Bookverse
Русский
Bookverse - Начать

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 6

我家有四口人В моей семье четыре человека

Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén

Считать от одного до пяти, спрашивать «сколько» с 几 и говорить, сколько человек в семье.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

我家有四口人— В моей семье четыре человека

  1. 大山马mǎ小xiǎo明míng, 你nǐ家jiā有yǒu几jǐ口kǒu人rén?Ма Сяомин, сколько человек в твоей семье?
  2. 马小明我wǒ家jiā有yǒu四sì口kǒu人rén.В моей семье четыре человека.
  3. 大山都dōu有yǒu谁shuí?А кто?
  4. 马小明爸bà爸ba、妈mā妈ma、妹mèi妹mei, 跟gēn我wǒ. 你nǐ家jiā有yǒu几jǐ口kǒu人rén?Папа, мама, младшая сестра и я. А сколько человек в твоей семье?
  5. 大山我wǒ家jiā有yǒu五wǔ口kǒu人rén.У меня в семье пять человек.

Dialogue

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

你有几个朋友— Сколько у тебя друзей?

  1. 谢小文大dà山shān, 你nǐ有yǒu几jǐ个gè朋péng友yǒu?Дашань, сколько у тебя друзей?
  2. 大山我wǒ有yǒu三sān个gè朋péng友yǒu.У меня три друга.
  3. 谢小文谁shuí?Кто?
  4. 大山马mǎ小xiǎo明míng, 你nǐ, 高gāo老lǎo师shī.Ма Сяомин, ты, учитель Гао.
  5. 谢小文高gāo老lǎo师shī是shì你nǐ朋péng友yǒu吗ma?Учитель Гао — твой друг?
  6. 大山是shì的de! 高gāo老lǎo师shī也yě是shì我wǒ朋péng友yǒu!Да! Учитель Гао тоже мой друг!

Vocabulary

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться
家jiā

nounсемья

有yǒu

verbиметь

几jǐ

pronounсколько (небольшое число)

个gè

measure word(общее счётное слово)

口kǒu

measure word(счётное слово для членов семьи)

一yī

numeralодин

二èr

numeralдва

三sān

numeralтри

四sì

numeralчетыре

五wǔ

numeralпять

爸bà爸ba

nounпапа

妈mā妈ma

nounмама

都dōu

adverbвсе

New characters

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться
有yǒu

иметь

没有 méiyǒu — не иметь还有 hái yǒu — ещё; кроме того有意思 yǒu yìsi — интересно
四sì

четыре

口kǒu

рот

路口 lùkǒu — перекрёсток
几jǐ

сколько

爸bà

(в 爸爸 = папа)

爸爸 bàba — папа
妈mā

(в 妈妈 = мама)

妈妈 māma — мама
都dōu

все

个gè

общее счётное слово

这个 zhè ge — этот那个 nà ge — тот哪个 nǎge — который
三sān

три

三百 sān bǎi — триста
一yī

один

一点儿 yìdiǎnr — немного一些 yìxiē — несколько一起 yīqǐ — вместе
二èr

два

二百 èr bǎi — двести
五wǔ

пять

五百 wǔ bǎi — пятьсот
说shuō

говорить; сказать

听说 tīngshuō — слышал, что传说 chuánshuō — легенда说话 shuōhuà — говорить; разговаривать
呢ne

(частица: а...?)

妹mèi

(в 妹妹 = младшая сестра)

妹妹 mèimei — младшая сестра

Hanzi — writing & recognition

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться
有

yǒuhaveWriting

6 strokestop-bottom

Пиктограмма: рука, держащая мясо / луну — расширено до «иметь / владеть». Опора предложения с 有.

几

jǐhow manyWriting

2 strokesstandalone

Пиктограмма: маленький стол. Современный: «сколько?» — для небольших чисел (обычно < 10). Опора вопроса 几口人?.

个

gègeneral measure wordWriting

3 strokestop-bottom

Самое распространённое счётное слово в китайском. Почти любое существительное может использовать 个 (一个朋友, 三个学生).

家

jiāhome; familyWriting

10 strokestop-bottomradical 宀

Сложение: 宀 (крыша) над 豕 (свинья). Исходный смысл: «дом со свиньёй внутри = дом» (скот = осёдлое хозяйство). Современный: дом / семья.

一

yīoneRecognition

1 strokesstandalone

二

èrtwoRecognition

2 strokesstandalone

三

sānthreeRecognition

3 strokesstandalone

四

sìfourRecognition

5 strokesenclosure

五

wǔfiveRecognition

4 strokesstandalone

都

dōuallRecognition

10 strokesleft-right

Grammar

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

Предложение с 有

Explanation

有 выражает обладание / наличие. Шаблон: A 有 B = «у A есть B». Отрицание: 没有 (НЕ *不有). 我有朋友 (У меня есть друг); 我家有四口人 (в моей семье 4 человека). 几 спрашивает о небольших числах (обычно < 10) — 几口人? = «сколько человек?»

Examples

  • 我wǒ家jiā有yǒu四sì口kǒu人rén.В моей семье четыре человека.
  • 你nǐ有yǒu几jǐ个gè朋péng友yǒu?Сколько у тебя друзей?
  • 我wǒ有yǒu三sān个gè朋péng友yǒu.У меня три друга.
  • 我wǒ没méi有yǒu妹mèi妹mei.У меня нет младшей сестры.

Grammar

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

Число + 个 или 口 + существительное

Explanation

Число никогда не стоит прямо рядом с существительным. Между ними идёт счётное слово: 三个朋友 (три друга), а не 三朋友. 个 встречается чаще всего. Для членов семьи используют 口: 我家有四口人 (в моей семье четыре человека).

Examples

  • 我wǒ有yǒu三sān个gè朋péng友yǒu.У меня три друга.
  • 你nǐ家jiā有yǒu几jǐ口kǒu人rén?Сколько человек в твоей семье?
  • 我wǒ家jiā有yǒu五wǔ口kǒu人rén.В моей семье пять человек.

Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?

Учиться в приложении →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.