Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 24
Os lugares장소
도시의 장소. 어휘: a escola, o escritório, o hospital, o banco, a estação, o parque, o banheiro, a rua, a cidade, a farmácia. 핵심: 무언가가 어디에 있는지 말할 때 「estar」(지금의 위치)나 「ficar」(고정된 위치)를 써요 — 절대 「ser」가 아니라: 「O banco FICA na rua」, 「Estou no parque」. 그리고 「em」은 관사와 융합: em+o = NO, em+a = NA: 「no banco」, 「na escola」. 영어 화자는 장소에 「ser」를 써요(「O banco é na rua」✗ → 「fica/está na rua」✓).
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
é / fica
- LucasMike, você sabe onde fica o banco?마이크, 은행이 어디에 있는지 알아요?
- MikeSim, o banco é na rua.네, 은행은 거리에 있어요. (실수: 위치엔 fica/está를, é가 아니라 — 「fica na rua」)
- Lucas"O banco fica na rua" — para lugar, usa fica ou está, não é.「O banco fica na rua」 — 장소엔 fica나 está를, é가 아니라.
- MikeAh, o banco fica na rua Augusta. Obrigado!아, 은행은 아우구스타 거리에 있군요. 고마워요!
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Onde está?— 어디에 있어요?
- BiaLucas, onde fica a estação?루카스, 역이 어디에 있어요?
- LucasFica na cidade, na rua Augusta.도시에 있어요, 아우구스타 거리요.
- BiaE o banheiro? Estou na estação e não vejo.화장실은요? 저는 역에 있는데 안 보여요.
- LucasO banheiro fica na estação também.화장실도 역에 있어요.
Vocabulary
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
- escola
n.f.학교(여)
- escritório
n.m.사무실(남)
- hospital
n.m.병원(남)
- banco
n.m.은행(남)
- estação
n.f.역(여)
- parque
n.m.공원(남)
- banheiro
n.m.화장실(남)
- rua
n.f.거리(여)
- cidade
n.f.도시(여)
- farmácia
n.f.약국(여)
Grammar
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
어디에 있어요? — estar / ficar + no / na
Explanation
포르투갈어엔 「to be」 동사가 둘: SER(정체성, 묘사 — 「Eu sou Bia」, 「A rua é longa」)와 ESTAR(위치와 상태 — 「Estou no parque」, 「A comida está boa」). 위치엔 절대 SER를 안 써요. 무언가 지금 어디 있는지엔 ESTAR(「O Lucas está no banco」), 지도상 고정된 장소엔 FICAR(「O banco fica na rua principal」). 영어 화자는 「O banco é na rua」✗ → 「O banco fica na rua」✓. 그리고 전치사 「em」은 항상 관사와 융합: em+o = no, em+a = na, em+os = nos, em+as = nas: 「no banco」, 「na escola」, 「nas ruas」. 묻기: 「Onde fica o banco?」/ 「Onde está a Bia?」.
Examples
- Onde fica o banco? — Fica na rua Augusta.은행이 어디에 있어요? — 아우구스타 거리에 있어요.
- Estou na escola agora.저는 지금 학교에 있어요.
- A farmácia fica no parque?약국이 공원에 있어요?
- O hospital fica na cidade.병원은 도시에 있어요.
이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.
앱에서 학습하기 →