Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 21
我喝水果茶Я буду фруктовый чай
Вежливо заказать напиток с 请 и сказать, что ещё нужно и что не нужно.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
一杯水果茶— Стакан фруктового чая
- 白月请来一杯水果茶.Стакан фруктового чая, пожалуйста.
- 大友好! 还要什么?Конечно! Что-нибудь ещё?
- 白月还要一杯牛奶.Ещё стакан молока.
- 大友一杯水果茶, 一杯牛奶. 都要吗?Один фруктовый чай, одно молоко. Оба?
- 白月都要. 谢谢!Оба. Спасибо!
- 白月这个杯子不太干净.Этот стакан не очень чистый.
- 大友对不起, 我洗一下儿.Извините, сейчас помою.
- 白月别洗了. 我要一个新的.Не надо мыть. Я хочу новый.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
不要肉— Без мяса
- 大友文山, 你要肉吗?Вэньшань, будешь мясо?
- 文山不要肉. 我要水果.Без мяса. Я хочу фрукты.
- 大友好. 还要什么?Ладно. Ещё что-нибудь?
- 文山还要一杯水. 谢谢!Ещё стакан воды. Спасибо!
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- 水果茶
nounфруктовый чай
- 杯
measure wordстакан; чашка (счётное слово)
- 一杯
expressionодин стакан
- 还要
expressionещё хотеть
- 不要
expressionне хотеть; не надо
- 干净
adjectiveчистый
- 洗
verbмыть
- 别
adverbне надо
New characters
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- 请
пожалуйста; приглашать
请假 qǐng jià — просить отпуск; отпрашиваться- 净
чистый
干净 gānjìng — чистый- 干
в 干净 (чистый), 干什么 (что делать)
干净 gānjìng — чистый干 gàn — делать干什么 gàn shénme — что делать- 洗
мыть
洗 xǐ — мыть洗手间 xǐshǒujiān — туалет
Hanzi — writing & recognition
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
bēicupWriting
cháteaRecognition
háialsoRecognition
yàowantRecognition
jìngcleanRecognition
gāndry; doRecognition
xǐwashRecognition
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Вежливый заказ — 请 / 还要 / 不要
Explanation
Заказ: 我要 X / 我想 X / 请来一杯 X. Добавить ещё: 还要 X. Отказаться: 不要 X.
Examples
- 请来一杯水果茶.Стакан фруктового чая, пожалуйста.
- 还要一杯牛奶.И ещё стакан молока.
- 不要肉.Без мяса.
- 我想喝水.Я хочу воды.
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
请 + глагол и 别 + глагол
Explanation
Чтобы попросить кого-то что-то сделать, поставьте 请 перед глаголом: 请坐 (садитесь, пожалуйста), 请来一杯茶 (чашку чая, пожалуйста). Чтобы сказать «не надо», поставьте 别 перед глаголом: 别洗了 (не мойте). 了 в конце говорит, что продолжать уже не нужно.
Examples
- 请来一杯水果茶.Чашку фруктового чая, пожалуйста.
- 请坐!Садитесь, пожалуйста!
- 别洗了.Не мойте.
Pronunciation
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →