Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 6
Quanti anni hai?Wie alt bist du?
Das zweite Verb des Kurses: avere — ho, hai, ha. Es regelt Besitz (ho una casa) und, für viele überraschend, das Alter: Im Italienischen BESITZT man seine Jahre. „Ho venticinque anni“, wörtlich „ich habe fünfundzwanzig Jahre“. Mike versucht es mit essere… und das Kapitel bringt ihn auf Kurs. Auch die ersten Zahlen kommen (uno–dieci, venti, trenta) — das volle System in Kapitel 12 — dazu das Wort giovane.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Sono venticinque anni?— „Ich bin fünfundzwanzig Jahre“?
- MikeGiulia, quanti anni hai?Giulia, wie alt bist du? (wörtlich: wie viele Jahre hast du?)
- GiuliaHo ventidue anni. E tu?Ich bin zweiundzwanzig (ich habe zweiundzwanzig Jahre). Und du? (ventidue = venti + due — die Zusammensetzungen sind Sache von Kapitel 12.)
- MikeIo sono venticinque anni!Ich BIN fünfundzwanzig Jahre! (Fast jeder Lernende greift hier zu „sein“ — aber Italienisch BESITZT seine Jahre; der Ausrutscher, den dieses Kapitel korrigiert.)
- GiuliaNo: HO venticinque anni. In italiano usi avere — ho, hai, ha.Nein: HO venticinque anni — ich „habe“ fünfundzwanzig Jahre. Auf Italienisch nimmst du avere — ho, hai, ha.
- MikeHo venticinque anni! E Marco, quanti anni ha?Ich bin fünfundzwanzig! Und Marco — wie alt ist er?
- GiuliaMarco ha trent'anni.Marco ist dreißig. (trent'anni — trenta schrumpft vor anni, wie un'acqua.)
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Ho, hai, ha
- GiuliaMarco, tu hai una casa piccola?Marco, hast du ein kleines Haus?
- MarcoSì, ho una casa piccola e un libro. E tu?Ja, ich habe ein kleines Haus und ein Buch. Und du?
- GiuliaHo ventidue anni e ho molto tempo: sono giovane!Ich bin zweiundzwanzig und habe viel Zeit: Ich bin jung! (tempo „Zeit“ — ein Vorschauwort, hier nur glossiert.)
- MarcoE io ho trent'anni… E la professoressa Sofia, quanti anni ha?Und ich bin dreißig… Und die professoressa Sofia — wie alt ist sie?
- GiuliaMarco! No! Scusa, professoressa!Marco! Nein! Entschuldigung, professoressa! (Manche Fragen stellt man einfach nicht.)
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- avere
verbhaben (Besitz UND Alter)
- ho
verbich habe
- hai
verbdu hast
- ha
verb(er/sie/es) hat (das h wird geschrieben, nie gesprochen — ha klingt wie a)
- un anno / gli anni
n.m.ein Jahr / die Jahre (das Alter wohnt in diesem Wort: ho venti anni)
- quanti / quante
adjectivewie viele (m/w — quanti anni?)
- quanti anni hai?
phrasewie alt bist du? (wörtl. wie viele Jahre hast du?)
- uno
numeraleins
- due
numeralzwei
- tre
numeraldrei
- quattro
numeralvier
- cinque
numeralfünf
- sei
numeralsechs — gleiche Buchstaben wie sei „du bist“; das Verb kommt mit einer Person, die Zahl mit einem Substantiv
- sette
numeralsieben
- otto
numeralacht
- nove
numeralneun
- dieci
numeralzehn
- venti
numeralzwanzig (ventidue = venti + due; das System in Kapitel 12)
- trenta
numeraldreißig (trent'anni — vor anni zusammengedrückt)
- giovane
adjectivejung (-e-Adjektiv: EINE Form für m und w)
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
avere: ho, hai, ha — und Jahre hat man
Explanation
Das zweite essenzielle Verb: avere. Im Singular: ho, hai, ha — und denk an Kapitel 1: Das h wird nie gesprochen: ho klingt „o“, ha klingt „a“. Ein Akzent fehlt: Die h-Schreibung unterscheidet ha (Verb) von a (Präposition). Erste Aufgabe: Besitz — Ho una casa. Hai un libro? Marco ha un caffè. Zweite Aufgabe, die überraschende: das ALTER. Im Italienischen „bist“ du nicht deine Jahre: Du HAST sie. Quanti anni hai? — Ho venticinque anni. Immer mit voll ausgesprochenem anni. Bei den Zahlen reichen heute uno–dieci plus venti und trenta; das volle System (undici, cinquanta, cento…) kommt in Kapitel 12. Und beachte giovane: ein -e-Adjektiv, eine einzige Form für maskulin und feminin — Marco è giovane, Giulia è giovane.
Examples
- Ho una casa. Hai un libro? Marco ha un caffè.Besitz in den drei Personen: ich habe, du hast, er hat
- Quanti anni hai? — Ho venticinque anni.der Altersaustausch — avere auf beiden Seiten, anni voll ausgesprochen
- Giulia ha ventidue anni: è giovane.avere für die Jahre, essere für die Beschreibung — die zwei Verben teilen sich die Arbeit
- ho / o … ha / a — l'acca è muta ma scrive il verboho und ha klingen wie o und a — auf dem Papier markiert das stumme h das Verb
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →