Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 3
यो के हो?O que é isto?
Dar nome às coisas: यो के हो? त्यो के हो? De quem é — कसको? — e होइन «não, não é». Devanágari: य ल ब झ, a junção त्य e o a que não se diz no fim da palavra.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
यो र त्यो— Isto e aquilo
- Mikeयोकेहो?O que é isto?
- Anitaयोकलमहो।Isto é uma caneta.
- Mikeत्योकेहो?O que é aquilo?
- Anitaत्योकिताबहो।Aquilo é um livro.
- Mikeकसकोकिताबहो?De quem é o livro?
- Anitaमेरोकिताबहो।É o meu livro.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
कसको झोला?— De quem é a bolsa?
- Mikeसुमनजी,योतपाईंकोझोलाहो?Suman ji, esta é a sua bolsa?
- Sumanहोइन।Não é.
- Mikeकसकोहोत?Então de quem é?
- Sumanअनिताकोहो।É da Anita.
- Sumanत्योमेरोझोलाहो।Aquela é a minha bolsa.
- Mikeकालोझोला?A bolsa preta?
- Sumanहो,कालोझोलामेरोहो।Sim, a bolsa preta é minha.
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- यो
pronounisto, este
- त्यो
pronounaquilo, esse
- र
conjunctione
- कलम
nouncaneta
- किताब
nounlivro
- झोला
nounbolsa (de ombro)
- कसको
pronounde quem
- होइन
cop.não; não é
- त
particleentão (कसको हो त? «então de quem é?»)
- कालो
adjectivepreto
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
O que é? यो / त्यो के हो?
Explanation
यो é «isto» (perto), त्यो é «aquilo» (mais longe). Para perguntar: यो के हो? «O que é isto?». Para responder: यो कलम हो «Isto é uma caneta». A palavra interrogativa fica onde vai a resposta: कलम ocupa o lugar de के. हो fica no fim.
Examples
- योकेहो?O que é isto?
- योकलमहो।Isto é uma caneta.
- त्योकेहो?O que é aquilo?
- त्यो झोला हो।Aquilo é uma bolsa.
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
De quem? कसको, e होइन «não»
Explanation
कसको quer dizer «de quem». A resposta leva -को: मेरो «meu», तपाईंको «seu», अनिताको «da Anita». होइन é «não, não é»: a negação de हो. Para voltar a perguntar, junte त «então»: कसको हो त? «Então de quem é?»
Examples
- कसकोकिताबहो?De quem é o livro?
- यो तपाईंको झोला हो?Esta é a sua bolsa?
- होइन, अनिताको हो।Não, é da Anita.
- कसकोहोत?Então de quem é?
Script
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
देवनागरी: य ल ब झ— Devanágari: य ल ब झ
- यyaयो · yo
- लlaकलम · kalam
- बbaकिताब · kitāb
- झjhaझोला · jholā
- त्योtyoत् + य + ो = t + y + o
As mesmas letras; como se dizem depende da palavra:
- कलमkalamम = m
- किताबkitābब = b
- होइनhoinaन = na
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →