Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 28
Che tempo fa?Bagaimana cuacanya?
Cuaca Italia tidak «menjadi» — dia «MELAKUKAN»: fa caldo, fa freddo, fa bel tempo. Kata kerja serba-bisa bab 18 mengambil pekerjaan penyiar cuaca juga, dengan dua kolega: c'è (c'è il sole, c'è vento) dan kata kerja cuaca satu kata (piove, nevica — tanpa subjek, hujan ya hujan). Buletin cuaca adalah teks menyimak teruji CILS, dan caldo/freddo kembali dari bab 20 untuk pekerjaan ketiganya: dari rasa ke iklim.
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Fa caldo oggi— Hari ini panas
- GiuliaMike, domenica facciamo un giro in bici? Guarda che cielo!Mike, hari Minggu kita bersepeda keliling yuk? Lihat langit itu!
- MikeSì! Fa caldo oggi, e domenica c'è il sole, no?Ya! Hari ini panas, dan hari Minggu cerah, kan?
- GiuliaSì, domenica fa bel tempo!Ya, hari Minggu cuacanya bagus!
- MikeE se piove?Kalau hujan?
- GiuliaSe piove… andiamo al bar!Kalau hujan… kita ke bar!
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Il bollettino meteo— Buletin cuaca
- MarcoAscolta la radio: «Oggi al nord piove e fa freddo. Al centro c'è vento. Al sud c'è il sole e fa caldo: trenta gradi».Dengarkan radionya: «Hari ini di utara hujan dan dingin. Di tengah berangin. Di selatan cerah dan panas: tiga puluh derajat».
- GiuliaTrenta gradi al sud! A Napoli fa caldo — e qui piove. Che tempo fa domani?Tiga puluh derajat di selatan! Di Napoli panas — dan di sini hujan. Besok cuacanya bagaimana?
- MarcoDomani non piove: fa bel tempo. Ma in montagna nevica — a gennaio c'è la neve.Besok tidak hujan: cuacanya bagus. Tapi di gunung turun salju — bulan Januari ada salju.
- GiuliaAllora domenica giro in bici — e a gennaio, tutti in montagna!Kalau begitu Minggu bersepeda — dan bulan Januari, semua ke gunung!
Vocabulary
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
- il tempo
n.m.cuaca (makna kedua — che tempo fa?; tempo-waktu di bab 16, tempo-waktu luang bab 27: satu kata, tiga pekerjaan)
- il sole
n.m.matahari (c'è il sole = cerah — matahari itu barang «ada», bukan barang fa)
- la pioggia
n.f.hujan (kata benda; kerja hariannya dilakukan kata kerja piove — gg ditahan seperti semua konsonan ganda, P4)
- piovere / piove
verbhujan (tanpa subjek — seluruh kalimat dalam satu kata: piove; oggi non piove)
- nevicare / nevica
verbturun salju (saudara piove; la neve = saljunya sendiri)
- il vento
n.m.angin (c'è vento = berangin — tak perlu artikel dalam laporan cuaca)
- la neve
n.f.salju (c'è la neve in montagna; nevica itu turunnya, la neve itu yang menumpuk)
- la nuvola
n.f.awan (è nuvoloso = berawan — kata sifat kesayangan buletin)
- il grado
n.m.derajat (trenta gradi — angka-angka bab 12 mengukur suhu)
- il cielo
n.m.langit (il cielo è blu — c lunak dari P2: /tʃɛ/; ci melunak tanpa perlu h)
- che tempo fa?
phrasebagaimana cuacanya? (rumus bertanya — dijawab dengan fa…, c'è…, piove)
- la montagna
n.f.gunung (in montagna — telanjang; gn dari P3 bernyanyi di dalamnya)
- fa bel tempo
expr.cuacanya bagus
- il nord / il sud
n.m.utara / selatan
Grammar
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Fa caldo, c'è il sole, piove — tiga mesin cuaca
Explanation
Cuaca Italia berjalan dengan tiga mesin. SATU: fare — untuk suhu dan penilaian umum: fa caldo, fa freddo, fa bel tempo, fa brutto tempo. Impersonal, selalu orang ketiga: tak ada yang «melakukan» apa pun, langit melakukannya sendiri. DUA: c'è — untuk hal-hal yang hadir di langit: c'è il sole, c'è vento, c'è la neve, ci sono le nuvole. Ini c'è bab 13 di lokasi kerja baru. TIGA: kata kerja satu kata — piove, nevica: tanpa subjek, kalimatnya sudah lengkap. Awas teman palsu internal: «è caldo» ada, tapi menggambarkan BENDA — il caffè è caldo. Hari tidak «adalah» panas: hari «MELAKUKAN» panas. Kalau di bahasamu cuaca berjalan dengan «adalah», refleks «è caldo oggi» adalah jebakan klasik — ujiannya: kamu sedang bicara soal langit? Maka fa / c'è / piove. Pertanyaan payung untuk semuanya: Che tempo fa?
Examples
- Che tempo fa? Fa freddo e c'è vento.Bagaimana cuacanya? Dingin dan berangin.
- Oggi piove, ma domani fa bel tempo.Hari ini hujan, tapi besok cuacanya bagus.
- Il caffè è caldo; oggi fa caldo.Kopinya panas; hari ini panas.
- In montagna nevica e ci sono le nuvole.Di gunung turun salju dan ada awan-awan.
Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?
Belajar di aplikasi →