Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 21
Quanto costa?Wie viel kostet das?
Das Laden-Verb, versprochen seit Kapitel 12: costare. Es lebt fast nur in zwei Formen — costa für eine Sache, costano für viele — und die Frage gleicht sich entsprechend an: Quanto costa la borsa? Quanto costano le scarpe? Es ist die übliche Angleichung, aufs Geld angewandt. Mit ihm kommt comprare, die ersten Einkäufe — le scarpe, la borsa, il vestito — und Mike, der fragt: quanto costano le scarpe?
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Quanto costano le scarpe?— Wie viel kosten die Schuhe?
- MikeGiulia, quanto costano le scarpe?Giulia, wie viel kosten die Schuhe?
- GiuliaCostano ottanta euro. E la borsa costa cento!Sie kosten achtzig Euro. Und die Tasche kostet hundert!
- MikeCento?! Compro… un caffè.Hundert?! Ich kaufe… einen Kaffee.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
In vetrina— Vorm Schaufenster
- GiuliaMarco, quanto costa la borsa in vetrina?Marco, wie viel kostet die Tasche im Schaufenster?
- MarcoCosta cento euro. Ma il vestito costa sessanta — e le scarpe costano quaranta!Sie kostet hundert Euro. Aber das Kleid kostet sechzig — und die Schuhe kosten vierzig!
- GiuliaQuaranta? Compro le scarpe! E tu, che cosa compri?Vierzig? Ich kaufe die Schuhe! Und du, was kaufst du?
- MarcoIo? Niente — guardo! Guardare non costa niente.Ich? Nichts — ich schaue! Schauen kostet nichts.
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- costare
verbkosten — lebt in zwei Formen: costa (eine Sache), costano (viele)
- quanto costa? / quanto costano?
phrasewie viel kostet es? / kosten sie? — die Ladenfrage, angeglichen an die Ware
- comprare
verbkaufen (io compro — ein regulärer -are-Bürger)
- la scarpa / le scarpe
n.f.der Schuh / die Schuhe (ein CILS-Prüfungswort — fast immer im Plural)
- la borsa
n.f.die Tasche, die Handtasche (noch ein CILS-Stammgast)
- il vestito
n.m.das Kleid; das Outfit (i vestiti = Kleidung allgemein)
- la vetrina
n.f.das Schaufenster (in vetrina = ausgestellt, artikellos)
- niente
adverbnichts (non costa niente = es kostet nichts — die doppelte Verneinung ist KORREKTES Italienisch)
- guardare
verbschauen (io guardo — das Verb des Schaufensterbummlers)
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Costa oder costano? Auch Geld gleicht sich an
Explanation
Costare ist ein völlig normales -are-Verb, aber in Läden arbeitet es fast nur in der dritten Person: costa, wenn das Subjekt EINES ist (la borsa costa cento euro), costano, wenn die Subjekte VIELE sind (le scarpe costano quaranta). Die Falle steckt in der Frage: Viele Sprachen frieren sie in einer einzigen Form ein — Italienisch nicht. Schau auf das Ding, das du kaufen willst, und gleiche an: Quanto costa il vestito? Quanto costano i cornetti? Es ist dieselbe Logik wie bei c'è/ci sono und è/sono: Das Verb zählt, wovon es spricht. Die Antwort recycelt die Zahlen aus Kapitel 6 und 12 (costano ottanta euro — und euro bleibt wie immer unverändert), comprare konjugiert wie parlare (compro, compri, compra…), und zum großen Finale die elegante Verneinung: non costa niente — zwei Verneinungen, die sich im Italienischen verstärken statt aufzuheben. Frage, Preis, Entscheidung: Der Laden ist offen.
Examples
- La borsa costa cento euro. Le scarpe costano quaranta.Die Tasche kostet hundert Euro. Die Schuhe kosten vierzig.
- Quanto costa il vestito? Quanto costano i cornetti?Was kostet das Kleid? Was kosten die Cornetti?
- Compro le scarpe! Compri la borsa?Ich kaufe die Schuhe! Kaufst du die Tasche?
- Guardare non costa niente!Schauen kostet nichts!
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →