Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 16
Сколько времени?Que horas são?
Como falar das horas. Perguntamos "Сколько сейчас времени?" e respondemos "… час/часа/часов" — SEM o verbo "быть": só "Три часа", não "Сейчас есть три часа". A dificuldade principal: a palavra "час" muda com o número: один ЧАС (1), два/три/четыре ЧАСА (2-4), пять–двадцать ЧАСОВ (5-20). Os anglófonos dizem muitas vezes "два час" em vez de "два часа". Partes do dia: утра, дня, вечера, ночи (após o número). Palavras novas: сейчас, час, минута, половина, утро, день, вечер, ночь, ровно, рано. Canto cirílico: ler "час, вечер, ночь".
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
два час? два часа?
- IvanМайк,сколькосейчасвремени?Mike, que horas são agora?
- MikeСейчасдвачас.São duas. (deslize: após 2-4 usa-se "часа" — diz "два часа")
- Ivan«Двачаса».Последвух,трёх,четырёх—«часа»."Два часа". Após dois, três, quatro — "часа".
- MikeА,сейчасдвачаса.Ужепоздно!Ah, são duas. É tarde!
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Утро или вечер?— Manhã ou noite?
- AnyaИван,сколькосейчасвремени?Ivan, que horas são agora?
- IvanСейчаспятьчасоввечера.São cinco da tarde.
- AnyaУтроиливечер?De manhã ou de noite?
- IvanВечер.Сейчаспятьчасоввечера.De noite. São cinco da tarde.
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- сейчас
adverbagora
- час
nounhora
- минута
nounminuto
- половина
nounmeia
- утро
nounmanhã
- день
noundia; tarde
- вечер
nounnoite
- ночь
nounnoite (madrugada)
- ровно
adverbem ponto
- рано
adverbcedo
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
час, часа, часов (número + "час")
Explanation
Perguntamos "Сколько сейчас времени?". Respondemos "número + час/часа/часов", SEM o verbo "быть": "Три часа", "Семь часов" (não "Сейчас есть три часа"). "час" concorda com o número: 1 — чАс, 2/3/4 — часА, 5-20 — часОВ. Os anglófonos dizem muitas vezes "два час" — o correto é "два часА". As partes do dia vão no genitivo após o número: семь часов УТРА (manhã), два часа ДНЯ (tarde), восемь часов ВЕЧЕРА (noite), час НОЧИ (madrugada). "Ровно" = em ponto: ровно три часа. Preposição "в" + hora: урок в девять часов.
Examples
- Сколько сейчас времени? — Три часа.Que horas são? — Três horas.
- Сейчас два часа.São duas horas (часа após o 2).
- Сейчас семь часов утра.São 7 da manhã (часов após o 7).
- Урок в девять часов.A aula é às nove.
Cyrillic
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Читаем слова о времени— Ler as palavras de tempo
As palavras de tempo treinam consoantes suaves e vogais átonas. "Час" — "ч" soa "ch". "Вечер": o "е" átono → "i" (véchir), e o "ч" é suave. "Ночь": o sinal suave "ь" torna suave o "ч" final. Lembra: o "о" átono soa "a" (сейчас = "sichas"). Lê as palavras abaixo em voz alta, atento à tónica.
Lê as palavras de tempo em voz alta:
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →