Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 5
एक, दुई, तीन!Um, dois, três!
Contar de um a dez; कति? «quantos?» com वटा (coisas) e जना (pessoas). Os algarismos devanágari de ० a १०. Cultura: quando dizer नमस्ते.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
कति जना?— Quantas pessoas?
- Hajuraamaअनिता,कतिजनाछन्?Anita, quantas pessoas são?
- Anitaएक,दुई,तीन…चारजना!Um, dois, três… quatro pessoas!
- Hajuraamaचारजना?Quatro pessoas?
- Anitaहजुर।सुमन,माइक,मअनिहजुरआमा!Sim. Suman, Mike, eu e a avó!
- Hajuraamaठीकछ,चारजना।Está bem, quatro pessoas.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
कति वटा किताब?— Quantos livros?
- Sumanयहाँकतिवटाकिताबछन्?Quantos livros há aqui?
- Mikeपाँचजनाकिताब।Cinco livros. (com जना, o contador de pessoas)
- Sumanपाँचजना?किताबमान्छेहोइन!Cinco pessoas? Livros não são pessoas!
- Mikeओहो!पाँचवटाकिताब।Ah! Cinco livros.
- Sumanहो,पाँचवटाकिताब।अनिहामीदुईजना!Isso, cinco livros. E nós somos duas pessoas!
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- एक
numeralum
- दुई
numeraldois
- तीन
numeraltrês
- चार
numeralquatro
- पाँच
numeralcinco
- छ
numeralseis (mesma letra e som que छ «está»)
- सात
numeralsete
- आठ
numeraloito
- नौ
numeralnove
- दस
numeraldez
- कति
pronounquantos, quanto
- वटा
m.(contador de coisas: पाँच वटा किताब «cinco livros»)
- जना
m.(contador de pessoas: चार जना «quatro pessoas»)
- एउटा
numeralum, uma (coisa)
- हामी
pronounnós
- मान्छे
nounpessoa
- यहाँ
adverbaqui
- छन्
cop.(plural) estão, há
- ओहो
interjectionah!, oh! (surpresa, entendimento)
- ठीक
adjectivecerto, bem (ठीक छ «está bem»)
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Os números de 1 a 10
Explanation
De um a dez: एक, दुई, तीन, चार, पाँच, छ, सात, आठ, नौ, दस. छ «seis» e छ «está» escrevem-se e dizem-se da mesma maneira. A frase diz qual é: छ जना «seis pessoas», चिया तातो छ «o chá está quente».
Examples
- एक, दुई, तीनum, dois, três
- चार, पाँच, छquatro, cinco, seis
- सात, आठ, नौ, दसsete, oito, nove, dez
- छ जनाseis pessoas (aqui छ é «seis»)
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Contar coisas e pessoas: वटा e जना
Explanation
Ao contar, o número leva वटा para coisas ou जना para pessoas: तीन वटा किताब «três livros», चार जना मान्छे «quatro pessoas». Uma coisa é एउटा: एउटा कलम «uma caneta». Para perguntar: कति वटा? «quantos (coisas)?», कति जना? «quantas pessoas?».
Examples
- तीन वटा किताबtrês livros
- चार जना मान्छेquatro pessoas
- एउटा कलमuma caneta
- कति जना छन्?Quantas pessoas são?
Culture
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
नमस्ते कहिले भन्ने?Quando se diz नमस्ते?
No Nepal, नमस्ते diz-se tanto ao encontrar como ao despedir-se. Uma só palavra faz muito trabalho.
Ao encontrar e ao despedir-se
नमस्ते does the work of "good morning", "good night" and "goodbye" — all of them.
नमस्कार is another form. It shows a little more respect, and it is heard less often.
Com as mãos juntas
Namaste is usually said with a slight bow and the hands pressed together: palms touching, fingers pointing up, thumbs close to the chest.
The word comes from Sanskrit: namas + te, "to you".
हजुर e जी
When someone calls you, the polite reply is हजुर. Said with a rising voice, it means "pardon?".
जी after a name shows respect: अनिता जी, माइक जी.
Script
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
देवनागरीका अङ्क— Os algarismos devanágari
- ०0शून्य
- १1एक · ek
- २2दुई · duī
- ३3तीन · tīn
- ४4चार · chār
- ५5पाँच · pā̃ch
- ६6छ · chha
- ७7सात · sāt
- ८8आठ · āṭh
- ९9नौ · nau
- १०10दस · das
- टṭaवटा · waṭā
- एeएक · ek
- ईīदुई · duī
- पाँpā̃पाँच · pā̃ch
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →