Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 26
Describing people 사람 묘사하기
사람의 외모와 성격을 이야기해요. 성질엔 "be"를 써요 — She is tall, He is kind — 특징엔 "have"를 써요 — She has long hair, He has blue eyes. 비교할 땐 짧은 단어에 -er을 붙여요: taller, older, younger. 한국어는 모든 비교에 "more"를 쓰니 한국어 화자는 "more tall"이라 해요; 영어에선 짧은 단어에 -er을 붙여요: "taller", "more tall"이 아니라.
Dialogue
More tall or taller? — more tall 아니면 taller?
- Emma Tell me about your sister, Minsu. What is she like? 누나 얘기 좀 해 줘요, 민수 씨. 어떤 사람이에요?
- Minsu She is very kind. And she is more tall than me. 그녀는 아주 친절해요. 그리고 저보다 more tall 해요. (실수: 짧은 형용사엔 -er을 붙여요 — "taller than me", "more tall"이 아니라; "more"는 "more beautiful" 같은 긴 단어에만)
- Emma Almost! With short words, add -er: "taller", not "more tall". Keep "more" for long words. 거의 맞아요! 짧은 단어엔 -er을 붙여요: "taller", "more tall"이 아니라. "more"는 긴 단어에 쓰세요.
- Minsu I see. My sister is taller than me, and she has long hair. 알겠어요. 우리 누나는 저보다 키가 크고, 머리가 길어요.
Dialogue
Who is this in the photo? — 사진 속 이 사람은 누구예요?
- Emma Who is this in the photo? 사진 속 이 사람은 누구예요?
- Minsu This is my friend Jack. He is tall and he has short hair. 이건 제 친구 잭이에요. 키가 크고 머리가 짧아요.
- Emma Is he older than you? 민수 씨보다 나이가 많아요?
- Minsu Yes, a little older. He wears glasses and he is very funny. 네, 조금 많아요. 안경을 쓰고 아주 재미있어요.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| tall | adj. | 키가 큰 | |
| short | adj. | 키가 작은 | |
| young | adj. | 젊은 | |
| old | adj. | 나이 든 | |
| beautiful | adj. | 아름다운 | |
| kind | adj. | 친절한 | |
| funny | adj. | 재미있는 | |
| hair | n. | 머리카락 | |
| eyes | n. | 눈 | |
| glasses | n. | 안경 |
Grammar
She is taller than me She is taller than me
Two verbs describe people. Use "be" + adjective for a quality: She is tall. He is kind. They are funny. Use "have" + a feature: She has long hair. He has blue eyes. I have glasses. To compare two people, add -er to a short adjective and follow with "than": tall → taller, old → older, young → younger. She is taller than me. For longer adjectives, put "more" in front: beautiful → more beautiful. Do not mix the two: say "taller", not "more tall". Korean marks every comparison with one word ("deo" = more), so Korean speakers reach for "more tall" — but short English words take -er instead.
사람을 묘사하는 동사는 둘이에요. 성질엔 "be" + 형용사: She is tall. He is kind. They are funny. 특징엔 "have" + 특징: She has long hair. He has blue eyes. I have glasses. 두 사람을 비교할 땐 짧은 형용사에 -er을 붙이고 "than"을 이어요: tall → taller, old → older, young → younger. She is taller than me. 긴 형용사는 앞에 "more"를 놓아요: beautiful → more beautiful. 둘을 섞지 마세요: "taller"라고 하지 "more tall"이 아니에요. 한국어는 모든 비교를 한 단어("더" = more)로 표시하니 한국어 화자는 "more tall"을 떠올려요 — 하지만 영어의 짧은 단어는 대신 -er을 붙여요.
- She is tall and she has long hair. 그녀는 키가 크고 머리가 길어요.
- He has blue eyes and he wears glasses. 그는 파란 눈에 안경을 써요.
- My sister is taller than me. 우리 언니는 저보다 키가 커요.
- This actor is more famous than that one. 이 배우가 저 배우보다 더 유명해요.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →