Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 6
Quanti anni hai?Quantos anos você tem?
O segundo verbo do curso: avere — ho, hai, ha. Serve para posse (ho una casa) e, surpresa para muitos, para a idade: em italiano os anos se POSSUEM. «Ho venticinque anni», ao pé da letra «tenho vinte e cinco anos». Mike tenta com essere… e o capítulo o coloca no rumo. Chegam também os primeiros números (uno–dieci, venti, trenta) — o sistema completo no capítulo 12 — e a palavra giovane.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Sono venticinque anni?— «Sou vinte e cinco anos»?
- MikeGiulia, quanti anni hai?Giulia, quantos anos você tem?
- GiuliaHo ventidue anni. E tu?Tenho vinte e dois anos. E você? (ventidue = venti + due — os compostos são assunto do capítulo 12.)
- MikeIo sono venticinque anni!Eu SOU vinte e cinco anos! (Quase todo aprendiz pega o «ser» aqui — mas o italiano POSSUI seus anos; o deslize que este capítulo corrige.)
- GiuliaNo: HO venticinque anni. In italiano usi avere — ho, hai, ha.Não: HO venticinque anni — «tenho» vinte e cinco anos. Em italiano você usa avere — ho, hai, ha.
- MikeHo venticinque anni! E Marco, quanti anni ha?Tenho vinte e cinco anos! E o Marco, quantos anos tem?
- GiuliaMarco ha trent'anni.O Marco tem trinta anos. (trent'anni — trenta se espreme antes de anni, como un'acqua.)
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Ho, hai, ha
- GiuliaMarco, tu hai una casa piccola?Marco, você tem uma casa pequena?
- MarcoSì, ho una casa piccola e un libro. E tu?Sim, tenho uma casa pequena e um livro. E você?
- GiuliaHo ventidue anni e ho molto tempo: sono giovane!Tenho vinte e dois anos e tenho muito tempo: sou jovem! (tempo «tempo» — palavra de prévia, glosada aqui.)
- MarcoE io ho trent'anni… E la professoressa Sofia, quanti anni ha?E eu tenho trinta… E a professoressa Sofia, quantos anos tem?
- GiuliaMarco! No! Scusa, professoressa!Marco! Não! Desculpa, professoressa! (Tem pergunta que simplesmente não se faz.)
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- avere
verbter (posse E idade)
- ho
verbtenho
- hai
verbtens, você tem
- ha
verb(ele/ela) tem (o h se escreve, nunca se fala — ha soa como a)
- un anno / gli anni
n.m.um ano / os anos (a idade mora nesta palavra: ho venti anni)
- quanti / quante
adjectivequantos/quantas (quanti anni?)
- quanti anni hai?
phrasequantos anos você tem?
- uno
numeralum
- due
numeraldois
- tre
numeraltrês
- quattro
numeralquatro
- cinque
numeralcinco
- sei
numeralseis — mesmas letras de sei «você é»; o verbo vem com pessoa, o número com substantivo
- sette
numeralsete
- otto
numeraloito
- nove
numeralnove
- dieci
numeraldez
- venti
numeralvinte (ventidue = venti + due; o sistema no capítulo 12)
- trenta
numeraltrinta (trent'anni — espremido antes de anni)
- giovane
adjectivejovem (adjetivo em -e: UMA forma para m e f)
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
avere: ho, hai, ha — e os anos se têm
Explanation
O segundo verbo essencial: avere. No singular: ho, hai, ha — e lembre do capítulo 1 que o h nunca se pronuncia: ho soa «o», ha soa «a». Não há acento: é a grafia com h que distingue ha (verbo) de a (preposição). Primeiro trabalho: a posse — Ho una casa. Hai un libro? Marco ha un caffè. Segundo trabalho, o surpreendente: a IDADE. Em italiano você não «é» seus anos: você os TEM. Quanti anni hai? — Ho venticinque anni. Sempre com a palavra anni dita por inteiro. Para os números, hoje bastam uno–dieci mais venti e trenta; o sistema completo (undici, cinquanta, cento…) chega no capítulo 12. E repare em giovane: adjetivo em -e, uma só forma para masculino e feminino — Marco è giovane, Giulia è giovane.
Examples
- Ho una casa. Hai un libro? Marco ha un caffè.posse nas três pessoas: tenho, tens, tem
- Quanti anni hai? — Ho venticinque anni.a troca sobre idade — avere dos dois lados, anni dito por inteiro
- Giulia ha ventidue anni: è giovane.avere para os anos, essere para a descrição — os dois verbos dividem o trabalho
- ho / o … ha / a — l'acca è muta ma scrive il verboho e ha soam como o e a — no papel, o h mudo marca o verbo
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →