Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 25
Directions 길 안내
길 묻기와 안내: left, right, straight, turn, corner, cross, far, road, map, way. 핵심 문법은 길 안내의 명령문 — Go straight, Turn left, Turn right — 과 "How do I get to …?". "turn left"라고 하지 "turn to left"라고 안 해요: 동사가 방향을 바로 받아요, "to" 없이. 한국어는 방향을 조사로 표시하니 한국어 화자는 "to"를 더 붙여요: "Turn to left" ✗ → "Turn left" ✓. 발음 코너: straight와 right의 묵음 "gh", 그리고 "corner".
Dialogue
turn to left or turn left? — turn to left일까 turn left일까?
- Emma Minsu, how do I get to the bank? 민수, 은행에 어떻게 가요?
- Minsu Go straight and turn to left. 똑바로 가서 왼쪽으로 도세요. (실수: "to"를 빼세요 — "turn left")
- Emma Just "turn left" — no "to". "turn left"만 — "to" 없이.
- Minsu Oh, turn left. The bank is on the right. 아, 왼쪽으로 도세요. 은행은 오른쪽에 있어요.
Dialogue
How do I get to the station? — 역에 어떻게 가요?
- Minsu Excuse me. How do I get to the station? 실례합니다. 역에 어떻게 가요?
- Stranger Go straight and turn right at the corner. 똑바로 가서 모퉁이에서 오른쪽으로 도세요.
- Minsu Is it far? 멀어요?
- Stranger No, it's near. It's next to the bank. 아니요, 가까워요. 은행 옆에 있어요.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| left | n. | 왼쪽 | |
| right | n. | 오른쪽 | |
| straight | adv. | 똑바로 | |
| turn | v. | 돌다 | |
| corner | n. | 모퉁이 | |
| cross | v. | 건너다 | |
| far | adj. | 먼 | |
| road | n. | 길 | |
| map | n. | 지도 | |
| way | n. | 길, 방향 |
Grammar
Giving directions: "Turn left" 길 안내: "Turn left"
To give directions, use the plain verb (the imperative): Go straight. Turn left. Turn right. Cross the road. You say "turn left" and "turn right" with no "to" — the verb takes the direction directly. To say where something is, use "on the left / on the right": The bank is on the right. To ask, say "How do I get to …?": How do I get to the station? Korean marks the direction with a particle (like "-ro"), so Korean speakers add an extra "to" and say "Turn to left" — in English, drop it: Turn left.
길 안내엔 동사 원형(명령문)을 써요: Go straight. Turn left. Turn right. Cross the road. "turn left"와 "turn right"는 "to" 없이 말해요 — 동사가 방향을 바로 받아요. 무엇이 어디 있는지엔 "on the left / on the right": The bank is on the right. 물을 땐 "How do I get to …?": How do I get to the station? 한국어는 방향을 조사(예: "-로")로 표시하니 한국어 화자는 "to"를 더 붙여 "Turn to left"라고 해요 — 영어에선 빼세요: Turn left.
- Go straight and turn left. 똑바로 가서 왼쪽으로 도세요.
- The bank is on the right. 은행은 오른쪽에 있어요.
- Turn right at the corner. 모퉁이에서 오른쪽으로 도세요.
- How do I get to the station? — Go straight, then turn left. 역에 어떻게 가요? — 똑바로 가다가 왼쪽으로 도세요.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →