Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 29
Non sto beneฉันไม่สบาย
«come stai?» จากบทที่ 2 เผยกริยาของมันในที่สุด: stare — sto bene, non sto bene, come sta? แล้วร่างกายก็ขึ้นเวทีพร้อมโครงสร้าง mi fa male: ไม่ใช่ «หัวของฉันปวด» แต่เป็น «ปวด-แก่ฉัน-เจ้าหัวนั่น» — คนเจ็บคือสรรพนามสั้นข้างหน้า ส่วนของร่างกายมาพร้อมคำนำหน้า ไม่มีวันมากับคำแสดงความเป็นเจ้าของ febbre, tosse และ raffreddore เป็นคำยืนยันจริงในข้อสอบฟัง CILS และ la mano ซ่อนเซอร์ไพรส์เรื่องเพศคำสุดท้าย: เพศหญิงที่ลงท้าย -o
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Mi fa male la testa— ฉันปวดหัว
- GiuliaMike, oggi non parli… come stai?ไมค์ วันนี้ไม่พูดเลย… เป็นยังไงบ้าง?
- MikeNon sto bene. Mi fa male la testa…ผมไม่สบาย ปวดหัว…
- GiuliaHo capito: hai mal di testa! Vai a casa, Mike.เข้าใจแล้ว: ปวดหัวนี่เอง! กลับบ้านเถอะ ไมค์
- MikeSì… vado a casa e dormo.ครับ… ผมจะกลับบ้านไปนอน
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Dal medico— ที่หมอ
- DottoressaBuongiorno. Come sta? Che cosa si sente?สวัสดีตอนเช้า คุณเป็นยังไงบ้าง? รู้สึกอะไรบ้าง?
- MikeNon sto bene: ho la febbre e ho la tosse. E mi fa male la gola.ผมไม่สบาย: มีไข้และมีอาการไอ แล้วก็เจ็บคอ
- DottoressaÈ un raffreddore. Non è grave! Questa medicina, due volte al giorno — e deve stare a casa domani.เป็นหวัดค่ะ ไม่ร้ายแรง! ยานี้ วันละสองครั้ง — และพรุ่งนี้คุณต้องอยู่บ้าน
- MikeGrazie, dottoressa. Domani sto a casa — e domenica sto bene per la partita!ขอบคุณครับ คุณหมอ พรุ่งนี้ผมอยู่บ้าน — และวันอาทิตย์ผมจะสบายดีทันดูแมตช์!
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- stare
verbอยู่, สบาย(ดี/ไม่ดี) — sto, stai, sta: come stai? ได้รับคำอธิบายในที่สุด; sto bene / sto a casa
- male
adverbแย่ (sto male = ฉันไม่สบาย; ฝาแฝดด้านมืดของ bene — และหัวใจของ mi fa male)
- la testa
n.f.หัว (mi fa male la testa / ho mal di testa — ใช้สอบได้ทั้งคู่)
- la mano
n.f.มือ (กบฏเรื่องเพศคำ: เพศหญิงลงท้าย -o! la mano, le mani — จำเป็นภาพถ่าย ไม่ใช่กฎ)
- la gamba
n.f.ขา (mi fa male la gamba — หลังปั่นจักรยานวันอาทิตย์)
- la gola
n.f.ลำคอ (mi fa male la gola / ho mal di gola — คู่หูหน้าหวัด)
- il medico
n.m.หมอ (andare dal medico = ไปหาหมอ — da + บุคคล; เรียกท่านตรงๆ ว่า la dottoressa)
- la febbre
n.f.ไข้ (คำยืนยันจริงจากข้อสอบฟัง CILS; ho la febbre — avere พร้อมคำนำหน้า)
- la tosse
n.f.อาการไอ (ยืนยันจริง; ho la tosse — กด ss ยาว, P4)
- il raffreddore
n.m.หวัด (โรค — ยืนยันจริง; ho il raffreddore; freddo อาศัยอยู่ในคำนี้เอง)
- la medicina
n.f.ยา (ยืนยันจริง; prendere la medicina — งานที่สามของ prendere ต่อจากอาหารกับรถไฟ)
- ho mal di testa
phraseฉันปวดหัว (ก้อนแช่แข็งกับ mal เปล่า: mal di testa, mal di gola, mal di pancia — ทางลัด avere สู่ mi fa male)
- grave
adjectiveร้ายแรง (non è grave = ไม่ร้ายแรง)
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
stare กับ mi fa male — ร่างกายพูด
คำอธิบาย
เครื่องมือสองชิ้นเพื่อสุขภาพ ชิ้นแรก: stare — กริยาข้างใน come stai? จากบทที่ 2 ตารางผัน: sto, stai, sta, stiamo, state, stanno กับ bene/male ใช้วัดสุขภาพ (sto bene, non sto bene, come sta? กับ Lei ของหมอ); กับสถานที่แปลว่าอยู่ (sto a casa) ชิ้นที่สอง: mi fa male + ส่วนของร่างกาย สูตรมีส่วนผสมตายตัวสามอย่าง: คนเจ็บอยู่หน้าเป็นสรรพนามสั้น (mi, ti), ตามด้วย fa male, ตามด้วยส่วนของร่างกายพร้อมคำนำหน้า — mi fa male la testa, ti fa male la gamba? ห้ามใช้คำแสดงความเป็นเจ้าของ: mi บอกแล้วว่าหัวของใคร ถ้าซ้ำด้วย «mia» ก็เท่ากับพูดสองรอบ นี่คือครอบครัวของ mi piace: สิ่ง(ที่ปวด)เป็นคนขับ คุณยืนข้างหน้า ส่วนพหูพจน์กริยาตาม: mi fanno male le gambe — เหมือน piacciono และสำหรับอาการปวดที่พบบ่อยที่สุดมีทางลัด avere: ho mal di testa, ho la febbre, ho il raffreddore
ตัวอย่าง
- Come stai? Non sto bene: ho la febbre.เป็นยังไงบ้าง? ไม่สบาย: มีไข้
- Mi fa male la testa. Ti fa male la gola?ฉันปวดหัว คุณเจ็บคอเหรอ?
- Dopo il giro in bici mi fanno male le gambe.หลังปั่นจักรยาน ขาฉันปวด
- Sto a casa: ho il raffreddore e prendo la medicina.ฉันอยู่บ้าน: เป็นหวัดและกินยาอยู่
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →