Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 18
Parlo un po' d'italianoJe parle un peu italien
Le moteur du cours démarre : la conjugaison. Jusqu'ici, vous aviez essere et avere ; aujourd'hui arrive la plus grande famille d'Italie, les verbes en -are : parlare, lavorare, abitare, studiare, mangiare. Une racine, six terminaisons — parlo, parli, parla, parliamo, parlate, parlano — et la terminaison dit QUI, exactement comme avec sono et ho. Avec eux, le premier vrai irrégulier : fare (faccio, fai, fa…), le verbe qui fait tout en Italie. Mike raconte sa journée : oggi studio l'italiano.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Studio l'italiano!— J'étudie l'italien !
- MarcoMike, che cosa fai oggi?Mike, qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?
- MikeOggi studio l'italiano! E Giulia? Lei studia o lavora?Aujourd'hui, j'étudie l'italien ! Et Giulia ? Elle étudie ou elle travaille ?
- MarcoGiulia studia — e io lavoro: faccio i cappuccini!Giulia étudie — et moi, je travaille : je fais les cappuccinos !
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Abito, lavoro, parlo— J'habite, je travaille, je parle
- GiuliaMarco, dove abiti?Marco, où habites-tu ?
- MarcoAbito qui vicino — e lavoro qui! La mattina faccio i cornetti.J'habite tout près — et je travaille ici ! Le matin, je fais les croissants.
- GiuliaIo studio la mattina — e il pomeriggio parlo con Mike: lui studia l'italiano, io parlo italiano!Moi, j'étudie le matin — et l'après-midi je parle avec Mike : lui étudie l'italien, moi je parle italien !
- MarcoE la sera mangiate qui?Et le soir, vous mangez ici ?
- GiuliaSì, mangiamo qui — la pizza di Marco è grande!Oui, nous mangeons ici — la pizza de Marco est grande !
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- parlare
verbparler (io parlo)
- lavorare
verbtravailler (io lavoro)
- abitare
verbhabiter (io abito — accent sur le A : Abito)
- studiare
verbétudier (io studio)
- mangiare
verbmanger (io mangio ; tu mangi — un seul i : la graphie ne garde que le g doux)
- fare
verbfaire — le premier vrai irrégulier : faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno
- il lavoro
n.m.le travail (le nom de lavorare)
- un po' di…
phraseun peu (de) — parlo un po' d'italiano ; l'apostrophe marque un mot coupé (poco)
- lui / lei
pronounil / elle
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Les verbes en -are : une racine, six terminaisons
Explanation
La recette est simple : prenez l'infinitif (parlare), enlevez -are, il reste la racine (parl-), et attachez les six terminaisons : -o, -i, -a, -iamo, -ate, -ano. Parlo, parli, parla, parliamo, parlate, parlano. Comme vous le savez déjà par essere et avere, la terminaison dit QUI — donc pas de pronom : Parlo italiano. Lavori oggi ? Cela fonctionne à l'identique pour lavorare, abitare, studiare, mangiare et pour des centaines de verbes à venir. Deux détails honnêtes : mangiare ne double pas son i (tu mangi, noi mangiamo — le i est déjà dans la racine) ; et l'accent de loro ne bouge PAS : PARlano, Abitano — la terminaison -ano ne l'attire jamais (la leçon de sons du prochain chapitre entraîne l'oreille). Et puis il y a fare — faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno — irrégulier parce que très ancien et bon à tout : fare colazione, fare una domanda, fare una foto, che tempo fa. Avec essere, avere et la famille -are, vous parlez déjà de votre monde entier : où vous habitez, ce que vous faites, quand vous mangez.
Examples
- parl-are → parlo, parli, parla, parliamo, parlate, parlanoparler → je parle, tu parles, il parle, nous parlons, vous parlez, ils parlent
- Dove abiti? Abito qui vicino, e lavoro al bar.Où habites-tu ? J'habite près d'ici, et je travaille au bar.
- faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno — che tempo fa?je fais, tu fais, il fait, nous faisons, vous faites, ils font — quel temps fait-il ?
- PARlano, MANgiano, laVOranoils parlent, ils mangent, ils travaillent
- Oggi studio l'italiano.Aujourd'hui, j'étudie l'italien.
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →