Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 2
ขอบคุณค่ะMerci
La classe des consonnes hautes, et une règle clé : la même syllabe reçoit un autre ton quand la classe de la consonne change. Consonne haute + syllabe vivante = ton montant. Apprenez les mots polis merci, pardon, au revoir. Pas encore de grammaire complète — le deuxième chapitre de bases de lecture.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
ขอบคุณ— Remercier
- Somchaiขอบคุณครับ!Merci !
- Maleeไม่เป็นไรค่ะ!ยินดีค่ะ.De rien ! Avec plaisir.
- Somchaiสบายดีนะครับ.Prends soin de toi.
- Maleeค่ะ,สบายดีค่ะ.Oui, je vais bien.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
ขอโทษ และ ลาก่อน— Pardon et au revoir
- Somchaiโอ๊ะ,ขอโทษครับ!Oh, pardon !
- Maleeไม่เป็นไรค่ะ.Ce n'est rien.
- Somchaiลาก่อนครับ!Au revoir !
- Maleeลาก่อนค่ะ!สบายดีนะคะ.Au revoir ! Prends soin de toi.
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- ขอบคุณ
v. / interj.merci
- ขอโทษ
v. / interj.pardon
- ไม่เป็นไร
phrasece n'est rien
- ยินดี
adjectiveravi, avec plaisir
- ลาก่อน
interjectionau revoir
- สบายดี
adjectiveen forme, bien
- ขอ
verbdemander
- หน่อย
adverbun peu (adoucisseur)
Script
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
อักษรสูง และหมู่เปลี่ยนวรรณยุกต์— Consonnes hautes et comment la classe change le ton
La classe haute a 11 lettres. Remarquez que beaucoup sont aspirées (« souffle d'air » : ข ถ ผ) ou fricatives (ส ห). Aujourd'hui, voici les courantes :
- ขkhaspirated "k" with a puff — like "k" in "kite"
- ถthaspirated "t" — like "t" in "top" (NOT "th")
- ผphaspirated "p" — like "p" in "pen" (NOT "f")
- สslike "s" in "see"
- หhlike "h" in "hat"; also a silent "tone leader" (below)
- ฉchaspirated "ch" — like "ch" in "chair"
Comparez : คา (consonne moyenne ก + –า = ton moyen « khaa ») avec ขา (consonne haute ข + –า = ton montant « khǎa » = jambe). Même voyelle, sans marque de ton — mais classe différente, donc ton différent. Voilà pourquoi la classe de la consonne est la clé de la lecture.
Une astuce que vous emploierez souvent : un ห muet placé devant certaines consonnes de classe basse (p. ex. น → หน, ม → หม) les « élève » à se comporter comme la classe haute. Les mots « หน่อย » et « หมา » (chien) fonctionnent ainsi — enseigné en détail plus tard.
Épelez « ขอบคุณ » — il commence par la consonne haute ข :
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →