Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 28

Che tempo fa?อากาศเป็นยังไง?

อากาศอิตาเลียนไม่ «เป็น» — มัน «ทำ»: fa caldo, fa freddo, fa bel tempo กริยาสารพัดช่างจากบทที่ 18 รับงานนักพยากรณ์อากาศด้วย พร้อมเพื่อนร่วมงานสองคน: c'è (c'è il sole, c'è vento) และกริยาอากาศคำเดียว (piove, nevica — ไม่มีประธาน ฝนตกก็คือตก) พยากรณ์อากาศเป็นบทฟังที่ยืนยันแล้วของข้อสอบ CILS และ caldo/freddo กลับมาจากบทที่ 20 เพื่อทำอาชีพที่สาม: จากรสชาติสู่ภูมิอากาศ

บทสนทนา

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

Fa caldo oggi— วันนี้ร้อน

GiuliaMike, domenica facciamo un giro in bici? Guarda che cielo!ไมค์ วันอาทิตย์ไปปั่นจักรยานเล่นกันไหม? ดูท้องฟ้าสิ! (facciamo — รูป «พวกเราทำ» ใช้เป็นคำชวน; il cielo «ท้องฟ้า» อธิบายไว้)
MikeSì! È caldo oggi, e domenica è sole, no?ใช่! วันนี้ «เป็น» ร้อน และวันอาทิตย์ «เป็น» แดด ใช่ไหม? (กับดัก ×2: อากาศปฏิเสธ essere — «è caldo» ใช้บรรยายสิ่งของ (กาแฟร้อน) ไม่ใช่วัน; และแสงแดดใช้ c'è ไม่ใช่ è อากาศมีเครื่องยนต์ของตัวเอง)
GiuliaIl tempo si FA: fa caldo, fa freddo. E il sole c'È: c'è il sole. Domenica fa bel tempo e c'è il sole!อากาศต้อง «ทำ»: fa caldo, fa freddo และดวงอาทิตย์ต้อง «มี»: c'è il sole วันอาทิตย์อากาศดีและมีแดด! (แก้: fare สำหรับอุณหภูมิและอากาศทั่วไป, c'è สำหรับของบนฟ้า — sole, vento, nuvole)
MikeE se piove? …Piove e basta, vero? Una parola sola!แล้วถ้าฝนตกล่ะ? …ตกก็คือตก ใช่ไหม? คำเดียวโดดๆ! (piove — กริยาอากาศคำเดียว: ไม่มีประธานเลย; ไมค์จับแพตเทิร์นได้เอง e basta «แค่นั้นแหละ» อธิบายไว้)

บทสนทนา

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

Il bollettino meteo— พยากรณ์อากาศ

MarcoAscolta la radio: «Oggi al nord piove e fa freddo. Al centro c'è vento. Al sud c'è il sole e fa caldo: trenta gradi».ฟังวิทยุสิ: «วันนี้ภาคเหนือฝนตกและหนาว ภาคกลางมีลม ภาคใต้มีแดดและร้อน: สามสิบองศา» (แนวข้อสอบฟัง CILS ของจริง: al nord/al centro/al sud — การหลอม al วาดแผนที่ประเทศ; i gradi «องศา» อธิบายไว้)
GiuliaTrenta gradi al sud! A Napoli Marco è contento — e qui piove. Che tempo fa domani?สามสิบองศาที่ภาคใต้! ที่นาโปลีมาร์โกคงดีใจ — แต่ที่นี่ฝนตก พรุ่งนี้อากาศเป็นยังไง? (che tempo fa — สูตรถาม; ปัจจุบันกาลรับหน้าที่พรุ่งนี้ด้วย โดยคำบอกเวลาเป็นคนทำงาน)
MarcoDomani non piove: fa bel tempo. Ma in montagna nevica — a gennaio c'è la neve.พรุ่งนี้ฝนไม่ตก: อากาศดี แต่บนภูเขาหิมะตก — เดือนมกราคมมีหิมะ (nevica — พี่น้องสายหิมะของ piove; in montagna — คู่ไร้คำนำหน้าแช่แข็ง; a gennaio โปรยตัวอย่างชื่อเดือน บทที่ 43)
GiuliaAllora domenica giro in bici — e a gennaio, tutti in montagna!งั้นวันอาทิตย์ปั่นจักรยาน — และมกราคม ทุกคนขึ้นเขา! (allora «งั้น» — ตัวเชื่อมเล็กๆ; ได้บทเต็มที่บท 45; แผนที่สร้างจากรูปประโยคอากาศล้วนๆ)

คำศัพท์

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

il tempo: n.m.อากาศ (ความหมายที่สอง — che tempo fa?; tempo-เวลาอยู่บทที่ 16, tempo-เวลาว่างบทที่ 27: หนึ่งคำสามงาน)
il sole: n.m.ดวงอาทิตย์ (c'è il sole = แดดออก — ดวงอาทิตย์เป็นของ «มี» ไม่ใช่ของ fa)
la pioggia: n.f.ฝน (คำนาม; งานประจำวันเป็นของกริยา piove — gg กดยาวเหมือนพยัญชนะซ้อนทุกตัว, P4)
piovere / piove: verbฝนตก (ไร้ประธาน — ทั้งประโยคในคำเดียว: piove; oggi non piove)
nevicare / nevica: verbหิมะตก (พี่น้องของ piove; la neve = ตัวหิมะเอง)
il vento: n.m.ลม (c'è vento = มีลม — ในรายงานอากาศไม่ต้องมีคำนำหน้า)
la neve: n.f.หิมะ (c'è la neve in montagna; nevica คือกำลังตก la neve คือที่กองอยู่)
la nuvola: n.f.เมฆ (è nuvoloso = มีเมฆมาก — คุณศัพท์ที่พยากรณ์โปรดปราน)
il grado: n.m.องศา (trenta gradi — ตัวเลขจากบทที่ 12 มาวัดอุณหภูมิ)
il cielo: n.m.ท้องฟ้า (il cielo è blu — เสียง c นุ่มของ P2: /tʃɛ/; ci นุ่มได้เองไม่ต้องมี h)
che tempo fa?: phraseอากาศเป็นยังไง? (สูตรถาม — ตอบด้วย fa…, c'è…, piove)

ไวยากรณ์

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

fa caldo, c'è il sole, piove — เครื่องยนต์สามตัวของอากาศ

คำอธิบาย

อากาศอิตาเลียนวิ่งด้วยเครื่องยนต์สามตัว หนึ่ง: fare — สำหรับอุณหภูมิและคำตัดสินรวม: fa caldo, fa freddo, fa bel tempo, fa brutto tempo ไร้บุคคล บุรุษที่สามเสมอ: ไม่มีใคร «ทำ» อะไร ท้องฟ้าทำเอง สอง: c'è — สำหรับสิ่งที่อยู่บนฟ้า: c'è il sole, c'è vento, c'è la neve, ci sono le nuvole คือ c'è จากบทที่ 13 ในไซต์งานใหม่ สาม: กริยาคำเดียว — piove, nevica: ไม่มีประธาน ประโยคสมบูรณ์ในตัว ระวังเพื่อนปลอมภายใน: «è caldo» มีจริง แต่ใช้บรรยายวัตถุ — il caffè è caldo วันไม่ได้ «เป็น» ร้อน: วัน «ทำ» ร้อน ถ้าในภาษาของคุณอากาศวิ่งด้วย «เป็น» รีเฟล็กซ์ «è caldo oggi» คือกับดักคลาสสิก — วิธีทดสอบ: กำลังพูดถึงท้องฟ้าใช่ไหม? งั้นใช้ fa / c'è / piove คำถามร่มใหญ่ของทั้งหมด: Che tempo fa?

ตัวอย่าง

Che tempo fa? — Fa freddo e c'è vento.อากาศเป็นยังไง? — หนาวและมีลม (เครื่องยนต์หนึ่งกับสองแชร์ประโยคเดียวกัน)
Oggi piove, ma domani fa bel tempo.วันนี้ฝนตก แต่พรุ่งนี้อากาศดี (piove คำเดียวคือประโยคสมบูรณ์; ปัจจุบันกาลคลุมถึงพรุ่งนี้ — domani ทำงานของอนาคต)
Il caffè è caldo; il giorno fa caldo.กาแฟ «เป็น» ร้อน; วัน «ทำ» ร้อน (คู่เทียบขั้นต่ำที่ล็อกกฎ: essere สำหรับวัตถุ, fare สำหรับท้องฟ้า)
In montagna nevica e ci sono le nuvole.บนภูเขาหิมะตกและมีเมฆ (เครื่องยนต์สามบวก c'è พหูพจน์ → ci sono; in montagna — คู่ไร้คำนำหน้าแช่แข็ง เหมือน in centro)

อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?

เรียนในแอป →