Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 3
Io sono MikeЯ Майк
Ваши первые настоящие фразы. Глагол essere в единственном числе — sono, sei, è — говорит, кто вы; для имени есть устойчивая формула mi chiamo. И сюрприз для многих: итальянский опускает местоимение. «Sono Mike» — уже полное предложение: окончание глагола говорит, кто говорит. Майк, студент, который учит итальянский, как и вы, именно так представляется Марко.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Piacere!— Очень приятно!
- MikeCiao! Sono Mike. Sono studente.Привет! Я Майк. Я студент.
- MarcoCiao, Mike! Piacere, Marco.Привет, Майк! Очень приятно — Марко.
- MikePiacere! E tu?Очень приятно! А ты?
- MarcoIo? Sono barista.Я? Я бариста.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Piacere!— Очень приятно!
- GiuliaBuongiorno! Sono Giulia. E tu?Доброе утро! Я Джулия. А ты?
- MikeBuongiorno! Mi chiamo Mike. Piacere!Доброе утро! Меня зовут Майк. Очень приятно!
- GiuliaPiacere! Tu sei barista?Очень приятно! Ты бариста?
- MikeNo, non sono barista. Sono studente!Нет, я не бариста. Я студент!
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- io
pronounя
- essere
verbбыть
- sono
verbя есть
- sei
verbты есть
- è
verb(он/она/оно) есть
- non
adverbне (перед глаголом)
- mi chiamo
phraseменя зовут
- nome
n.m.имя
- studente / studentessa
n.m./n.f.студент/студентка
- barista
n.m./n.f.бариста (одна форма для м/ж)
- piacere
phraseочень приятно
- e
conjunctionи
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
essere в единственном числе: sono, sei, è
Explanation
Поначалу почти всю работу делает один глагол: essere. В единственном числе у него три формы — sono (для «io»), sei (для «tu»), è (для другого человека) — чтобы назвать себя и профессию: Sono Giulia. Sei studente? Marco è barista. Обратите внимание на знак ударения: è (глагол) — это не e («и», соединяющее два слова). Чтобы сказать «не», просто поставьте non перед глаголом: Non sono studente. Формы множественного числа появятся через несколько глав — сначала освоим эти три.
Examples
- Sono Giulia.Я Джулия.
- Sei studente? No, non sono studente.Ты студент? Нет, я не студент.
- Giulia è studentessa.Джулия — студентка.
- Giulia e Marco. Marco è barista.Джулия и Марко. Марко — бариста.
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Mi chiamo — и исчезающее местоимение
Explanation
Для имени используйте устойчивую формулу mi chiamo — буквально «я называю себя так». Пока выучите её целиком; её механика придёт намного позже. Mi chiamo Marco = Sono Marco. И главное правило этой главы: окончание глагола уже говорит, кто говорит, поэтому местоимение обычно ИСЧЕЗАЕТ. Если в вашем языке подлежащее есть всегда, «Sono Mike» может казаться неполным — но нет: это нормальное предложение. Io и tu остаются для контраста или акцента: tu sei studente, io sono barista.
Examples
- Mi chiamo Giulia.Меня зовут Джулия.
- Sono Giulia.Я Джулия.
- Sei Marco? Sì, sono Marco.Ты Марко? Да, я Марко.
- Tu sei studente, io sono barista.ТЫ студент, а Я бариста.
- Sono Mike. Sono studente.Я Майк. Я студент.
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →