Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 26
桌子旁边Accanto al tavolo
Dire dove sono le cose con accanto, in mezzo, da questa parte e da quella parte, e unire due nomi con 的, come in 桌子的旁边.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
在桌子旁边— Accanto al tavolo
- 白月文山, 我的手机在哪儿?Wen Shan, dov'è il mio telefono?
- 文山在桌子旁边.Accanto al tavolo.
- 白月我看见了. 我的书呢?Lo vedo. E il mio libro?
- 文山在地上, 桌子下边. 你看!Per terra, sotto il tavolo. Guarda!
- 白月我的杯子呢?E la mia tazza?
- 文山在桌子中间.In mezzo al tavolo.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
这边那边— Da questa parte, da quella parte
- 文山白月, 商店在这边还是那边?Bai Yue, il negozio è da questa parte o da quella?
- 白月这边. 商场在那边.Da questa parte. Il centro commerciale è dall'altra.
- 文山商店里边有什么?Cosa c'è dentro il negozio?
- 白月里边有水果, 外边有衣服.Dentro c'è la frutta, fuori i vestiti.
- 文山我去这边看一下.Vado a dare un'occhiata da questa parte.
Vocabulary
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- 旁边
nounaccanto
- 中间
nounil mezzo; in mezzo
- 这边
nounda questa parte
- 那边
nounda quella parte
- 上边
nounsopra; la parte di sopra
- 下边
nounsotto; la parte di sotto
- 里边
noundentro; l'interno
- 外边
nounfuori; l'esterno
- 前边
noundavanti
- 后边
noundietro
- 看见
verbvedere
- 地上
nounper terra
New characters
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- 旁
lato
旁边 pángbiān — lato; accanto a- 走
camminare
走路 zǒu lù — camminare; andare a piedi走过去 zǒu guò qù — andare (a piedi) fin là (catena V + complemento: 走 + 过 + 去)
Hanzi — writing & recognition
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
pángsideWriting
biānside; edgeWriting
zhōngmiddleWriting
jiānbetweenRecognition
zhèthisRecognition
nàthatRecognition
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
L'attributo: A 的 B
Explanation
A 的 B = «il B di A». 我的书 («il mio libro»); 中国的菜 («la cucina cinese»). Lo stesso vale per i luoghi: 桌子的旁边 = 桌子旁边. Nelle espressioni fisse il 的 può cadere: anche 我妈妈 / 中国朋友 vanno bene.
Examples
- 桌子的旁边有一本书.Accanto al tavolo c'è un libro.
- 我家的左边是商店.A sinistra di casa mia c'è un negozio.
- 杯子的里边有水.Nella tazza c'è dell'acqua.
- 中间的菜大家都吃.I piatti al centro li mangiano tutti.
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
有 e 在
Explanation
Se conosci la cosa e vuoi dire dov'è, usa 在: 我的手机在桌子旁边 (il mio telefono è accanto al tavolo). Se conosci il luogo e vuoi dire cosa c'è, usa 有: 里边有水果 (dentro c'è frutta). Dopo 在 viene un luogo. Dopo 有 viene una cosa.
Examples
- 我的手机在桌子旁边.Il mio telefono è accanto al tavolo.
- 里边有水果.Dentro c'è frutta.
- 商店在前边. 前边有商店.Il negozio è più avanti. Più avanti c'è un negozio.
Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?
Studia nell'app →