Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 24
Os lugaresTempat-tempat
Tempat di kota. Kosakata: a escola, o escritório, o hospital, o banco, a estação, o parque, o banheiro, a rua, a cidade, a farmácia. Poin utama: untuk mengatakan DI MANA sesuatu berada, pakai "estar" (posisi saat ini) atau "ficar" (lokasi tetap) — JANGAN "ser": "O banco FICA na rua", "Estou no parque". Dan "em" melebur dengan kata sandang: em+o = NO, em+a = NA: "no banco", "na escola". Penutur Inggris memakai "ser" untuk tempat ("O banco é na rua" ✗ → "fica/está na rua" ✓).
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
é / fica
- LucasMike, você sabe onde fica o banco?Mike, kamu tahu bank di mana?
- MikeSim, o banco é na rua.Ya, bank ada di jalan. (slip: lokasi butuh fica/está, bukan é — ucapkan "fica na rua")
- Lucas"O banco fica na rua" — para lugar, usa fica ou está, não é."O banco fica na rua" — untuk tempat, pakai fica atau está, bukan é.
- MikeAh, o banco fica na rua Augusta. Obrigado!Ah, bank ada di Jalan Augusta. Terima kasih!
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Onde está?— Di Mana?
- BiaLucas, onde fica a estação?Lucas, stasiun di mana?
- LucasFica na cidade, na rua Augusta.Di kota, di Jalan Augusta.
- BiaE o banheiro? Estou na estação e não vejo.Kalau kamar mandi? Saya di stasiun tapi tidak lihat.
- LucasO banheiro fica na estação também.Kamar mandi juga ada di stasiun.
Vocabulary
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
- escola
n.f.sekolah (feminin)
- escritório
n.m.kantor (maskulin)
- hospital
n.m.rumah sakit (maskulin)
- banco
n.m.bank (maskulin)
- estação
n.f.stasiun (feminin)
- parque
n.m.taman (maskulin)
- banheiro
n.m.kamar mandi (maskulin)
- rua
n.f.jalan (feminin)
- cidade
n.f.kota (feminin)
- farmácia
n.f.apotek (feminin)
Grammar
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Di mana? — estar / ficar + no / na
Explanation
Bahasa Portugis punya dua kata kerja "to be": SER (identitas, deskripsi — "Eu sou Bia", "A rua é longa") dan ESTAR (posisi dan keadaan — "Estou no parque", "A comida está boa"). Untuk LOKASI, jangan pernah pakai SER. Pakai ESTAR untuk di mana sesuatu berada saat ini ("O Lucas está no banco") atau FICAR untuk tempat tetap di peta ("O banco fica na rua principal"). Penutur Inggris berkata "O banco é na rua" ✗ → "O banco fica na rua" ✓. Dan preposisi "em" selalu melebur dengan kata sandang: em+o = no, em+a = na, em+os = nos, em+as = nas: "no banco", "na escola", "nas ruas". Bertanya: "Onde fica o banco?" / "Onde está a Bia?".
Examples
- Onde fica o banco? — Fica na rua Augusta.Bank di mana? — Di Jalan Augusta.
- Estou na escola agora.Saya sekarang di sekolah.
- A farmácia fica no parque?Apoteknya di taman?
- O hospital fica na cidade.Rumah sakit ada di kota.
Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?
Belajar di aplikasi →