Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 13

C'è un bar qui vicino?근처에 바가 있나요?

작은 단어 둘이 도시를 열어요: c'è(«있다, 존재한다»)와 그 복수형 ci sono. C'è un bar qui vicino? Ci sono due banche. CILS 시험 문장이 문자 그대로 이거예요 — «C'è un supermercato qui vicino?» — 오늘부터 여러분 것이 돼요. 차이에 주의: è는 이미 아는 것이 어떤지·어디 있는지 말하고, c'è는 무언가가 존재함을 알려요. 함께 도시 단어들이 와요: il bar, il ristorante, il negozio, il supermercato, la farmacia, la banca — 그리고 qui/vicino 한 쌍이요.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

È un bar qui vicino?— «È un bar qui vicino»? (작은 동사를 잘못 골랐어요)

MikeGiulia… è un bar qui vicino?줄리아… «è un bar qui vicino»? (존재를 말할 때 c'è가 필요한데 그냥 è를 썼어요 — 이 챕터에서 고치는 실수예요.)
GiuliaC'È un bar qui vicino? Con c'è! È dice COM'È una cosa; c'è dice che ESISTE.C'È un bar qui vicino?라고 해요 — c'è로요! è는 사물이 어떤지 말하고, c'è는 존재한다고 말해요.
MikeC'è un bar qui vicino?근처에 바가 있어요?
GiuliaSì! C'è il bar di Marco — e ci sono due ristoranti e una farmacia.네! 마르코의 바가 있고 — 식당 두 곳과 약국 하나가 있어요. (ci sono — c'è의 복수형이에요.)

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Il giro del quartiere— 동네 한 바퀴

MarcoGiulia, qui c'è la farmacia — e vicino ci sono due banche.줄리아, 여기 약국이 있어요 — 그리고 근처에 은행이 두 곳 있어요.
GiuliaE c'è un supermercato?슈퍼마켓도 있어요?
MarcoSì, c'è — è qui vicino. Ma non c'è un museo!네, 있어요 — 바로 근처예요. 하지만 박물관은 없어요! (non c'è — 부정된 존재예요.)
GiuliaNon c'è un museo, ma c'è il bar di Marco: il museo del cappuccino!박물관은 없지만 마르코의 바가 있죠: 카푸치노 박물관이요!

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

c'è: phrase~이 있다 (ci + è가 줄어든 형태 — 무언가 존재함을 알려요)
ci sono: phrase~들이 있다 (c'è의 복수형)
il bar: n.m.바, 카페 (외래어 — 형태 불변: i bar)
il ristorante: n.m.레스토랑 (-e 명사: i ristoranti)
il negozio: n.m.가게, 상점
il supermercato: n.m.슈퍼마켓 (CILS 듣기에 나온 그 단어예요)
la farmacia: n.f.약국
la banca: n.f.은행 (복수 le banche — 딱딱한 c를 지키러 h가 끼어들어요. 4챕터의 방패가 또 나왔죠)
qui: adverb여기
vicino: adverb가까이, 근처에 (qui vicino = 바로 이 근처)

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

c'è와 ci sono — 세상을 알리기

Explanation

무언가가 존재하거나 어딘가에 있다고 말할 때 이탈리아어에는 전용 한 쌍이 있어요: c'è + 단수(C'è un bar), ci sono + 복수(Ci sono due banche). è와의 차이: 이미 아는 것을 말할 땐 è(Il bar è piccolo. Dov'è il bar?), 새로 알릴 땐 c'è(C'è un bar qui vicino — «존재하고, 여기 있다»)를 써요. 많은 언어가 두 역할을 동사 하나로 처리해서 이 함정은 눈에 안 보여요: 새로운 걸 소개한다면 c'è가 필요해요. 부정은 깔끔해요: non c'è, non ci sono(Non c'è un museo). 그리고 의문문은 평서문과 똑같아요 — 목소리만 올라가요: C'è un supermercato qui vicino? 이게 단어 그대로 CILS A1 시험 문장이에요. qui와 vicino로 원을 닫아요: Qui c'è la farmacia. Il supermercato è qui vicino.

Examples

C'è un bar. Ci sono due banche.단수와 복수의 존재를 나란히
Il bar è piccolo. — C'è un bar qui vicino.è는 아는 것을 묘사하고, c'è는 새것을 소개해요
Non c'è un museo. Non ci sono treni.부정된 존재: 늘 그렇듯 non이 앞에 끼어요 (treni «기차» — 여행 아크의 미리 보기예요)
C'è un supermercato qui vicino?CILS A1 문장 그대로 — 평서문 모양에 올라가는 억양

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →