Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 2
Buongiorno!안녕하세요!
인사는 이탈리아 하루의 절반이에요. 오늘은 인사 시계 — buongiorno, buonasera, buonanotte — 와 가장 중요한 한 쌍을 배워요: 친구에겐 ciao, 모르는 사람에겐 buongiorno. 그리고 예의 3종 세트 per favore, grazie, prego와 come stai?, 그 대답 bene까지. 마이크가 바리스타에게 «Ciao!»라고 인사해요 — 다정하지만 맞는 인사는 아니에요. 말의 격은 처음부터 중요하답니다.
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Ciao o buongiorno?— Ciao일까 buongiorno일까?
- MikeCiao!안녕! (처음 보는 바리스타에게 — «ciao»는 친구용이에요. 이 챕터에서 고치는 실수예요.)
- Barista…Buongiorno.…안녕하세요. (정중하지만 살짝 눈썹이 올라가요.)
- MarcoMike — «ciao» è per gli amici. Qui: «buongiorno» o «buonasera».마이크 — «ciao»는 친구용이에요. 여기서는 «buongiorno»나 «buonasera»를 써요.
- MikeAh, scusi! Buongiorno!아, 죄송해요(격식체)! 안녕하세요!
- BaristaBuongiorno! Prego.안녕하세요! 뭘 드릴까요? (prego — 만능 예의 표현이에요.)
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Come stai?— 잘 지내요?
- GiuliaBuonasera, Marco! Come stai?안녕하세요, 마르코! 잘 지내요?
- MarcoCiao, Giulia! Bene, grazie. E tu?안녕, 줄리아! 잘 지내요, 고마워요. 당신은요? (친구 사이에는 buonasera에 ciao로 답해도 자연스러워요.)
- GiuliaMolto bene! Ciao, a domani!아주 잘 지내요! 안녕, 내일 봐요!
- MarcoA domani! Buonanotte!내일 봐요! 잘 자요!
Vocabulary
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
- buonasera
inter.안녕하세요 (늦은 오후부터 쓰는 저녁 인사)
- buonanotte
inter.잘 자요 (자러 갈 때 헤어지며만 써요)
- arrivederci
inter.안녕히 가세요/계세요 (정중, 누구에게나)
- a domani
phrase내일 봐요
- per favore
phrase부탁해요
- prego
inter.천만에요 / 어서요 / 뭘 드릴까요? (만능 예의 표현)
- scusi / scusa
inter.실례합니다/미안해요 (scusi는 격식, scusa는 친구에게)
- come stai?
phrase잘 지내요? (지금은 통째로 외우는 표현 — 이 동사는 한참 뒤에 배워요)
- bene
adverb잘, 좋아요
- molto
adverb아주, 많이
Grammar
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
인사 시계 — 그리고 ciao 대 buongiorno
Explanation
시계: 아침과 점심 무렵엔 buongiorno, 늦은 오후부터는 buonasera, buonanotte는 오직 자러 갈 때만 — 작별 인사지 만남 인사가 아니에요. 그리고 시계보다 중요한 사회 규칙: ciao는 친구와 또래용이에요. 모르는 사람에게는 — 바에서, 가게에서, 연장자에게 — buongiorno나 buonasera를 쓰고, 헤어질 땐 arrivederci를 써요. 여러분의 언어에서 인사 하나가 누구에게나 통한다면, 이 이중 트랙이 새로 길러야 할 근육이에요: 이탈리아어는 거리감과 친밀함을 항상 표시해요. 마지막으로 예의 3종 세트: 부탁은 per favore, 감사는 grazie, 감사에 대한 대답은 prego(「들어오세요」「말씀하세요」로도 써요). 그리고 scusi/scusa: 같은 단어의 두 가지 격이에요.
Examples
- Buongiorno! → Buonasera! → Buonanotte!아침/점심 → 늦은 오후부터 → 자러 갈 때만(작별 인사)
- Ciao, Marco! — Buongiorno, signora!친구에겐 ciao — 모르는 분에겐 buongiorno
- Per favore… Grazie! — Prego!예의의 순환: 부탁하고, 감사하고, 감사에 답하기
- Scusi! (al bar) — Scusa! (a un amico)같은 단어, 두 가지 격: scusi는 격식, scusa는 비격식 — tu/Lei 구분의 첫 맛보기이자 5챕터 문화 주제예요
이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.
앱에서 학습하기 →