Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 36
我病了ฉันป่วย
บอกว่าป่วย ถามว่าอีกฝ่ายเป็นอะไร ไปโรงพยาบาลหาหมอ และใช้ 了 บอกว่าสถานการณ์เปลี่ยนไปแล้ว
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
我病了— ฉันป่วย
- 山明小白, 你怎么了?เสี่ยวไป๋ เป็นอะไรไป?
- 小白我病了. 身体不太好.ฉันป่วย ไม่ค่อยสบาย
- 山明去医院看医生吧.ไปโรงพยาบาลหาหมอเถอะ
- 小白医院在哪儿?โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน?
- 山明我跟你去. 身体最重要.ฉันไปกับเธอ สุขภาพสำคัญที่สุด
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
病人很多— ผู้ป่วยเยอะมาก
- 山明今天病人很多. 你怎么了?วันนี้ผู้ป่วยเยอะมาก คุณเป็นอะไรครับ?
- 朋月医生, 我身上很热, 也很累.คุณหมอครับ ตัวผมร้อนมาก แล้วก็เหนื่อยมากด้วย
- 山明你生病了. 明天最好在家休息.คุณป่วยแล้วครับ พรุ่งนี้พักอยู่ที่บ้านจะดีที่สุด
- 朋月我的工作很多.งานของผมเยอะมากครับ
- 山明身体最重要! 多喝水, 多睡觉.สุขภาพสำคัญที่สุดครับ! ดื่มน้ำเยอะ ๆ นอนเยอะ ๆ
- 朋月好. 谢谢医生!ครับ ขอบคุณครับคุณหมอ!
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- 病
nounโรค; อาการป่วย
- 生病
verbป่วย; ล้มป่วย
- 看病
verbไปหาหมอ
- 医生
nounหมอ; แพทย์
- 医院
nounโรงพยาบาล
- 身体
nounร่างกาย
- 病人
nounผู้ป่วย
- 身上
nounตามตัว
- 重要
adjectiveสำคัญ
- 休息
verbพักผ่อน
- 最好
adverbควรจะ
อักษรใหม่
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- 病
โรค; อาการป่วย
生病 shēng bìng — ป่วย; ล้มป่วย看病 kàn bìng — ไปหาหมอ- 医
แพทย์ / การแพทย์
医生 yīshēng — หมอ; แพทย์医院 yīyuàn — โรงพยาบาล- 院
(ใน 医院)
医院 yīyuàn — โรงพยาบาล- 身
ร่างกาย; ตัว
身体 shēntǐ — ร่างกาย- 体
(ใน 身体)
身体 shēntǐ — ร่างกาย体育馆 tǐyùguǎn — โรงยิม; สนามกีฬาในร่ม- 休
ใน 休息 (พักผ่อน)
休息 xiūxi — พักผ่อน- 息
ใน 休息 (พักผ่อน)
休息 xiūxi — พักผ่อน
อักษรจีน — เขียนและจดจำ
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
bìngillnessเขียน
yīdoctor / medicineเขียน
shēnbodyเขียน
yuàn(in 医院)จดจำ
tǐ(in 身体)จดจำ
xiūrestจดจำ
xīrest; breathจดจำ
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
คำคุณศัพท์/กริยา + 了 — การเปลี่ยนสภาพ
คำอธิบาย
คำคุณศัพท์หรือกริยา + 了 แสดงสถานการณ์ใหม่ — มีอะไรเปลี่ยนไป 病了 = ป่วย (ก่อนหน้านี้สบายดี) 好了 = ดีขึ้น 累了 / 饿了 / 渴了 (เหนื่อย / หิว / หิวน้ำ) 了 นี้อยู่ท้ายประโยค หมายถึง "ตอนนี้ต่างจากเมื่อก่อน" ปฏิเสธด้วย 没 (没病 / 没好)
ตัวอย่าง
- 我病了.ฉันป่วยแล้ว
- 我累了.ฉันเหนื่อยแล้ว
- 他好了.เขาหายดีแล้ว
- 天气冷了.อากาศหนาวแล้ว
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
多 + กริยา และ 最好 + กริยา: ให้คำแนะนำ
คำอธิบาย
多 หน้ากริยาหมายถึงทำให้มากขึ้น: 多喝水 (ดื่มน้ำเยอะ ๆ) 多睡觉 (นอนเยอะ ๆ) ตรงนี้ 多 ไม่อยู่หลังกริยา 最好 หน้ากริยาบอกว่าทำอะไรดีที่สุด: 明天最好在家休息 (พรุ่งนี้พักอยู่บ้านจะดีที่สุด)
ตัวอย่าง
- 多喝水, 多睡觉.ดื่มน้ำเยอะ ๆ นอนเยอะ ๆ
- 你最好去看医生.คุณควรไปหาหมอ
- 明天最好在家休息.พรุ่งนี้ควรพักอยู่ที่บ้าน
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →