Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 2
Buongiorno!Selamat pagi!
Sapaan adalah separuh hari orang Italia. Hari ini kamu belajar jam sapaan — buongiorno, buonasera, buonanotte — dan pasangan terpenting: ciao untuk teman, buongiorno untuk orang yang belum dikenal. Lalu trio sopan santun per favore, grazie, prego, dan come stai? dengan jawabannya bene. Mike menyapa barista dengan «Ciao!» — ramah, tapi bukan sapaan yang tepat: tingkat bahasa itu penting, sejak awal.
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Ciao o buongiorno?— Ciao atau buongiorno?
- MikeCiao!Halo! (Kepada barista yang belum dikenal — «ciao» untuk teman; kekeliruan yang dibetulkan bab ini.)
- Barista…Buongiorno.…Selamat pagi. (Sopan, sambil mengangkat alis.)
- MarcoMike — «ciao» è per gli amici. Qui: «buongiorno» o «buonasera».Mike — «ciao» untuk teman. Di sini: «buongiorno» atau «buonasera».
- MikeAh, scusi! Buongiorno!Ah, maaf (formal)! Selamat pagi!
- BaristaBuongiorno! Prego.Selamat pagi! Silakan. (prego — kata sopan serbaguna.)
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Come stai?— Apa kabar?
- GiuliaBuonasera, Marco! Come stai?Selamat malam, Marco! Apa kabar?
- MarcoCiao, Giulia! Bene, grazie. E tu?Halo, Giulia! Baik, terima kasih. Kamu? (Antar teman, membalas buonasera dengan ciao itu wajar.)
- GiuliaMolto bene! Ciao, a domani!Baik sekali! Dah, sampai besok!
- MarcoA domani! Buonanotte!Sampai besok! Selamat tidur!
Vocabulary
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
- buonasera
inter.selamat sore/malam (sejak sore)
- buonanotte
inter.selamat tidur (hanya saat berpisah untuk tidur)
- arrivederci
inter.selamat tinggal (sopan, kepada siapa pun)
- a domani
phrasesampai besok
- per favore
phrasetolong
- prego
inter.sama-sama / silakan (kata sopan serbaguna)
- scusi / scusa
inter.maaf/permisi (scusi formal, scusa untuk teman)
- come stai?
phraseapa kabar? (frasa tetap dulu — kata kerjanya jauh nanti)
- bene
adverbbaik
- molto
adverbsangat
Grammar
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Jam sapaan — dan ciao versus buongiorno
Explanation
Jamnya: buongiorno pagi sampai sekitar makan siang, buonasera sejak sore, buonanotte HANYA saat pamit tidur — itu ucapan perpisahan, bukan sapaan pembuka. Lalu aturan sosial, yang lebih penting dari jam: ciao untuk teman dan sebaya; dengan yang belum dikenal — di bar, di toko, dengan yang lebih tua — pakai buongiorno atau buonasera, dan arrivederci untuk pamit. Kalau dalam bahasamu satu sapaan berlaku untuk semua, jalur ganda inilah otot baru yang harus dilatih: bahasa Italia SELALU menandai jarak atau kedekatan. Terakhir trio sopan santun: per favore untuk meminta, grazie untuk berterima kasih, prego untuk menjawab grazie (juga untuk berkata «silakan masuk», «silakan»). Dan scusi/scusa: kata yang sama, dua tingkat bahasa.
Examples
- Buongiorno! → Buonasera! → Buonanotte!pagi/siang → sejak sore → hanya saat mau tidur (perpisahan)
- Ciao, Marco! — Buongiorno, signora!ciao untuk teman — buongiorno untuk yang belum dikenal
- Per favore… Grazie! — Prego!lingkaran sopan: meminta, berterima kasih, menjawab terima kasih
- Scusi! (al bar) — Scusa! (a un amico)kata sama, dua tingkat: scusi formal, scusa akrab — cicipan pertama pembagian tu/Lei, topik budaya bab 5
Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?
Belajar di aplikasi →