Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 12

那是什么Что это

Nà shì shénme

Указание на предметы — 这些 / 那些 / 哪儿 / 哪里 / 哪个. Обычные предметы (书 / 本子 / 桌子 / 杯子 / 手机). Отрицание 没 / 没有.

Dialogue

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

那是什么— Что это?

大山马mǎ小xiǎo明míng, 那nà是shì什shén么me?Ма Сяомин, что это?
马小明那nà是shì我wǒ的de手shǒu机jī.Это мой телефон.
大山这zhè个ge呢ne?А это?
马小明这zhè是shì杯bēi子zi. 杯bēi子zi里lǐ有yǒu水shuǐ.Это чашка. В чашке вода.
大山哪nǎ个gè是shì你nǐ的de杯bēi子zi?Какая чашка твоя?
马小明那nà个ge是shì我wǒ的de. 这zhè个ge是shì你nǐ的de.Та — моя. Эта — твоя.

Dialogue

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

哪儿有书— Где книги?

谢小文高gāo老lǎo师shī, 哪nǎ儿ér有yǒu书shū?Учитель Гао, где книги?
高老师那nà儿ér有yǒu书shū. 桌zhuō子zi上shàng有yǒu.Книги вон там. На столе.
谢小文本běn子zi也yě在zài那nà儿ér吗ma?Тетради тоже там?
高老师没méi有yǒu, 没méi本běn子zi. 你nǐ想xiǎng要yào本běn子zi吗ma?Нет, тетрадей нет. Хочешь одну?
谢小文我wǒ想xiǎng要yào一yí个gè本běn子zi.Я хочу одну тетрадь.
高老师这zhè个ge本běn子zi是shì你nǐ的de.Эта тетрадь твоя.

Dialogue

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

我没有— У меня нет

马小明大dà山shān, 你nǐ有yǒu手shǒu机jī吗ma?Дашань, у тебя есть телефон?
大山我wǒ有yǒu. 你nǐ呢ne?Есть. А у тебя?
马小明我wǒ没méi有yǒu. 我wǒ的de手shǒu机jī不bú在zài这zhè儿ér.А у меня нет. Моего телефона здесь нет.
大山在zài哪nǎ里lǐ?А где он?
马小明在zài家jiā. 我wǒ家jiā有yǒu那nà个ge手shǒu机jī.Дома. Тот телефон у меня дома.
大山没méi有yǒu手shǒu机jī你nǐ怎zěn么me? — 这zhè个ge我wǒ的de, 你nǐ用yòng!Как же ты без телефона? — Вот, мой, бери!

Vocabulary

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

这zhè些xiē: pronounэти
那nà些xiē: pronounте
哪nǎ儿ér: pronounгде
哪nǎ里lǐ: pronounгде (более формально)
哪nǎ个gè: pronounкоторый
书shū: nounкнига
本běn子zi: nounтетрадь
桌zhuō子zi: nounстол
杯bēi子zi: nounчашка; стакан
手shǒu机jī: nounмобильный телефон
没méi: adverb(отрицание для 有)
没méi有yǒu: verbне иметь

New characters

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

手shǒu: рука
手机 shǒujī — мобильный телефон举手 jǔshǒu — поднять руку (повтор Bk2)
机: машина; устройство
手机 shǒujī — мобильный телефон飞机 fēijī — самолёт机场 jīchǎng — аэропорт
杯bēi: чашка; стакан
杯子 bēizi — чашка; стакан一杯 yì bēi — один стакан
里lǐ: внутри (в 哪里)
哪里 nǎlǐ — где (более формально)里边 lǐbiān — внутри里面 lǐmiàn — внутри (повтор Bk1)
书shū: книга
图书馆 túshūguǎn — библиотека看书 kàn shū — читать книги (повтор Bk1)
桌zhuō: (в 桌子)
桌子 zhuōzi — стол
上shàng: вверх; на
早上 zǎoshang — утро上午 shàngwǔ — до полудня晚上 wǎnshang — вечер
本: счётное слово для книг; корень
本子 běnzi — тетрадь课本 kèběn — учебник
怎: (в 怎么也 = как ни старайся; никак)
怎么也 zěnme yě — как ни старайся; никак
用yòng: использовать
不用 bùyòng — не нужно; не стоит有用 yǒuyòng — полезный
些: несколько; немного
这些 zhèxiē — эти那些 nàxiē — те一些 yìxiē — несколько; немного

Hanzi — writing & recognition

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

些

xiēsome; a fewWriting

8 strokestop-bottom

Современный: «несколько / немного». Опора 这些, 那些, 一些 — показатель множественности для указательных.

书

shūbookWriting

4 strokesstandalone

本

běnmeasure for books; rootWriting

5 strokesstandalone

手

shǒuhandWriting

4 strokesstandalone

Пиктограмма: рука с пятью пальцами. Современный: рука. Опора 手机 (мобильный телефон).

杯

bēicupRecognition

8 strokesleft-right

机

jīmachineRecognition

6 strokesleft-rightradical 木

什

shén(in 什么 = what)Recognition

4 strokesleft-rightradical 亻

么

me(in 什么)Recognition

3 strokesstandalone

里

lǐinside (in 哪里)Recognition

7 strokesstandalone

Grammar

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

Указательные — 这 / 那 / 哪 с 些 / 个

Explanation

Расширение указательных: ЕД. Ч. — 这个 (этот), 那个 (тот), 哪个 (который). МН. Ч. — 这些 (эти), 那些 (те). МЕСТО — 哪儿 = 哪里 (оба = «где»). СХЕМЫ: A 是 B (这是书 / 那是手机 / 哪个是你的?). ДЛЯ МЕСТА: 这 / 那 / 哪 + 在 + место. ОТРИЦАНИЕ: 不是 / 没有.

Examples

那是什么?Что это?
这是我的书. 那是你的本子.Это моя книга. То — твоя тетрадь.
哪个是你的手机?Какой из них твой телефон?
我没有杯子.У меня нет чашки.

Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?

Учиться в приложении →