Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 21
Belanja 쇼핑
쇼핑 어휘: beli, jual, toko, pasar, supermarket, pelanggan, penjual, barang, buka, tutup. 핵심 문법: "mau + 동사"로 하고 싶은 것 말하기 — mau beli(사고 싶다), mau jual(팔고 싶다). 그리고 형용사처럼(20과), 지시어 "ini/itu"(이/저)는 명사 "뒤"에: "barang ini"(이 물건; "ini barang"은 "이것은 물건이다"라는 뜻). 영어 화자는 "this shirt"에 익숙해 지시어를 앞에 둬요 — "beli ini barang" ✗ → "beli barang ini" ✓. 발음 코너: 쇼핑 단어의 약한 e 소리.
Dialogue
ini barang? barang ini?
- Budi Mike, kamu mau beli apa? 마이크, 무엇을 사고 싶어요?
- Mike Saya mau beli ini barang. 이 물건을 사고 싶어요. (실수: 지시어는 명사 뒤 → "barang ini"; "ini barang"은 "이것은 물건이다")
- Budi Penunjuk setelah benda: "barang ini". 지시어는 명사 뒤: "barang ini".
- Mike Oh, saya mau beli barang ini. 아, 이 물건을 사고 싶어요.
Dialogue
Di toko — 가게에서
- Mike Selamat siang. Toko buka? 안녕하세요. 가게 열었어요?
- Sari Buka. Mau beli apa? 열었어요. 무엇을 사고 싶으세요?
- Mike Saya mau beli barang ini. Dua, ya. 이 물건을 사고 싶어요. 두 개요.
- Sari Di sini ada banyak barang. 여기 물건이 많아요.
- Mike Terima kasih. 감사합니다.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| beli | v. | 사다 | |
| jual | v. | 팔다 | |
| toko | n. | 가게 | |
| pasar | n. | 시장 | |
| supermarket | n. | 슈퍼마켓 | |
| pelanggan | n. | 손님 | |
| penjual | n. | 판매자 | |
| barang | n. | 물건 | |
| buka | v. | 열다 | |
| tutup | v. | 닫다 |
Grammar
mau + kata kerja; penunjuk "ini/itu" setelah benda mau + 동사; 지시어 "ini/itu"는 명사 뒤
Untuk mengatakan yang ingin dilakukan, pakai "mau + kata kerja": mau beli, mau jual, mau makan. Tak ada kata di antara "mau" dan kata kerja. Bertanya: "Kamu mau beli apa?". Dan ingat pola bab 20: penunjuk "ini" (this) dan "itu" (that) datang SETELAH kata benda, sama seperti kata sifat — "barang ini" (this item), "toko itu" (that shop). Hati-hati: "ini barang" bukan "this item" melainkan kalimat "ini adalah barang" (this is an item). Penutur Inggris terbiasa "this shirt" jadi berkata "beli ini barang" ✗ → "beli barang ini" ✓.
하고 싶은 것을 말할 때 "mau + 동사": mau beli, mau jual, mau makan. "mau"와 동사 사이에 아무 말도 안 넣어요. 질문: "Kamu mau beli apa?"(무엇을 사고 싶어요?). 그리고 20과 격식 기억: 지시어 "ini"(이)와 "itu"(저)는 형용사처럼 명사 "뒤"에 — "barang ini"(이 물건), "toko itu"(저 가게). 주의: "ini barang"은 "이 물건"이 아니라 "ini adalah barang"(이것은 물건이다)이라는 문장. 영어 화자는 "this shirt"에 익숙해 "beli ini barang" ✗ → "beli barang ini" ✓.
- Saya mau beli barang ini. 이 물건을 사고 싶어요.
- Kamu mau beli apa? 무엇을 사고 싶어요?
- Toko itu buka. 저 가게는 열었어요.
- Penjual mau jual banyak barang. 판매자는 물건을 많이 팔고 싶어 해요.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →