Bookverse
Português
Bookverse - Começar

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 21

我喝水果茶Eu vou querer chá de frutas

Wǒ hē shuǐguǒ chá

Peça uma bebida com educação usando 请 e diga o que mais quer e o que não quer.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

一杯水果茶— Um copo de chá de frutas

  1. 白月请qǐng来lái一yì杯bēi水shuǐ果guǒ茶chá.Um copo de chá de frutas, por favor.
  2. 大友好hǎo! 还hái要yào什shén么me?Claro! Mais alguma coisa?
  3. 白月还hái要yào一yì杯bēi牛niú奶nǎi.E também um leite.
  4. 大友一yì杯bēi水shuǐ果guǒ茶chá, 一yì杯bēi牛niú奶nǎi. 都dōu要yào吗ma?Um chá de frutas, um leite. Os dois?
  5. 白月都dōu要yào. 谢xiè谢xiè!Os dois. Obrigada!
  6. 白月这zhè个ge杯bēi子zi不bú太tài干gān净jìng.Este copo não está muito limpo.
  7. 大友对duì不bù起qǐ, 我wǒ洗xǐ一yí下xià儿ér.Desculpe, vou lavar.
  8. 白月别bié洗xǐ了le. 我wǒ要yào一yí个gè新xīn的de.Não precisa lavar. Quero um novo.

Dialogue

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

不要肉— Sem carne

  1. 大友文wén山shān, 你nǐ要yào肉ròu吗ma?Wen Shan, quer carne?
  2. 文山不bú要yào肉ròu. 我wǒ要yào水shuǐ果guǒ.Sem carne. Eu quero fruta.
  3. 大友好hǎo. 还hái要yào什shén么me?Beleza. Mais alguma coisa?
  4. 文山还hái要yào一yì杯bēi水shuǐ. 谢xiè谢xiè!E uma água também. Obrigado!

Vocabulary

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar
水shuǐ果guǒ茶chá

nounchá de frutas

杯bēi

measure wordcopo (classificador)

一yì杯bēi

expressionum copo

还hái要yào

expressionainda querer

不bú要yào

expressionnão querer; não (faça)

干gān净jìng

adjectivelimpo

洗xǐ

verblavar

别bié

adverbnão (como ordem)

New characters

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar
请qǐng

por favor; convidar

请假 qǐng jià — pedir licença (folga)
净jìng

limpo

干净 gānjìng — limpo
干gān / gàn

em 干净 (limpo), 干什么 (fazer o quê)

干净 gānjìng — limpo干 gàn — fazer干什么 gàn shénme — fazer o quê
洗xǐ

lavar

洗 xǐ — lavar洗手间 xǐshǒujiān — banheiro

Hanzi — writing & recognition

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar
杯

bēicupWriting

8 strokesleft-rightradical 木

茶

cháteaRecognition

9 strokestop-bottomradical 艹

还

háialsoRecognition

7 strokesenclosureradical 辶

要

yàowantRecognition

9 strokestop-bottom

净

jìngcleanRecognition

8 strokesleft-rightradical 冫

干

gāndry; doRecognition

3 strokesstandaloneradical 干

洗

xǐwashRecognition

9 strokesleft-rightradical 氵

Grammar

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

Pedir com educação — 请 / 还要 / 不要

Explanation

Pedir: 我要 X / 我想 X / 请来一杯 X. Adicionar mais: 还要 X. Recusar: 不要 X.

Examples

  • 请qǐng来lái一yì杯bēi水shuǐ果guǒ茶chá.Um copo de chá de frutas, por favor.
  • 还hái要yào一yì杯bēi牛niú奶nǎi.E um leite.
  • 不bú要yào肉ròu.Sem carne.
  • 我wǒ想xiǎng喝hē水shuǐ.Eu quero água.

Grammar

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

请 + verbo e 别 + verbo

Explanation

Para pedir algo a alguém, coloque 请 antes do verbo: 请坐 (sente-se, por favor), 请来一杯茶 (um chá, por favor). Para dizer que não faça, coloque 别 antes do verbo: 别洗了 (não lave). O 了 final diz que não precisa mais continuar.

Examples

  • 请qǐng来lái一yì杯bēi水shuǐ果guǒ茶chá.Um chá de frutas, por favor.
  • 请qǐng坐zuò!Sente-se, por favor!
  • 别bié洗xǐ了le.Não lave.

Pronunciation

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

轻声和 不/一 变调O tom neutro e o sandhi de 不/一

轻声 — O tom neutro

O tom neutro não tem altura fixa — ele toma seu nível da sílaba anterior. As sílabas de tom neutro são curtas e leves, sem marca de tom no pinyin.

  • 谢谢 xièxie — Second 谢 is neutral.
  • 妈妈 māma — Second 妈 is neutral — as in the family words you know.
  • 什么 shénme — Second character 么 is neutral (known from ch3).
  • 你们 nǐmen — The 们 suffix is always neutral.

"不"的变调 — O sandhi de 不 (bù)

不 normalmente é uma sílaba de quarto tom (bù). Mas quando seguido de outra sílaba de quarto tom, muda para segundo tom (bú).

  • 不是 — Followed by 4th tone — sandhi applies.
  • 不对 — Followed by 4th tone — sandhi applies.
  • 不好 — Followed by 3rd tone — NO sandhi.

"一"的变调 — O sandhi de 一 (yī)

一 normalmente é primeiro tom (yī). MANTÉM o primeiro tom ao contar ou em datas. Vira segundo tom (yí) antes de uma sílaba de quarto tom. Vira quarto tom (yì) antes de sílabas de primeiro, segundo ou terceiro tom.

  • 一
  • 一天
  • 一年
  • 一本
  • 一次

Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?

Estudar no app →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.