Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 18
Parlo un po' d'italianoFalo um pouco de italiano
O motor do curso liga: a conjugação. Até agora você tinha essere e avere; hoje chega a maior família da Itália, os verbos em -are: parlare, lavorare, abitare, studiare, mangiare. Uma raiz, seis terminações — parlo, parli, parla, parliamo, parlate, parlano — e a terminação diz QUEM, exatamente como com sono e ho. Com eles, o primeiro irregular de verdade: fare (faccio, fai, fa…), o verbo que na Itália faz de tudo. Mike conta o seu dia: oggi studio l'italiano.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Studio l'italiano!— Estudo italiano!
- MarcoMike, che cosa fai oggi?Mike, o que você faz hoje?
- MikeOggi studio l'italiano! E Giulia? Lei studia o lavora?Hoje eu estudo italiano! E a Giulia? Ela estuda ou trabalha?
- MarcoGiulia studia — e io lavoro: faccio i cappuccini!A Giulia estuda — e eu trabalho: faço os cappuccinos!
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Abito, lavoro, parlo— Moro, trabalho, falo
- GiuliaMarco, dove abiti?Marco, onde você mora?
- MarcoAbito qui vicino — e lavoro qui! La mattina faccio i cornetti.Moro aqui perto — e trabalho aqui! De manhã faço os croissants.
- GiuliaIo studio la mattina — e il pomeriggio parlo con Mike: lui studia l'italiano, io parlo italiano!Eu estudo de manhã — e à tarde falo com o Mike: ele estuda italiano, eu falo italiano!
- MarcoE la sera mangiate qui?E à noite vocês comem aqui?
- GiuliaSì, mangiamo qui — la pizza di Marco è grande!Sim, comemos aqui — a pizza do Marco é grande!
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- parlare
verbfalar (io parlo)
- lavorare
verbtrabalhar (io lavoro)
- abitare
verbmorar (io abito — acento no A: Abito)
- studiare
verbestudar (io studio)
- mangiare
verbcomer (io mangio; tu mangi — um i, não dois: a grafia só guarda o g brando)
- fare
verbfazer — o primeiro irregular de verdade: faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno
- il lavoro
n.m.o trabalho (o substantivo de lavorare)
- un po' di…
phraseum pouco (de) — parlo un po' d'italiano; o apóstrofo marca uma palavra cortada (poco)
- lui / lei
pronounele / ela
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Os verbos em -are: uma raiz, seis terminações
Explanation
A receita é simples: pegue o infinitivo (parlare), tire -are, sobra a raiz (parl-), e prenda as seis terminações: -o, -i, -a, -iamo, -ate, -ano. Parlo, parli, parla, parliamo, parlate, parlano. Como você já sabe por essere e avere, a terminação diz QUEM — então sem pronome: Parlo italiano. Lavori oggi? Funciona idêntico para lavorare, abitare, studiare, mangiare e para centenas de verbos que você vai encontrar. Dois detalhes honestos: mangiare não dobra o i (tu mangi, noi mangiamo — o i já está na raiz); e o acento de loro NÃO se move: PARlano, Abitano — a terminação -ano nunca o atrai (a lição de sons do próximo capítulo treina o ouvido). E depois há fare — faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno — irregular por antiquíssimo e usado para tudo: fare colazione, fare una domanda, fare una foto, che tempo fa. Com essere, avere e a família -are, você já fala do seu mundo inteiro: onde mora, o que faz, quando come.
Examples
- parl-are → parlo, parli, parla, parliamo, parlate, parlanofalar → falo, (você) fala, fala, falamos, (vocês) falam, falam
- Dove abiti? Abito qui vicino, e lavoro al bar.Onde você mora? Moro aqui perto, e trabalho no bar.
- faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno — che tempo fa?faço, (você) faz, faz, fazemos, (vocês) fazem, fazem — como está o tempo?
- PARlano, MANgiano, laVOranofalam, comem, trabalham
- Oggi studio l'italiano.Hoje estudo italiano.
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →