Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 13
C'è un bar qui vicino?Ada bar di dekat sini?
Dua kata kecil membuka kota: c'è («ada, eksis») dan ci sono (jamaknya). C'è un bar qui vicino? Ci sono due banche. Soal ujian CILS harfiahnya ini — «C'è un supermercato qui vicino?» — dan mulai hari ini jadi milikmu. Perhatikan bedanya: è menyatakan bagaimana atau di mana benda yang sudah kamu kenal; c'è mengumumkan bahwa sesuatu ADA. Bersamanya datang kata-kata kota: il bar, il ristorante, il negozio, il supermercato, la farmacia, la banca — dan pasangan qui/vicino.
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
È un bar qui vicino?— «È un bar qui vicino»? (kata kerja kecil yang salah)
- MikeGiulia… è un bar qui vicino?Giulia… «è un bar qui vicino»? (È polos padahal keberadaan butuh c'è — kekeliruan yang dibetulkan bab ini.)
- GiuliaC'È un bar qui vicino? Con c'è! È dice COM'È una cosa; c'è dice che ESISTE.C'È un bar qui vicino? Dengan c'è! È menyatakan SEPERTI APA sesuatu; c'è menyatakan bahwa ia ADA.
- MikeC'è un bar qui vicino?Ada bar di dekat sini?
- GiuliaSì! C'è il bar di Marco — e ci sono due ristoranti e una farmacia.Ada! Ada bar-nya Marco — dan ada dua restoran serta satu apotek. (ci sono — jamaknya c'è.)
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Il giro del quartiere— Keliling lingkungan
- MarcoGiulia, qui c'è la farmacia — e vicino ci sono due banche.Giulia, di sini ada apotek — dan di dekatnya ada dua bank.
- GiuliaE c'è un supermercato?Dan ada supermarket?
- MarcoSì, c'è — è qui vicino. Ma non c'è un museo!Ya, ada — dekat sini. Tapi TIDAK ada museum! (non c'è — keberadaan, disangkal.)
- GiuliaNon c'è un museo, ma c'è il bar di Marco: il museo del cappuccino!Tak ada museum, tapi ada bar-nya Marco: museum kapucino!
Vocabulary
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
- c'è
phraseada (ci + è menyatu — mengumumkan sesuatu eksis)
- ci sono
phraseada (jamaknya c'è)
- il bar
n.m.bar, kafe (kata pinjaman — tak pernah berubah: i bar)
- il ristorante
n.m.restoran (kata benda -e: i ristoranti)
- il negozio
n.m.toko
- il supermercato
n.m.supermarket (kata dari simakan CILS)
- la farmacia
n.f.apotek
- la banca
n.f.bank (jamak le banche — h menyelinap menjaga c keras, perisai bab 4 lagi)
- qui
adverbdi sini
- vicino
adverbdekat (qui vicino = di sekitar sini)
Grammar
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
C'è dan ci sono — mengumumkan dunia
Explanation
Untuk menyatakan sesuatu ada atau berada di suatu tempat, bahasa Italia punya pasangan khusus: c'è + tunggal (C'è un bar), ci sono + jamak (Ci sono due banche). Bedanya dengan è: pakai è untuk bicara tentang yang sudah dikenal (Il bar è piccolo. Dov'è il bar?); pakai c'è untuk MENGUMUMKANNYA (C'è un bar qui vicino — «ia ada, dan di sini»). Banyak bahasa menutup dua tugas itu dengan satu kata kerja, makanya jebakan ini tak terlihat: kalau memperkenalkan hal baru, kamu butuh c'è. Penyangkalannya bersih: non c'è, non ci sono (Non c'è un museo). Dan pertanyaannya identik dengan pernyataan — hanya suaranya naik: C'è un supermercato qui vicino? Itu, kata demi kata, soal ujian CILS A1. Dengan qui dan vicino lingkarannya tertutup: Qui c'è la farmacia. Il supermercato è qui vicino.
Examples
- C'è un bar. Ci sono due banche.keberadaan tunggal dan jamak, berdampingan
- Il bar è piccolo. — C'è un bar qui vicino.è menggambarkan yang dikenal; c'è memperkenalkan yang baru
- Non c'è un museo. Non ci sono treni.keberadaan disangkal: non masuk di depan, seperti biasa (treni «kereta» — pratinjau babak perjalanan)
- C'è un supermercato qui vicino?soal CILS A1, kata demi kata — bentuk pernyataan, suara naik
Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?
Belajar di aplikasi →