Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 6
यो मेरो परिवार हो।Esta é a minha família.
A família: आमा, बुवा, दाइ, भाइ, दिदी, बहिनी — palavras diferentes para mais velhos e mais novos, e respeito pelos mais velhos. मेरो e मेरी; मेरो एउटा भाइ छ «tenho um irmão mais novo». Devanágari: भ, आ e इ depois de uma vogal.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
मेरो परिवार— A minha família
- Anitaयोकोहो?Quem é este?
- Mikeउहाँमेरोबुवाहुनुहुन्छ।É o meu pai.
- Anitaअनिउहाँ?E ela?
- Mikeउहाँमेरीआमाहुनुहुन्छ।É a minha mãe.
- Anitaयोकोहो?E este, quem é?
- Mikeयोमेरोभाइहो।Este é o meu irmão mais novo.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
दिदी कि बहिनी?— Irmã mais velha ou mais nova?
- Mikeअनिता,योतपाईंकीबहिनीहो?Anita, esta é a sua irmã mais nova?
- Anitaहोइन,उहाँमेरीदिदीहुनुहुन्छ।Não, é a minha irmã mais velha.
- Mikeओहो,दिदी!Ah, a irmã mais velha!
- Anitaमेरोएउटाभाइपनिछ।Também tenho um irmão mais novo.
- Mikeमेरोपनिएउटाभाइछ!Eu também tenho um irmão mais novo!
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- परिवार
nounfamília
- आमा
nounmãe
- बुवा
nounpai
- दाइ
nounirmão mais velho
- दिदी
nounirmã mais velha
- भाइ
nounirmão mais novo
- बहिनी
nounirmã mais nova
- मेरी
pronounminha (antes de mulher: मेरी आमा)
- को
pronounquem
- कि
conjunctionou (em perguntas)
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Mais velhos e mais novos: दाइ, भाइ, दिदी, बहिनी
Explanation
O nepalês tem palavras diferentes para os irmãos mais velhos e mais novos: दाइ «irmão mais velho», दिदी «irmã mais velha», भाइ «irmão mais novo», बहिनी «irmã mais nova». Quem é mais velho do que você leva o verbo de respeito: उहाँ मेरी दिदी हुनुहुन्छ «é a minha irmã mais velha». Quem é mais novo leva o normal: यो मेरो भाइ हो «este é o meu irmão mais novo». Os pais também recebem respeito: उहाँ मेरो बुवा हुनुहुन्छ.
Examples
- उहाँ मेरो दाइ हुनुहुन्छ।É o meu irmão mais velho.
- योमेरोभाइहो।Este é o meu irmão mais novo.
- उहाँ मेरी दिदी हुनुहुन्छ।É a minha irmã mais velha.
- यो मेरी बहिनी हो।Esta é a minha irmã mais nova.
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
मेरो ou मेरी: «meu/minha» antes de uma mulher
Explanation
-को passa a -की antes de uma mulher ou rapariga: मेरी आमा «a minha mãe», मेरी दिदी «a minha irmã mais velha», तपाईंकी बहिनी «a sua irmã mais nova». Antes de um homem ou de uma coisa fica -को: मेरो बुवा, मेरो किताब. Para dizer que tem um irmão ou irmã, use -को com छ: मेरो एउटा भाइ छ «tenho um irmão mais novo» (literalmente «o meu um irmão mais novo está»).
Examples
- मेरी आमाa minha mãe
- मेरो बुवाo meu pai
- तपाईंकी बहिनीa sua irmã mais nova
- मेरो एउटा भाइ छ।Tenho um irmão mais novo.
Script
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
देवनागरी: भ र आ— Devanágari: भ e आ
- भbhaभाइ · bhāi
- आāआमा · āmā
- दाइdāiदा + इ
- भाइbhāiभा + इ
- दिदीdidīदि + दी
- बहिनीbahinīब + हि + नी
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →