Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 38

Perché sei triste?왜 슬퍼요?

감정이 26챕터의 팀을 완성해요: felice, triste, nervoso, tranquillo, arrabbiato — 전부 essere를 타고, 전부 느끼는 사람과 일치해요. 그리고 perché가 이중 직업을 공개해요: 같은 단어가 이유를 묻고 또 답해요 — Perché sei triste? Perché Ulisse sta male. 한 단어로 질문과 대답: 많은 언어가 둘을 쓰는데 이탈리아어는 아껴요. P9가 소리 비밀로 챕터를 닫아요: 두 모음 사이 s는 /z/(casa), z는 /ts/나 /dz/(grazie, zero)예요.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Che cosa c'è?— 무슨 일이에요?

MikeGiulia! Che cosa c'è? Perché triste?줄리아! 무슨 일이에요? 왜 슬퍼서? (반은 완벽해요: che cosa c'è?는 챙기는 공식이에요. 함정이 따라와요 — «perché triste?»가 동사를 떨어뜨렸어요. 패턴: 많은 언어에서 «왜 슬퍼?»는 완전한 문장이지만 이탈리아어는 계사를 지켜요.)
GiuliaPerché SEI triste, Mike — il verbo resta anche nelle domande veloci! E sono triste perché Ulisse sta male.Perché SEI triste예요, 마이크 — 빠른 질문에서도 동사는 남아요! 그리고 나는 슬퍼요, perché 울리세가 아프거든요. (수정이에요 — 그리고 공개: 같은 perché가 묻고 답해요. 한 단어, 두 직업이에요.)
MikeOh no, Ulisse! Ma… la stessa parola? Perché-domanda e perché-risposta?오 이런, 울리세! 그런데… 같은 단어라고요? 질문-perché와 대답-perché요? (마이크가 절약을 발견해요 — 그의 직감은 왜/왜냐하면 한 쌍을 기대하는데, 이탈리아어는 한 단어를 양방향으로 굴려요.)
GiuliaEsatto! Ma tranquillo: il veterinario dice che non è grave. Domani Ulisse sta meglio — e io sono di nuovo felice!맞아요! 그래도 안심해요: 수의사가 심각하지 않대요. 내일이면 울리세는 나아져요 — 그리고 나는 다시 행복해요! (달래는 말로서의 tranquillo, il veterinario는 뜻만 달아요. meglio «더 나은»; 37챕터의 내일-현재형이 벌써 일해요.)

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Nervoso per l'esame— 시험 때문에 긴장돼요

MarcoMike, oggi non parli e non mangi. Sei nervoso, vero?마이크, 오늘 말도 없고 먹지도 않네요. 긴장했죠, 맞죠? (nervoso가 마이크와 일치해요. vero? — 부가 의문문, 가장 부드러운 묻기예요.)
MikeSì… sono nervoso perché l'esame CILS è la settimana prossima. E quando sono nervoso, non ho fame!네… 긴장돼요, perché CILS 시험이 다음 주거든요. 그리고 긴장하면 배가 안 고파요! (대답-perché가 일해요. ho fame «배고파요» — 배고픔은 나이와 열처럼 «가지는» 거예요: avere-상태 가족이 자라요.)
MarcoTranquillo! Sei bravo: parli, capisci, hai fatto quaranta capitoli! Perché hai paura?진정해요! 당신 잘해요: 말하고, 알아듣고, 마흔 챕터를 해냈잖아요! 왜 무서워해요? (bravo — 칭찬 형용사예요. hai paura «두려움을 가져요» — avere-상태 하나 더요. 질문-perché가 돌아와요.)
MikeHai ragione. Non sono triste, non sono arrabbiato — sono solo nervoso. E domani sono tranquillo e felice: parola di Mike!당신 말이 맞아요. 슬프지도, 화나지도 않았어요 — 그냥 긴장했을 뿐이에요. 그리고 내일은 차분하고 행복해요: 마이크의 약속이에요! (hai ragione «당신이 옳아요» — 오늘의 마지막 avere-상태예요. 온 감정 키트가 작별 인사에 행진해요. arrabbiato «화난», P4의 겹 b와 함께요.)

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

felice: adjective행복한 (큰 행복이에요 — -e 부류라 모두 같은 꼴: felice, felici; 26챕터 contento의 손위 형제예요)
triste: adjective슬픈 (역시 -e 부류예요: triste, tristi — perché sei triste?)
nervoso / nervosa: adjective긴장한 (sono nervoso per l'esame — 모음 사이 s가 /z/로 울려요, P9)
tranquillo / tranquilla: adjective차분한 (달래는 말이기도 해요: Tranquillo! = 걱정 마요; ll을 길게요, P4)
arrabbiato / arrabbiata: adjective화난 (안에 겹자음이 둘 — rr과 bb, 둘 다 길게요: ar-rab-bia-to)
perché: conjunction왜 그리고 왜냐하면 (한 단어, 두 직업이에요: Perché piangi? — Perché sono triste. 악센트 붙은 -é는 표기해요, P5)
avere fame / paura / ragione: phrase배고프다 / 무섭다 / 옳다 (이탈리아어가 «가지는» 것 셋 더요: ho fame, hai paura?, hai ragione — 6챕터 avere-상태 가족이 완성됐어요)
piangere: verb울다 (perché piangi? — 여기선 듣기용이에요. 반군 분사 pianto는 밴드 2에서 기다려요)
meglio: adverb더 낫게 (sto meglio = 몸이 나아졌어요 — bene의 비교급, 태생이 불규칙이에요)
bravo / brava: adjective잘하는, 훌륭한 (Sei bravo! Brava! — 사람을 칭찬하는 단어예요, 음식엔 절대 안 써요)

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

감정과 이중 perché

Explanation

이탈리아어의 감정은 이미 아는 두 팀으로 갈라져요. ESSERE 팀: 상태 형용사들 — sono felice, sei triste, è nervosa, siamo tranquilli, sono arrabbiati — 전부 느끼는 사람과 일치해요 (5챕터: -o/-a/-i/-e; felice와 triste 같은 -e형은 형태가 둘뿐이에요). AVERE 팀: 소유되는 명사-상태들 — ho fame, ho sete, ho paura, ho ragione, ho sonno — ho 25 anni와 ho la febbre의 가까운 친척이에요: 일치 없음, 명사는 가만히 있어요. 검사법: 형용사인가요? → essere에 일치예요. 상태 명사인가요? → avere로 끝이에요. 다음은 perché의 이중 직업이에요: 질문에선 이유를 묻고(Perché sei triste?), 대답에선 이유를 줘요(Perché Ulisse sta male). 당신의 언어가 «왜?»와 «왜냐하면»에 다른 두 단어를 쓴다면 이탈리아어가 게을러 보여요 — 실은 효율적이에요: 한 단어, é 위엔 언제나 표기된 악센트요. 마지막 노트: 질문에서 형용사는 혼자 못 서요 — «Perché triste?»는 부러진 문장이에요. 동사는 언제나 남아요: Perché SEI triste?

Examples

Perché sei nervosa? — Perché domani ho l'esame.왜 긴장했어요? — 내일 시험이 있어서요. (이중 perché의 자연스러운 한 쌍이에요. nervosa는 말하는 여성과 일치해요.)
Sono felice ma ho fame: pizza?행복한데 배고파요: 피자? (essere 팀과 avere 팀이 정직한 한 문장에요.)
I bambini sono tranquilli; la nonna è contenta.아이들은 차분하고, 할머니는 만족해요. (일치가 순찰 중이에요: 복수엔 -i, la nonna엔 -a예요.)
Non ho paura dell'esame: ho studiato — e hai ragione tu!시험이 무섭지 않아요: 공부했거든요 — 그리고 당신 말이 맞아요! (avere 형태 셋이 세 가지 다른 일을 해요: 상태, 과거, 상태 — 하나의 조동사, 여러 직업이에요.)

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

P9 — 웅웅대는 s, 톡 쏘는 z

Explanation

1챕터부터 알던 두 글자가 이중 소리를 숨기고 있어요. S: 단어 첫머리와 무성 자음 옆에선 깨끗한 /s/예요 — sono, sera, pasta, studente. 하지만 두 모음 사이에선 보통 웅웅거려요, /z/ — casa는 «caza», nervoso는 «nervozo», l'esame는 «l'ezame»처럼 들려요. 뜻은 안 바뀌어요(무서워할 최소 대립쌍이 없어요). 그러니 위험이 아니라 억양 특징인데, 이 웅웅거림이 당신을 자연스럽게 들리게 해요. 겹 ss 주의: 언제나 깨끗하고 길어요 — cassa, rosso, professoressa (P4 + 깨끗한 s). Z: 절대 영어식 /z/가 아니에요! /ts/ (grazie, la stazione, la colazione — «gra-tsie») 또는 /dz/ (zero, lo zaino — «dzero»)로 소리 나요. 둘 중 뭘까요? A1엔 믿을 만한 규칙이 없어요: 단어를 소리와 함께 사진처럼 외워요. 그리고 겹 zz는 여느 겹자음처럼 길게요: pizza = «pit-tsa», mezzo = «med-dzo». 드릴: sono (깨끗한 s) → nervoso (웅웅 s) → grazie (톡 쏘는 z) → pizza (긴 zz) — 단어 넷, 소리 넷, 알파벳은 하나예요.

Examples

casa, l'esame, nervoso — la s ronza tra le vocali집, 시험, 긴장한 — s가 모음 사이에서 웅웅거려요 (일상 단어 셋이 /z/ 울림을 입었어요. 웅웅거림과 함께 말하면 억양이 좋아지는 게 들려요.)
grazie /ts/ · zero /dz/ · pizza «pit-tsa»고마워요 · 영 · 피자 (z의 두 얼굴에 길게 잡는 겹자음 — grazie는 2챕터부터 /ts/였어요. 이제 이유를 알아요.)
casa e cassa — la s ronza, la ss taglia집과 계산대 — 홑 s는 웅웅, 겹 ss는 깨끗하게 잘라요 (P4의 짝이 P9의 비밀로 업그레이드됐어요: 길이와 유성음화가 함께 구별해요.)

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →