Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 26
桌子旁边Ao lado da mesa
Diga onde as coisas estão com ao lado, no meio, deste lado e daquele lado, e ligue dois substantivos com 的, como em 桌子的旁边.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
在桌子旁边— Ao lado da mesa
- 白月文山, 我的手机在哪儿?Wen Shan, onde está o meu celular?
- 文山在桌子旁边.Ao lado da mesa.
- 白月我看见了. 我的书呢?Achei. E o meu livro?
- 文山在地上, 桌子下边. 你看!No chão, embaixo da mesa. Olha!
- 白月我的杯子呢?E a minha xícara?
- 文山在桌子中间.No meio da mesa.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
这边那边— Este lado, aquele lado
- 文山白月, 商店在这边还是那边?Bai Yue, a loja fica deste lado ou daquele?
- 白月这边. 商场在那边.Deste lado. O shopping fica do outro lado.
- 文山商店里边有什么?O que tem dentro da loja?
- 白月里边有水果, 外边有衣服.Fruta dentro, roupas fora.
- 文山我去这边看一下.Vou dar uma olhada por aqui.
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- 旁边
nounao lado
- 中间
nouno meio; no meio
- 这边
nouneste lado; por aqui
- 那边
nounaquele lado
- 上边
nounem cima; a parte de cima
- 下边
nouna parte de baixo; embaixo
- 里边
nouno interior; dentro
- 外边
nouno exterior; fora
- 前边
nounna frente
- 后边
nounatrás
- 看见
verbver
- 地上
nounno chão
New characters
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- 旁
lado
旁边 pángbiān — ao lado; junto a- 走
caminhar; andar
走路 zǒu lù — caminhar; andar a pé走过去 zǒu guò qù — ir andando até lá (cadeia V + complemento: 走 + 过 + 去)
Hanzi — writing & recognition
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
pángsideWriting
biānside; edgeWriting
zhōngmiddleWriting
jiānbetweenRecognition
zhèthisRecognition
nàthatRecognition
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Atributivo — A 的 B
Explanation
A 的 B = "B de A". 我的书 ("meu livro"); 中国的菜 ("comida chinesa"). Igual para lugares: 桌子的旁边 = 桌子旁边. Em compostos fixos, 的 pode cair: 我妈妈 / 中国朋友 também servem.
Examples
- 桌子的旁边有一本书.Ao lado da mesa há um livro.
- 我家的左边是商店.À esquerda da minha casa fica uma loja.
- 杯子的里边有水.Tem água dentro do copo.
- 中间的菜大家都吃.Todos compartilham os pratos do meio.
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
有 e 在
Explanation
Se você conhece a coisa e quer dizer onde está, use 在: 我的手机在桌子旁边 (meu celular está ao lado da mesa). Se conhece o lugar e quer dizer o que há lá, use 有: 里边有水果 (lá dentro há frutas). Depois de 在 vem um lugar. Depois de 有 vem uma coisa.
Examples
- 我的手机在桌子旁边.Meu celular está ao lado da mesa.
- 里边有水果.Lá dentro há frutas.
- 商店在前边. 前边有商店.A loja está à frente. À frente há uma loja.
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →