Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 12
那是什么Что это
Спрашивать, что это и где вещи, и говорить, что чего-то нет.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
那是什么— Что это?
- 大山马小明, 那是什么?Ма Сяомин, что это?
- 马小明那是我的手机.Это мой телефон.
- 大山这个呢?А это?
- 马小明这是杯子. 杯子里有水.Это чашка. В чашке вода.
- 大山哪个是你的杯子?Какая чашка твоя?
- 马小明那个是我的. 这个是你的.Та — моя. Эта — твоя.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
哪儿有书— Где книги?
- 谢小文高老师, 哪儿有书?Учитель Гао, где книги?
- 高老师那儿有书. 桌子上有.Книги вон там. На столе.
- 谢小文那儿也有本子吗?Там тоже есть тетради?
- 高老师没有. 你想要本子吗?Нет, их там нет. Хочешь тетрадь?
- 谢小文我想要一个本子.Я хочу одну тетрадь.
- 高老师这个本子是你的.Эта тетрадь твоя.
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- 这些
pronounэти
- 那些
pronounте
- 哪儿
pronounгде
- 哪里
pronounгде (более формально)
- 哪个
pronounкоторый
- 书
nounкнига
- 本子
nounтетрадь
- 桌子
nounстол
- 杯子
nounчашка; стакан
- 手机
nounмобильный телефон
- 没
adverb(отрицание для 有)
- 没有
verbне иметь
- 那儿
pronounтам
New characters
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- 手
рука
手机 shǒujī — мобильный телефон举手 jǔshǒu — поднять руку- 机
машина; устройство
手机 shǒujī — мобильный телефон飞机 fēijī — самолёт机场 jīchǎng — аэропорт- 杯
чашка; стакан
杯子 bēizi — чашка; стакан一杯 yì bēi — один стакан- 里
внутри (в 哪里)
哪里 nǎlǐ — где (более формально)里边 lǐbiān — внутри里面 lǐmiàn — внутри- 书
книга
图书馆 túshūguǎn — библиотека看书 kàn shū — читать книги- 桌
(в 桌子)
桌子 zhuōzi — стол- 上
вверх; на
早上 zǎoshang — утро上午 shàngwǔ — до полудня晚上 wǎnshang — вечер- 本
счётное слово для книг; корень
本子 běnzi — тетрадь课本 kèběn — учебник- 怎
(в 怎么也 = как ни старайся; никак)
怎么也 zěnme yě — как ни старайся; никак- 用
использовать
不用 bùyòng — не нужно; не стоит有用 yǒuyòng — полезный- 些
несколько; немного
这些 zhèxiē — эти那些 nàxiē — те一些 yìxiē — несколько; немного
Hanzi — writing & recognition
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
xiēsome; a fewWriting
Современный: «несколько / немного». Опора 这些, 那些, 一些 — показатель множественности для указательных.
shūbookWriting
běnmeasure for books; rootWriting
shǒuhandWriting
Пиктограмма: рука с пятью пальцами. Современный: рука. Опора 手机 (мобильный телефон).
bēicupRecognition
jīmachineRecognition
shén(in 什么 = what)Recognition
me(in 什么)Recognition
lǐinside (in 哪里)Recognition
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Указательные — 这 / 那 / 哪 с 些 / 个
Explanation
Расширение указательных: ЕД. Ч. — 这个 (этот), 那个 (тот), 哪个 (который). МН. Ч. — 这些 (эти), 那些 (те). МЕСТО — 哪儿 = 哪里 (оба = «где»). СХЕМЫ: A 是 B (这是书 / 那是手机 / 哪个是你的?). ДЛЯ МЕСТА: вещь + 在 + место. ОТРИЦАНИЕ: 不是 / 没有.
Examples
- 那是什么?Что это?
- 这是我的书. 那是你的本子.Это моя книга. То — твоя тетрадь.
- 哪个是你的手机?Какой из них твой телефон?
- 我没有杯子.У меня нет чашки.
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Место + 有 + предмет
Explanation
Чтобы сказать, что есть в каком-то месте, сначала назовите место, потом 有: 杯子里有水 (в стакане есть вода). Вопросы строятся так же: 哪儿有书? (Где есть книги?). Если ничего нет, используйте 没有: 这儿没有本子 (здесь нет тетради).
Examples
- 杯子里有水.В стакане есть вода.
- 桌子上有书.На столе есть книги.
- 这儿没有本子.Здесь нет тетради.
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →