German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 4
Ich bin StudentЯ студент
Теперь главный барьер немецкого: РОД. Каждое существительное — der (мужской), die (женский) или das (средний) — и это часто НЕ предсказуемо (das Mädchen, «девочка», среднего рода!). В английском два рода, во французском и испанском два — в немецком три. Неопределённые артикли: ein (м/ср), eine (ж). Учите каждое существительное ВМЕСТЕ с артиклем; это важнейшая привычка A1. И существительные пишутся с БОЛЬШОЙ буквы. Но осторожно: после sein профессия идёт БЕЗ артикля — Ich bin Student, а не «ich bin ein Student». Майк, как всегда, добавляет «ein».
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Welcher Beruf?— Какая профессия?
- LukasIch bin Student. Und du, Lena?Я студент. А ты, Лена?
- LenaIch bin Studentin. Herr Weber ist Lehrer.Я студентка. Господин Вебер преподаватель.
- LukasLehrer? Ist er Arzt?Преподаватель? Он врач?
- LenaNein! Er ist Lehrer. Der Beruf ist gut.Нет! Он преподаватель. Хорошая профессия.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Mike und das „ein" zu viel— Майк и лишнее «ein»
- LukasMike, bist du Student?Майк, ты студент?
- MikeJa! Ich bin ein Student.Да! Я «один» студент. (неверно: после sein профессия без артикля)
- LenaMike — „Ich bin Student"! (kein „ein")Майк — «Ich bin Student»! (убери ein — профессия после sein без артикля)
- MikeAh! Ich bin Student. Danke, Lena!А! Я студент. Спасибо, Лена!
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- der Student
nounстудент
- der Lehrer
nounучитель
- der Arzt
nounврач
- der Beruf
nounпрофессия
- der Mann
nounмужчина
- die Frau
nounженщина
- er
pronounон
- sie
pronounона
- ein
art.один (м./ср.)
- eine
art.одна (ж.)
- der / die / das
art.определённый артикль (м/ж/ср)
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Три рода: der, die, das (ein/eine)
Explanation
У каждого немецкого существительного есть род, и определённый артикль его показывает: der (мужской), die (женский), das (средний). Неопределённый артикль — ein для слов der/das и eine для слов die: ein Mann, eine Frau, ein Kind. Для англоговорящих три новинки. Первое: родов ТРИ, а не два. Второе: род в основном НЕ предсказуем — знаменитый пример das Mädchen (девочка среднего рода, а не женского!). Третье: все существительные пишутся с БОЛЬШОЙ буквы (Mann, Frau, Beruf). Единственный надёжный способ: учить каждое слово ВМЕСТЕ с артиклем — думайте «die Frau», а не просто «Frau».
Examples
- der Mann (m), die Frau (f), das Kind (n)мужчина (м), женщина (ж), ребёнок (ср)
- ein Mann, eine Frau, ein Freundмужчина, женщина, друг
- Der Student ist ein Freund.Этот студент — друг.
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
После sein: профессия без артикля
Explanation
Простое правило, которое заманивает в ловушку каждого англоговорящего. По-английски говорят «I am A student», с «a». По-немецки — НЕТ: после глагола sein профессия или роль идёт БЕЗ артикля. Говорят Ich bin Student, Sie ist Lehrerin, Er ist Arzt — никогда «ich bin ein Student». Точно как в испанском и французском. Идея: профессия описывает, КТО вы, а не отдельный предмет. Поэтому ein/eine отпадает. Это классика Майка: он переводит слово в слово с английского и добавляет «ein».
Examples
- Ich bin Student. (nicht „ein Student")Я студент. (не «ein Student»)
- Sie ist Lehrerin. Er ist Arzt.Она преподаватель. Он врач.
- Bist du Lehrer? Ja, ich bin Lehrer.Ты преподаватель? Да, я преподаватель.
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →