Bookverse
Português
Bookverse - Começar

Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 23

옷과 색A roupa e as cores

Ot-gwa saek

Roupa, cores, tamanhos. Palavras: 옷, 티셔츠, 바지, 신발, 치마, 모자, 사이즈, 색, 빨간색, 파란색. Gramática-chave: para perguntar uma cor, diz "무슨 색이에요?" (무슨 é o "que/qual" que vai antes de um nome — não 뭐). A resposta é "빨간색이에요". Para descrever roupa, põe a cor antes do nome: 빨간 티셔츠, 파란 바지. Os anglófonos costumam usar "뭐" também antes de um nome — "뭐 색이에요?" ✗ → "무슨 색이에요?" ✓. Canto cultural: mercados vs supermercados, e "깎아 주세요".

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

뭐 색? 무슨 색?

  1. Jieun마ma이i클keul씨ssi,무mu슨seun옷os을eul사sa고go싶sip어eo요yo?Michael, que roupa queres comprar?
  2. Michael티ti셔syeo츠cheu요yo.이i티ti셔syeo츠cheu는neun뭐mwo색saek이i에e요yo?Uma camiseta. De que cor é esta camiseta? (deslize: antes de um nome usa 무슨, não 뭐 → 무슨 색이에요)
  3. Jieun"무mu슨seun색saek이i에e요yo?"예ye요yo."무mu슨seun"은eun명myeong사sa앞ap에e써sseo요yo.É "무슨 색이에요?". "무슨" vai antes de um nome.
  4. Michael아a,이i티ti셔syeo츠cheu는neun무mu슨seun색saek이i에e요yo?빨ppal간gan색saek이i에e요yo?Ah, de que cor é esta camiseta? É vermelha?

Dialogue

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

파란 티셔츠 있어요?— Tem camiseta azul?

  1. Michael안an녕nyeong하ha세se요yo.파pa란ran티ti셔syeo츠cheu있iss어eo요yo?Olá. Tem camiseta azul?
  2. 점원네ne,있iss어eo요yo.무mu슨seun사sa이i즈jeu예ye요yo?Sim, temos. Que tamanho?
  3. Michael이i사sa이i즈jeu요yo.이i거geo주ju세se요yo.그geu리ri고go빨ppal간gan모mo자ja도do사sa고go싶sip어eo요yo.Este tamanho. Este, por favor. E também quero comprar um chapéu vermelho.
  4. 점원네ne,빨ppal간gan모mo자ja여yeo기gi있iss어eo요yo.감gam사sa합ham니ni다da.Sim, aqui está um chapéu vermelho. Obrigada.

Vocabulary

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar
옷ot

nounroupa

티ti셔syeo츠cheu

nouncamiseta

바ba지ji

nouncalças

신sin발bal

nounsapatos

치chi마ma

nounsaia

모mo자ja

nounchapéu

사sa이i즈jeu

nountamanho

색saek

nouncor

빨ppal간gan색saek

n./adj.vermelho (빨간 antes de um nome)

파pa란ran색saek

n./adj.azul (파란 antes de um nome)

Grammar

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

"무슨 색이에요?" e cor + nome

Explanation

Para perguntar uma cor, diz "무슨 색이에요?" (De que cor é?). "무슨" significa "que tipo de / qual" antes de um nome — tal como "무슨 요일이에요?" do Capítulo 17. "뭐" é "o quê" sozinho, sem nome, por isso não encaixa antes de 색. Respostas: "빨간색이에요", "파란색이에요". Para descrever roupa pela cor, põe a cor antes do nome — aqui tiras "-색" e usas a forma curta: 빨간 티셔츠 (uma camiseta vermelha), 파란 바지 (calças azuis). Em coreano o modificador vem sempre antes do nome. Os anglófonos costumam usar "뭐" também antes de um nome — "뭐 색이에요?" ✗ → "무슨 색이에요?" ✓.

Examples

  • 이 티셔츠는 무슨 색이에요?De que cor é esta camiseta?
  • 빨간색이에요.É vermelho.
  • 저는 파란 바지를 사고 싶어요.Quero comprar calças azuis.
  • 이 신발은 무슨 사이즈예요?Que tamanho são estes sapatos?

Culture

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

시장과 마트, 그리고 "깎아 주세요"Mercados e supermercados, e "깎아 주세요"

Na Coreia há, em geral, dois tipos de lugar para comprar. Um é o mercado tradicional, cheio de calor humano (정); o outro é o supermercado e a loja de conveniência, onde o preço é fixo. Consoante onde compras, podes regatear ou simplesmente pagar.

O mercado tradicional

Traditional markets like Namdaemun or Gwangjang Market pile up fruit, vegetables, clothes and dishware in mountains. Prices are usually cheaper than the mart, and the goods are fresh. A shop 아주머니 (auntie) may say "this is tasty, try one" and toss in an extra for free. This little bit extra — 덤 — and the warmth that passes back and forth are the charm of the traditional market.

Supermercados e lojas de conveniência

At big marts like E-Mart or Lotte Mart, and the convenience stores (GS25, CU, etc.) on every corner, prices are fixed. Here you do not haggle — you pay the tagged price as is. Convenience stores are open 24 hours and are very handy for quick items like triangle gimbap, instant noodles or coffee. You can pay easily by card, cash, or these days even by phone.

"Faça um desconto, por favor"

At a traditional market you can knock the price down a little. "깎아 주세요" means "please bring the price down a bit". But not by much — no one turns a 10,000-won item into 5,000. Usually if you buy several or become a regular, they throw in a 덤 or shave a little off. At marts or convenience stores there is no haggling, so remember that "깎아 주세요" is only for the market.

Em resumo: para regatear, ganhar um 덤 e partilhar calor humano, vai ao mercado tradicional; para comprar rápido e fácil, ao supermercado ou à loja de conveniência. Quando conseguires apreciar os dois, fazer compras na Coreia torna-se muito mais divertido. Boas compras!

Hangul

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

한글: "옷"의 받침과 "빨간"의 된소리— Hangul: a 받침 de "옷" e o som tenso de "빨간"

Apoia-te na romanização e lê em voz alta:

Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?

Estudar no app →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.