Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 24
Os lugaresDie Orte
Orte in der Stadt. Vokabular: a escola, o escritório, o hospital, o banco, a estação, o parque, o banheiro, a rua, a cidade, a farmácia. Schlüsselpunkt: Um zu sagen, WO etwas ist, nimmt man „estar" (Position gerade jetzt) oder „ficar" (fester Standort) — NIEMALS „ser": „O banco FICA na rua", „Estou no parque". Und „em" verschmilzt mit dem Artikel: em+o = NO, em+a = NA: „no banco", „na escola". Englischsprecher nehmen „ser" für den Ort („O banco é na rua" ✗ → „fica/está na rua" ✓).
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
é / fica
- LucasMike, você sabe onde fica o banco?Mike, weißt du, wo die Bank ist?
- MikeSim, o banco é na rua.Ja, die Bank ist auf der Straße. (Patzer: der Ort braucht fica/está, nicht é — sag „fica na rua")
- Lucas"O banco fica na rua" — para lugar, usa fica ou está, não é.„O banco fica na rua" — für einen Ort nimm fica oder está, nicht é.
- MikeAh, o banco fica na rua Augusta. Obrigado!Ah, die Bank ist in der Rua Augusta. Danke!
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Onde está?— Wo ist es?
- BiaLucas, onde fica a estação?Lucas, wo ist der Bahnhof?
- LucasFica na cidade, na rua Augusta.Er ist in der Stadt, in der Rua Augusta.
- BiaE o banheiro? Estou na estação e não vejo.Und die Toilette? Ich bin am Bahnhof und sehe sie nicht.
- LucasO banheiro fica na estação também.Die Toilette ist auch im Bahnhof.
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- escola
n.f.Schule (f)
- escritório
n.m.Büro (m)
- hospital
n.m.Krankenhaus (m)
- banco
n.m.Bank (m)
- estação
n.f.Bahnhof (f)
- parque
n.m.Park (m)
- banheiro
n.m.Toilette (m)
- rua
n.f.Straße (f)
- cidade
n.f.Stadt (f)
- farmácia
n.f.Apotheke (f)
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Wo ist es? — estar / ficar + no / na
Explanation
Portugiesisch hat zwei Verben für „to be": SER (Identität, Beschreibung — „Eu sou Bia", „A rua é longa") und ESTAR (Position und Zustände — „Estou no parque", „A comida está boa"). Für den ORT nimmt man nie SER. Man nimmt ESTAR für den momentanen Ort von etwas („O Lucas está no banco") oder FICAR für einen festen Ort auf der Karte („O banco fica na rua principal"). Englischsprecher sagen „O banco é na rua" ✗ → „O banco fica na rua" ✓. Und die Präposition „em" verschmilzt immer mit dem Artikel: em+o = no, em+a = na, em+os = nos, em+as = nas: „no banco", „na escola", „nas ruas". Fragen: „Onde fica o banco?" / „Onde está a Bia?".
Examples
- Onde fica o banco? — Fica na rua Augusta.Wo ist die Bank? — Sie ist in der Rua Augusta.
- Estou na escola agora.Ich bin jetzt in der Schule.
- A farmácia fica no parque?Ist die Apotheke im Park?
- O hospital fica na cidade.Das Krankenhaus ist in der Stadt.
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →