Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 2

Buongiorno!おはようございます!

あいさつはイタリアの一日の半分。今日はあいさつの時計 — buongiorno、buonasera、buonanotte — と、いちばん大事なペアを学びます: 友達には ciao、知らない人には buongiorno。それから丁寧の三点セット per favore、grazie、prego、そして come stai? と答えの bene。マイクはバリスタに「Ciao!」とあいさつ — 友好的ですが、正しいあいさつではありません: 言葉づかいの使い分けは、最初から大事です。

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

Ciao o buongiorno?— Ciao か buongiorno か?

MikeCiao!やあ! (初対面のバリスタに — 「ciao」は友達向け。この課で直す間違いです。)
Barista…Buongiorno.…おはようございます。(丁寧、でも眉がぴくり。)
MarcoMike — «ciao» è per gli amici. Qui: «buongiorno» o «buonasera».マイク — 「ciao」は友達向け。ここでは「buongiorno」か「buonasera」。
MikeAh, scusi! Buongiorno!あっ、すみません(改まった形)!おはようございます!
BaristaBuongiorno! Prego.おはようございます!どうぞ。(prego — 万能の丁寧語。)

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

Come stai?— 元気?

GiuliaBuonasera, Marco! Come stai?こんばんは、マルコ!元気?
MarcoCiao, Giulia! Bene, grazie. E tu?やあ、ジュリア!元気だよ、ありがとう。君は? (友達同士なら buonasera に ciao で返して自然。)
GiuliaMolto bene! Ciao, a domani!とても元気!じゃあね、また明日!
MarcoA domani! Buonanotte!また明日!おやすみなさい!

Vocabulary

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

buonasera: inter.こんばんは(夕方から)
buonanotte: inter.おやすみなさい(寝る別れ際だけ)
arrivederci: inter.さようなら(丁寧、誰にでも)
a domani: phraseまた明日
per favore: phraseお願いします
prego: inter.どういたしまして/どうぞ(万能の丁寧語)
scusi / scusa: inter.すみません/ごめん(scusi は改まって、scusa は友達に)
come stai?: phrase元気? (今は決まり文句 — この動詞はずっと後で)
bene: adverb元気で、良く
molto: adverbとても

Grammar

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

あいさつの時計 — ciao 対 buongiorno

Explanation

時計: 朝と昼は buongiorno、夕方からは buonasera、buonanotte は寝るために別れるときだけ — 別れの言葉であって、出会いのあいさつではありません。そして時計より大事な社会ルール: ciao は友達と同年代向け。知らない人には — バールで、店で、年上の人に — buongiorno か buonasera、別れ際は arrivederci。あなたの言語で一つのあいさつが誰にでも通じるなら、この二本立てこそ鍛える新しい筋肉: イタリア語は常に距離か親しさを刻みます。最後に丁寧の三点セット: 頼むときは per favore、感謝は grazie、grazie への返事は prego(「どうぞ入って」「どうぞ」の意味でも)。そして scusi/scusa: 同じ語の二つの使い分け。

Examples

Buongiorno! → Buonasera! → Buonanotte!朝/昼 → 夕方から → 寝るときだけ(別れの言葉)
Ciao, Marco! — Buongiorno, signora!友達には ciao — 知らない人には buongiorno
Per favore… Grazie! — Prego!丁寧のループ: 頼む、感謝する、感謝に応える
Scusi! (al bar) — Scusa! (a un amico)同じ語で二つの使い分け: scusi は改まって、scusa はくだけて — tu/Lei の区別の初体験、第5章の文化テーマ

この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。

アプリで学習 →