Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 13
C'è un bar qui vicino?แถวนี้มีบาร์ไหม?
คำเล็ก ๆ สองคำเปิดเมือง: c'è («มี, มีอยู่») กับ ci sono (พหูพจน์ของมัน) C'è un bar qui vicino? Ci sono due banche คำถามข้อสอบ CILS คือประโยคนี้ตรง ๆ — «C'è un supermercato qui vicino?» — และตั้งแต่วันนี้มันเป็นของคุณ ระวังความต่าง: è บอกว่าสิ่งที่รู้จักแล้วเป็นอย่างไรหรืออยู่ไหน; c'è ประกาศว่าสิ่งหนึ่งมีอยู่ พร้อมกันนั้นคำศัพท์เมืองก็มา: il bar, il ristorante, il negozio, il supermercato, la farmacia, la banca — และคู่ qui/vicino
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
È un bar qui vicino?— «È un bar qui vicino»? (ใช้กริยาตัวเล็กผิด)
- MikeGiulia… è un bar qui vicino?จูเลีย… «è un bar qui vicino»? (ใช้ è เปล่า ๆ ตรงที่การมีอยู่ต้องใช้ c'è — ข้อผิดพลาดที่บทนี้จะแก้)
- GiuliaC'È un bar qui vicino? Con c'è! È dice COM'È una cosa; c'è dice che ESISTE.C'È un bar qui vicino? ต้อง c'è! è บอกว่าสิ่งหนึ่งเป็นอย่างไร; c'è บอกว่ามันมีอยู่
- MikeC'è un bar qui vicino?แถวนี้มีบาร์ไหม?
- GiuliaSì! C'è il bar di Marco — e ci sono due ristoranti e una farmacia.มี! มีบาร์ของมาร์โก — และมีร้านอาหารสองร้านกับร้านขายยาหนึ่งร้าน (ci sono — พหูพจน์ของ c'è)
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Il giro del quartiere— ทัวร์รอบย่าน
- MarcoGiulia, qui c'è la farmacia — e vicino ci sono due banche.จูเลีย ตรงนี้มีร้านขายยา — และใกล้ ๆ มีธนาคารสองแห่ง
- GiuliaE c'è un supermercato?มีซูเปอร์มาร์เก็ตไหม?
- MarcoSì, c'è — è qui vicino. Ma non c'è un museo!มี — อยู่ใกล้ ๆ นี่เอง แต่ไม่มีพิพิธภัณฑ์! (non c'è — การมีอยู่ที่ถูกปฏิเสธ)
- GiuliaNon c'è un museo, ma c'è il bar di Marco: il museo del cappuccino!ไม่มีพิพิธภัณฑ์ แต่มีบาร์ของมาร์โก: พิพิธภัณฑ์คาปูชิโน!
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- c'è
phraseมี (ci + è ถูกบีบ — ประกาศว่าสิ่งหนึ่งมีอยู่)
- ci sono
phraseมี (พหูพจน์ของ c'è)
- il bar
n.m.บาร์, คาเฟ่ (คำยืม — ไม่เปลี่ยนรูป: i bar)
- il ristorante
n.m.ร้านอาหาร (คำนาม -e: i ristoranti)
- il negozio
n.m.ร้านค้า
- il supermercato
n.m.ซูเปอร์มาร์เก็ต (คำจากข้อสอบฟัง CILS)
- la farmacia
n.f.ร้านขายยา
- la banca
n.f.ธนาคาร (พหูพจน์ le banche — h แอบเข้ามาคงเสียง c แข็ง โล่บทที่ 4 อีกครั้ง)
- qui
adverbที่นี่
- vicino
adverbใกล้ (qui vicino = แถว ๆ นี้)
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
c'è กับ ci sono — ประกาศโลก
คำอธิบาย
การบอกว่าสิ่งหนึ่งมีอยู่หรืออยู่ที่ไหนสักแห่ง ภาษาอิตาลีมีคู่เฉพาะ: c'è + เอกพจน์ (C'è un bar), ci sono + พหูพจน์ (Ci sono due banche) ต่างจาก è ตรงนี้: ใช้ è พูดถึงสิ่งที่รู้จักแล้ว (Il bar è piccolo. Dov'è il bar?); ใช้ c'è เพื่อประกาศมัน (C'è un bar qui vicino — «มันมีอยู่ และอยู่ตรงนี้») หลายภาษาใช้กริยาตัวเดียวทำสองงาน กับดักนี้จึงมองไม่เห็น: ถ้ากำลังแนะนำสิ่งใหม่ ต้องใช้ c'è การปฏิเสธสะอาด: non c'è, non ci sono (Non c'è un museo) และคำถามเหมือนประโยคบอกเล่าเป๊ะ — แค่เสียงขึ้น: C'è un supermercato qui vicino? นี่คือคำถามข้อสอบ CILS A1 คำต่อคำ กับ qui และ vicino คุณปิดวงจร: Qui c'è la farmacia. Il supermercato è qui vicino.
ตัวอย่าง
- C'è un bar. Ci sono due banche.การมีอยู่เอกพจน์กับพหูพจน์ เคียงกัน
- Il bar è piccolo. — C'è un bar qui vicino.è บรรยายสิ่งที่รู้; c'è แนะนำสิ่งใหม่
- Non c'è un museo. Non ci sono treni.การมีอยู่ที่ถูกปฏิเสธ: non อยู่ข้างหน้าเหมือนเคย (treni «รถไฟ» — พรีวิวช่วงท่องเที่ยว)
- C'è un supermercato qui vicino?คำถาม CILS A1 คำต่อคำ — รูปประโยคบอกเล่า เสียงขึ้น
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →