Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 17
Il lunedì lavoroÀs segundas eu trabalho
Sete dias, duas regras, zero preposições. Os dias da semana — lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica — escrevem-se em minúscula e usam-se NUS: Lunedì c'è il mercato («esta segunda»). Com o artigo viram hábito: Il lunedì lavoro («toda segunda»). Muitas línguas encostam uma preposição nos dias; o italiano não. E mais: quase todos os dias são masculinos, mas la domenica é feminina.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Lunedì c'è il mercato— Segunda tem feira
- GiuliaMike, quando c'è il mercato?Mike, quando tem mercado?
- MikeIl mercato c'è… lunedì! E il sabato e la domenica?A feira é… na segunda! E aos sábados e domingos?
- GiuliaIl sabato c'è la passeggiata — e la domenica… la famiglia!Aos sábados, a passeggiata — e aos domingos… a família!
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
La settimana di Marco— A semana do Marco
- GiuliaMarco, quando sei qui?Marco, quando você está aqui?
- MarcoIl lunedì e il martedì la mattina; il mercoledì e il giovedì il pomeriggio.Às segundas e terças de manhã; às quartas e quintas à tarde.
- GiuliaE il venerdì?E às sextas?
- MarcoIl venerdì sono qui tutto il giorno! E domani? Domani è sabato: alle sei, passeggiata!Às sextas estou aqui o dia todo! E amanhã? Amanhã é sábado: às seis, passeggiata!
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- lunedì
n.m.segunda-feira (-ì acentuado, invariável; minúscula como todos os dias)
- martedì
n.m.terça-feira
- mercoledì
n.m.quarta-feira (dentro se esconde um primo de mercato)
- giovedì
n.m.quinta-feira (g brando — «jo-ve-DI»)
- venerdì
n.m.sexta-feira
- sabato
n.m.sábado (acento na PRIMEIRA sílaba: SA-ba-to)
- la domenica
n.f.domingo — em italiano, o único dia feminino (acento: do-ME-ni-ca)
- la settimana
n.f.a semana (construída sobre sette — sete dias)
- il giorno
n.m.o dia (a segunda metade de buongiorno, enfim sozinha)
- domani
adverbamanhã (a domani = até amanhã, do capítulo 2)
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Os dias: nus para uma vez, com artigo para sempre
Explanation
Os sete dias: lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì — todos masculinos, todos com acento no ì final, todos invariáveis — depois sabato (acento na PRIMEIRA: SAbato) e la domenica, a única feminina. Escrevem-se em minúscula: nada de maiúsculas. As duas regras de uso. Uma: para UMA vez específica, o dia vai NU — Lunedì c'è il mercato = esta segunda. Sem preposição: se a sua língua encosta um «em» nos dias, aqui ele sai. Duas: para o HÁBITO, chega o artigo — Il lunedì lavoro = toda segunda; La domenica c'è la famiglia = todo domingo. É o mesmo artigo de hábito das partes do dia (la mattina lavoro). O resto já é seu: quando pergunta o dia (Quando c'è il mercato? — Giovedì), domani responde pelo futuro próximo, e la settimana segura tudo — sete dias, como sette.
Examples
- Lunedì c'è il mercato. Il lunedì lavoro.Na segunda tem feira. Às segundas eu trabalho.
- lunedì, martedì… — SAbato, la doMEnicasegunda, terça… — sábado, domingo
- Quando c'è il mercato? Giovedì!Quando tem feira? Na quinta!
- Domani è sabato: alle sei, la passeggiata!Amanhã é sábado: às seis, a passeggiata!
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →