French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 4

Je suis étudiant저는 학생이에요

영어 화자에게 프랑스어의 큰 도전이 와요: 성. 모든 명사는 남성 아니면 여성이고, 관사가 따라가요 — le/un(남), la/une(여). 하지만 주의: 프랑스어에서 성은 어미로 거의 예측 안 돼요(le travail은 남성, la femme은 여성), 그러니 각 단어를 관사와 함께 배우세요. 그리고 스페인어처럼 être 뒤 직업은 관사 없이 가요: Je suis étudiant, "je suis un étudiant" 아님. 마이크는 물론 "un"을 더 붙여요.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Et toi, Camille ?— 카미유, 당신은요?

LucasJe suis étudiant. Et toi, Camille ?저는 학생이에요. 카미유, 당신은요?
CamilleJe suis étudiante. Elle est professeur.저는 학생이에요. 저분은 선생님이에요.
LucasElle est médecin ?저분은 의사예요?
CamilleNon, elle est professeur. Il est médecin.아니요, 선생님이에요. 저분은 의사예요.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Mike et le « un » de trop— 마이크와 군더더기 "un"

LucasMike, tu es étudiant ?마이크, 학생이에요?
MikeOui ! Je suis un étudiant.네! 저는 "한" 학생이에요. (틀림: être 뒤 직업엔 관사 없음)
CamilleMike, « Je suis étudiant » !마이크, "Je suis étudiant"! (un을 빼요 — 여기서 직업은 관사 없음)
MikeAh ! Je suis étudiant. Merci, Camille.아! 저는 학생이에요. 고마워요, 카미유.

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

étudiant/e: noun학생, 대학생
professeur (m): noun선생님, 교수
médecin (m): noun의사
travail (m): noun일, 직업
homme (m): noun남자
femme (f): noun여자
il: pronoun그
elle: pronoun그녀
un: art.하나의 (남성)
une: art.하나의 (여성)
le / la: art.그 (남성/여성)

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

성과 관사: un/une, le/la

Explanation

프랑스어에서 모든 명사는 성을 가져요: 남성 또는 여성. 관사는 성에 따라 바뀌어요. "Un/une"는 a/an: un homme(남), une femme(여). "Le/la"는 the: le travail(남), la femme(여). 영어 화자의 함정은 영어엔 성이 없다는 것 — 그리고 프랑스어에서 성은 단어 모양으로 거의 예측 안 돼요: le travail은 -ail로 끝나도 남성, la femme은 -e로 끝나 여성, 그런데 médecin(-e 없음)은 여성도 가리킬 수 있어요. 유일하게 안전한 방법: 각 명사를 관사와 함께 배우기. "femme" 말고 "une femme"으로 생각하세요.

Examples

un homme, une femme한 남자, 한 여자
le travail, la ville그 일, 그 도시
C'est un professeur. Il est médecin ? Non, elle est médecin.이분은 선생님이에요. 그가 의사예요? 아니요, 그녀가 의사예요.

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

être 뒤, 직업엔 관사 없음

Explanation

모든 영어 화자를 함정에 빠뜨리는 간단한 규칙이에요. 영어는 "a"를 넣어 "I am A student"라고 해요. 프랑스어는 안 돼요: 동사 être 뒤에서 직업이나 역할은 관사 없이 말해요. Je suis étudiant, Elle est professeur, Il est médecin이라 하고 — 절대 "je suis un étudiant"이 아니에요. 스페인어·포르투갈어와 똑같아요. 논리: 여기서 직업은 당신이 누구인지를 나타내요, "여럿 중 하나의 물건"이 아니에요. 그래서 un/une을 빼요. 이게 영어를 그대로 옮긴 마이크의 전형적 실수예요.

Examples

Je suis étudiant. (pas « un étudiant »)저는 학생이에요. ("un étudiant" 아님)
Elle est professeur. Il est médecin.그녀는 선생님이에요. 그는 의사예요.
Tu es professeur ? Oui, je suis professeur.당신은 선생님이에요? 네, 저는 선생님이에요.

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →