Bookverse
Deutsch
Bookverse - Jetzt starten

Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 23

옷과 색Kleidung und Farben

Ot-gwa saek

Kleidung, Farben, Größen. Wörter: 옷, 티셔츠, 바지, 신발, 치마, 모자, 사이즈, 색, 빨간색, 파란색. Kerngrammatik: Um eine Farbe zu fragen, sag „무슨 색이에요?" (무슨 ist das „welch-", das vor einem Nomen steht — nicht 뭐). Die Antwort ist „빨간색이에요". Zum Beschreiben von Kleidung die Farbe vor das Nomen stellen: 빨간 티셔츠, 파란 바지. Englischsprachige nehmen „뭐" oft auch vor einem Nomen — „뭐 색이에요?" ✗ → „무슨 색이에요?" ✓. Kultur-Ecke: Markt vs Supermarkt und „깎아 주세요".

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

뭐 색? 무슨 색?

  1. Jieun마ma이i클keul씨ssi,무mu슨seun옷os을eul사sa고go싶sip어eo요yo?Michael, welche Kleidung möchtest du kaufen?
  2. Michael티ti셔syeo츠cheu요yo.이i티ti셔syeo츠cheu는neun뭐mwo색saek이i에e요yo?Ein T-Shirt. Welche Farbe hat dieses T-Shirt? (Patzer: vor einem Nomen 무슨, nicht 뭐 → 무슨 색이에요)
  3. Jieun"무mu슨seun색saek이i에e요yo?"예ye요yo."무mu슨seun"은eun명myeong사sa앞ap에e써sseo요yo.Es heißt „무슨 색이에요?". „무슨" steht vor einem Nomen.
  4. Michael아a,이i티ti셔syeo츠cheu는neun무mu슨seun색saek이i에e요yo?빨ppal간gan색saek이i에e요yo?Ah, welche Farbe hat dieses T-Shirt? Ist es rot?

Dialogue

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

파란 티셔츠 있어요?— Haben Sie ein blaues T-Shirt?

  1. Michael안an녕nyeong하ha세se요yo.파pa란ran티ti셔syeo츠cheu있iss어eo요yo?Hallo. Haben Sie ein blaues T-Shirt?
  2. 점원네ne,있iss어eo요yo.무mu슨seun사sa이i즈jeu예ye요yo?Ja, haben wir. Welche Größe?
  3. Michael이i사sa이i즈jeu요yo.이i거geo주ju세se요yo.그geu리ri고go빨ppal간gan모mo자ja도do사sa고go싶sip어eo요yo.Diese Größe. Dieses bitte. Und ich möchte auch einen roten Hut kaufen.
  4. 점원네ne,빨ppal간gan모mo자ja여yeo기gi있iss어eo요yo.감gam사sa합ham니ni다da.Ja, hier ist ein roter Hut. Danke.

Vocabulary

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen
옷ot

nounKleidung

티ti셔syeo츠cheu

nounT-Shirt

바ba지ji

nounHose

신sin발bal

nounSchuhe

치chi마ma

nounRock

모mo자ja

nounHut, Mütze

사sa이i즈jeu

nounGröße

색saek

nounFarbe

빨ppal간gan색saek

n./adj.rot (빨간 vor einem Nomen)

파pa란ran색saek

n./adj.blau (파란 vor einem Nomen)

Grammar

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

„무슨 색이에요?" und Farbe + Nomen

Explanation

Um eine Farbe zu fragen, sag „무슨 색이에요?" (Welche Farbe ist es?). „무슨" heißt vor einem Nomen „was für ein / welch-" — genau wie „무슨 요일이에요?" aus Kapitel 17. „뭐" ist „was" allein, ohne Nomen, passt also nicht vor 색. Antworten: „빨간색이에요", „파란색이에요". Zum Beschreiben von Kleidung nach Farbe die Farbe vor das Nomen stellen — hier lässt man „-색" weg und nimmt die Kurzform: 빨간 티셔츠 (ein rotes T-Shirt), 파란 바지 (eine blaue Hose). Im Koreanischen steht das Attribut immer vor dem Nomen. Englischsprachige nehmen „뭐" oft auch vor einem Nomen — „뭐 색이에요?" ✗ → „무슨 색이에요?" ✓.

Examples

  • 이 티셔츠는 무슨 색이에요?Welche Farbe hat dieses T-Shirt?
  • 빨간색이에요.Es ist rot.
  • 저는 파란 바지를 사고 싶어요.Ich möchte eine blaue Hose kaufen.
  • 이 신발은 무슨 사이즈예요?Welche Größe haben diese Schuhe?

Culture

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

시장과 마트, 그리고 "깎아 주세요"Markt und Supermarkt, und „깎아 주세요"

In Korea gibt es grob zwei Arten von Orten zum Einkaufen. Der eine ist der traditionelle Markt, voller Herzlichkeit (정); der andere sind Supermarkt und Kiosk, wo die Preise fest sind. Je nachdem, wo man kauft, kann man handeln oder einfach zahlen.

Der traditionelle Markt

Traditional markets like Namdaemun or Gwangjang Market pile up fruit, vegetables, clothes and dishware in mountains. Prices are usually cheaper than the mart, and the goods are fresh. A shop 아주머니 (auntie) may say "this is tasty, try one" and toss in an extra for free. This little bit extra — 덤 — and the warmth that passes back and forth are the charm of the traditional market.

Supermärkte und Kioske

At big marts like E-Mart or Lotte Mart, and the convenience stores (GS25, CU, etc.) on every corner, prices are fixed. Here you do not haggle — you pay the tagged price as is. Convenience stores are open 24 hours and are very handy for quick items like triangle gimbap, instant noodles or coffee. You can pay easily by card, cash, or these days even by phone.

„Machen Sie es billiger"

At a traditional market you can knock the price down a little. "깎아 주세요" means "please bring the price down a bit". But not by much — no one turns a 10,000-won item into 5,000. Usually if you buy several or become a regular, they throw in a 덤 or shave a little off. At marts or convenience stores there is no haggling, so remember that "깎아 주세요" is only for the market.

Kurz gesagt: zum Handeln, für ein 덤 und geteilte Herzlichkeit geh zum traditionellen Markt; zum schnellen, bequemen Einkauf zum Supermarkt oder Kiosk. Wenn du beides genießen kannst, macht Einkaufen in Korea viel mehr Spaß. Viel Freude beim Einkaufen!

Hangul

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

한글: "옷"의 받침과 "빨간"의 된소리— Hangul: das 받침 von „옷" und der gespannte Laut von „빨간"

Nutze die Umschrift und lies laut:

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.