Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 36
我病了Estou doente
Diga que está doente, pergunte o que alguém tem, vá ao hospital ver o médico e use 了 para dizer que algo mudou.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
我病了— Estou doente
- 山明小白, 你怎么了?Xiao Bai, o que houve?
- 小白我病了. 身体不太好.Estou doente. Não estou me sentindo bem.
- 山明去医院看医生吧.Vá ao hospital ver o médico.
- 小白医院在哪儿?Onde fica o hospital?
- 山明我跟你去. 身体最重要.Eu vou com você. A saúde é o mais importante.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
病人很多— Muitos pacientes
- 山明今天病人很多. 你怎么了?Hoje há muitos pacientes. O que você tem?
- 朋月医生, 我身上很热, 也很累.Doutor, estou com o corpo muito quente e muito cansado.
- 山明你生病了. 明天最好在家休息.Você está doente. É melhor descansar em casa amanhã.
- 朋月我的工作很多.Tenho muito trabalho.
- 山明身体最重要! 多喝水, 多睡觉.A saúde é o mais importante! Beba bastante água e durma bastante.
- 朋月好. 谢谢医生!Tá bom. Obrigado, doutor!
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- 病
noundoença
- 生病
verbadoecer
- 看病
verbconsultar o médico
- 医生
nounmédico
- 医院
nounhospital
- 身体
nouncorpo
- 病人
nounpaciente
- 身上
nounno corpo
- 重要
adjectiveimportante
- 休息
verbdescansar
- 最好
adverbé melhor
New characters
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- 病
doença
生病 shēng bìng — adoecer看病 kàn bìng — consultar o médico- 医
médico / medicina
医生 yīshēng — médico医院 yīyuàn — hospital- 院
(em 医院)
医院 yīyuàn — hospital- 身
corpo
身体 shēntǐ — corpo- 体
(em 身体)
身体 shēntǐ — corpo体育馆 tǐyùguǎn — ginásio; pavilhão esportivo- 休
em 休息 (descansar)
休息 xiūxi — descansar- 息
em 休息 (descansar)
休息 xiūxi — descansar
Hanzi — writing & recognition
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
bìngillnessWriting
yīdoctor / medicineWriting
shēnbodyWriting
yuàn(in 医院)Recognition
tǐ(in 身体)Recognition
xiūrestRecognition
xīrest; breathRecognition
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Adjetivo/Verbo + 了 — mudança de estado
Explanation
Um adjetivo ou verbo + 了 marca uma situação NOVA: algo mudou. 病了 = adoeceu (antes estava saudável). 好了 = melhorou. 累了 / 饿了 / 渴了 (ficou cansado / com fome / com sede). Esse 了 fica no fim da frase e significa "agora é diferente de antes". Nega-se com 没 (没病 / 没好).
Examples
- 我病了.Eu adoeci.
- 我累了.Agora estou cansado.
- 他好了.Ele melhorou.
- 天气冷了.O tempo esfriou.
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
多 + verbo e 最好 + verbo: dar conselhos
Explanation
多 antes de um verbo significa fazer mais: 多喝水 (beba mais água), 多睡觉 (durma mais). Aqui 多 não vem depois do verbo. 最好 antes de um verbo diz o que é melhor fazer: 明天最好在家休息 (é melhor descansar em casa amanhã).
Examples
- 多喝水, 多睡觉.Beba mais água e durma mais.
- 你最好去看医生.É melhor você ir ao médico.
- 明天最好在家休息.É melhor descansar em casa amanhã.
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →