Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 2
ขอบคุณค่ะObrigado
A classe de consoantes altas e uma regra-chave: a mesma sílaba recebe outro tom quando muda a classe da consoante. Consoante alta + sílaba viva = tom ascendente. Aprenda as palavras educadas obrigado, desculpa, adeus. Ainda sem gramática completa: o segundo capítulo de fundamentos de leitura.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
ขอบคุณ— Agradecer
- Somchaiขอบคุณครับ!Obrigado!
- Maleeไม่เป็นไรค่ะ!ยินดีค่ะ.De nada! Com prazer.
- Somchaiสบายดีนะครับ.Cuide-se.
- Maleeค่ะ,สบายดีค่ะ.Sim, estou bem.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
ขอโทษ และ ลาก่อน— Desculpa e adeus
- Somchaiโอ๊ะ,ขอโทษครับ!Ah, desculpa!
- Maleeไม่เป็นไรค่ะ.Tudo bem.
- Somchaiลาก่อนครับ!Adeus!
- Maleeลาก่อนค่ะ!สบายดีนะคะ.Adeus! Cuide-se.
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- ขอบคุณ
v. / interj.obrigado
- ขอโทษ
v. / interj.desculpa
- ไม่เป็นไร
phrasetudo bem
- ยินดี
adjectivecontente, com prazer
- ลาก่อน
interjectionadeus
- สบายดี
adjectivebem
- ขอ
verbpedir
- หน่อย
adverbum pouco (suavizador)
Script
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
อักษรสูง และหมู่เปลี่ยนวรรณยุกต์— Consoantes altas e como a classe muda o tom
A classe alta tem 11 letras. Repare que muitas são aspiradas ("sopro de ar": ข ถ ผ) ou fricativas (ส ห). Hoje, conheça as comuns:
- ขkhaspirated "k" with a puff — like "k" in "kite"
- ถthaspirated "t" — like "t" in "top" (NOT "th")
- ผphaspirated "p" — like "p" in "pen" (NOT "f")
- สslike "s" in "see"
- หhlike "h" in "hat"; also a silent "tone leader" (below)
- ฉchaspirated "ch" — like "ch" in "chair"
Compare: คา (consoante média ก + –า = tom médio "khaa") com ขา (consoante alta ข + –า = tom ascendente "khǎa" = perna). Mesma vogal, sem marca de tom — mas classe diferente, logo tom diferente. É por isso que a classe da consoante é a chave da leitura.
Um truque que você usará muito: um ห mudo antes de certas consoantes de classe baixa (ex. น → หน, ม → หม) "eleva-as" a comportar-se como a classe alta. As palavras "หน่อย" e "หมา" (cão) funcionam assim — ensinado a fundo em capítulos posteriores.
Soletre "ขอบคุณ" — começa com a consoante alta ข:
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →