Bookverse
한국어
Bookverse - 시작하기

Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 20

Makanan음식

음식과 맛. 음식: daging, ikan, sayur, telur, buah, roti. 핵심: 형용사는 명사 "뒤"에 — "ikan enak"(맛있는 생선), "enak ikan"이 아니라. 그리고 형용사 앞에 "adalah"를 안 써요: "Saya lapar"(배고파요), "Makanan ini pedas"(이 음식은 매워요). 영어 화자는 형용사를 앞에 자주 놓아요("enak ikan" ✗ → "ikan enak" ✓). 새 단어: daging, ikan, sayur, telur, buah, roti, enak, pedas, lapar, kenyang. 문화 코너: 와룽, 밥과 오른손으로 먹기.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

enak ikan? ikan enak?

  1. BudiMike, makanan ini bagaimana?마이크, 이 음식 어때요?
  2. MikeEnak ikan!맛있는 생선! (실수: 형용사는 명사 뒤에 — 「ikan enak」)
  3. BudiKata sifat di belakang — "ikan enak". Benda dulu, sifat kemudian.형용사는 뒤에 — 「ikan enak」. 명사 먼저, 형용사 나중.
  4. MikeOh, ikan enak! Sayur juga enak. Saya lapar sekali!아, 생선 맛있어요! 채소도 맛있어요. 저 너무 배고파요!

Dialogue

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Enak sekali!— 정말 맛있어요!

  1. SariBudi, kamu lapar?부디, 배고파요?
  2. BudiYa, saya lapar. Kita makan apa?네, 배고파요. 우리 뭐 먹을까요?
  3. SariWarung ini punya nasi goreng dan mie ayam. Keduanya enak.이 와룽엔 볶음밥과 닭고기 국수가 있어요. 둘 다 맛있어요.
  4. BudiSaya makan nasi goreng. Ikan di sini enak sekali.저는 볶음밥 먹을게요. 여기 생선 아주 맛있어요.

Vocabulary

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습
daging

noun고기

ikan

noun생선

sayur

noun채소

telur

noun계란

buah

noun과일

roti

noun빵

enak

adjective맛있는(명사 뒤)

pedas

adjective매운

lapar

adjective배고픈

kenyang

adjective배부른

Grammar

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

형용사는 명사 뒤 ("adalah" 없이)

Explanation

인도네시아어에서 형용사는 설명하는 명사 뒤에 와요: "ikan enak"(맛있는 생선), "makanan pedas"(매운 음식), "warung baru"(새 와룽). 영어 화자는 "delicious fish"처럼 형용사를 앞에 자주 놓아요 → "enak ikan" ✗ → "ikan enak" ✓. 형용사가 서술어일 때 "adalah"가 필요 없어요: "Ikan ini enak"(이 생선은 맛있다), "Saya lapar"(배고파요), "Saya kenyang"(배불러요) — "Saya adalah lapar"가 아니라. "sangat / sekali"(매우) 추가: "enak sekali". 느낌 질문: "Kamu lapar?" — "Ya, saya lapar" / "Tidak, saya kenyang".

Examples

  • Makanan ini enak sekali.이 음식은 아주 맛있어요.
  • Saya lapar. Saya makan nasi.배고파요. 밥 먹어요.
  • Ikan ini enak, sayur juga enak.이 생선 맛있어요, 채소도 맛있어요.
  • Makanannya pedas? — Sedikit pedas.음식 매워요? — 조금 매워요.

Culture

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Warung, nasi & makan dengan tangan kanan와룽, 밥과 오른손으로 먹기

먹는 것은 인도네시아 사교 생활의 중심이에요. 길가 와룽부터 가족 식탁까지 밥은 항상 있고, 새로 온 사람을 놀라게 할 수 있는 몇 가지 습관이 있어요 — 무엇보다 오른손으로 먹기.

와룽

A warung is a small stall — it can be a cart, a tent, or a tiny shop — selling cheap, fresh food. At a "warteg" (Tegal warung) you choose rice and then point at the side dishes you want: chicken, fish, egg, vegetables, tempeh. You pay for what you took. Warungs open from morning to night and are where neighbours gather. Don't be shy to point and ask "Ini apa?" (what is this?) — the owner is happy to explain.

밥 = 식사

For many Indonesians, "makan" (to eat) means "to eat rice". If you have not eaten rice, it can feel like you haven't really eaten! A plate of food is usually white rice with a few side dishes on top. A common greeting is "Sudah makan?" (Have you eaten?) — this is not an invitation to eat, but a polite way to greet, like "Apa kabar?" (How are you?). Just answer "Sudah" (yes) or "Belum" (not yet) with a smile.

오른손

Many Indonesians eat with their HAND — and always the RIGHT hand. The left hand is considered impolite for touching food, giving, or receiving something. Before eating, wash your hands; then use the fingers of your right hand to mix the rice with the side dishes and bring it to your mouth. In many places a spoon and fork are also available — hold the spoon in your right hand. When giving or receiving money or an item, use your right hand (or both hands) — this is an important sign of respect.

요약: 와룽을 찾아 밥과 반찬을 먹고 오른손을 쓰세요. 인도네시아에서 함께 먹는 것은 따뜻함과 존중을 보이는 방법이에요. 맛있게 드세요 — selamat makan!

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.