Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 21
Quanto costa?ราคาเท่าไร?
กริยาของร้านค้าที่สัญญาไว้ตั้งแต่บทที่ 12: costare มันอยู่แทบจะแค่สองรูป — costa สำหรับของชิ้นเดียว costano สำหรับหลายชิ้น — และคำถามก็ผันตาม: Quanto costa la borsa? Quanto costano le scarpe? การผันแบบเดิม แค่ใช้กับเงิน พร้อมกันมี comprare กับการช้อปครั้งแรก — le scarpe, la borsa, il vestito — และไมค์ที่ถามว่า quanto costano le scarpe?
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Quanto costano le scarpe?— รองเท้าราคาเท่าไร?
- MikeGiulia, quanto costano le scarpe?จูเลีย รองเท้าคู่นี้ราคาเท่าไร?
- GiuliaCostano ottanta euro. E la borsa costa cento!แปดสิบยูโร ส่วนกระเป๋าร้อยนึง!
- MikeCento?! Compro… un caffè.ร้อยนึง?! งั้นผมซื้อ… กาแฟแก้วนึงละกัน
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
In vetrina— หน้าตู้โชว์
- GiuliaMarco, quanto costa la borsa in vetrina?มาร์โก กระเป๋าในตู้โชว์เท่าไร?
- MarcoCosta cento euro. Ma il vestito costa sessanta — e le scarpe costano quaranta!ร้อยยูโร แต่ชุดเดรสหกสิบ — และรองเท้าสี่สิบ!
- GiuliaQuaranta? Compro le scarpe! E tu, che cosa compri?สี่สิบ? ฉันซื้อรองเท้า! แล้วเธอล่ะ ซื้ออะไร?
- MarcoIo? Niente — guardo! Guardare non costa niente.ฉันเหรอ? ไม่ซื้อ — ดูเฉย ๆ! การดูไม่เสียเงิน
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- costare
verbมีราคา — อยู่ในสองรูป: costa (ชิ้นเดียว), costano (หลายชิ้น)
- quanto costa? / quanto costano?
phraseราคาเท่าไร? (เอก/พหู) — คำถามช้อปปิ้งที่ผันตามสินค้า
- comprare
verbซื้อ (io compro — พลเมือง -are ตามกฎ)
- la scarpa / le scarpe
n.f.รองเท้า (คำจากข้อสอบ CILS — แทบจะพหูพจน์เสมอ)
- la borsa
n.f.กระเป๋า (ขาประจำ CILS อีกคำ)
- il vestito
n.m.ชุดเดรส; ชุด (i vestiti = เสื้อผ้าโดยรวม)
- la vetrina
n.f.ตู้โชว์ (in vetrina = จัดแสดงอยู่ ไม่มีคำนำหน้า)
- niente
adverbไม่มีอะไร (non costa niente = ไม่เสียเงิน — ปฏิเสธซ้อนคืออิตาเลียนที่ถูกต้อง)
- guardare
verbดู, มอง (io guardo — กริยาของนักช้อปหน้าตู้)
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
costa หรือ costano? เงินก็ต้องผัน
คำอธิบาย
costare เป็นกริยา -are ธรรมดาสุด ๆ แต่ในร้านมันทำงานแทบจะแค่บุรุษที่สาม: costa เมื่อประธานชิ้นเดียว (la borsa costa cento euro), costano เมื่อประธานหลายชิ้น (le scarpe costano quaranta) กับดักอยู่ในคำถาม: หลายภาษาแช่แข็งคำถามไว้รูปเดียว — อิตาลีไม่ทำ มองของที่อยากซื้อแล้วผันตาม: Quanto costa il vestito? Quanto costano i cornetti? ตรรกะเดียวกับ c'è/ci sono กับ è/sono: กริยานับสิ่งที่มันพูดถึง คำตอบรีไซเคิลตัวเลขบทที่ 6 กับ 12 (costano ottanta euro — และ euro ไม่เปลี่ยนรูปเช่นเคย) comprare ผันเหมือน parlare (compro, compri, compra…) และท้ายสุดคือการปฏิเสธอันหรูหรา: non costa niente — สองปฏิเสธในภาษาอิตาลีเสริมกันแทนที่จะหักล้างกัน ถาม ราคา ตัดสินใจ: ร้านเปิดแล้ว
ตัวอย่าง
- La borsa costa cento euro. Le scarpe costano quaranta.กระเป๋าราคาหนึ่งร้อยยูโร รองเท้าราคาสี่สิบ
- Quanto costa il vestito? Quanto costano i cornetti?ชุดเดรสราคาเท่าไร? คอร์เนตโตราคาเท่าไร?
- Compro le scarpe! Compri la borsa?ฉันซื้อรองเท้า! เธอซื้อกระเป๋าไหม?
- Guardare non costa niente!ดูไม่เสียตังค์!
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →