Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 29

Non sto bene몸이 안 좋아요

2챕터의 «come stai?»가 드디어 제 동사를 공개해요: stare — sto bene, non sto bene, come sta? 그리고 몸이 mi fa male 구문과 함께 무대에 올라요: «내 머리가 아파»가 아니라 «나에게 아파요, 그 머리가» — 아픈 사람은 앞의 짧은 대명사, 부위는 관사를 달고 와요, 소유사는 절대 아니에요. febbre, tosse, raffreddore는 CILS 듣기의 실증 단어들이고, la mano는 마지막 성별 서프라이즈를 숨기고 있어요: -o로 끝나는 여성형이에요.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Mi fa male la testa— 머리가 아파요

GiuliaMike, oggi non parli… come stai?마이크, 오늘 말이 없네요… 어떻게 지내요?
MikeNon sto bene. Mi fa male la testa…몸이 안 좋아요. 머리가 아파요…
GiuliaHo capito: hai mal di testa! Vai a casa, Mike.알겠어요: 두통이 있군요! 집에 가요, 마이크.
MikeSì… vado a casa e dormo.네… 집에 가서 잘게요.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Dal medico— 의사 선생님께

DottoressaBuongiorno. Come sta? Che cosa si sente?안녕하세요. 어떠세요? 어디가 불편하세요?
MikeNon sto bene: ho la febbre e ho la tosse. E mi fa male la gola.몸이 안 좋아요: 열이 있고 기침이 나요. 그리고 목이 아파요.
DottoressaÈ un raffreddore. Non è grave! Questa medicina, due volte al giorno — e deve stare a casa domani.감기예요. 심각하지 않아요! 이 약을 하루에 두 번요 — 그리고 내일은 집에 계셔야 해요.
MikeGrazie, dottoressa. Domani sto a casa — e domenica sto bene per la partita!감사합니다, 선생님. 내일은 집에 있고 — 일요일엔 경기 보러 갈 만큼 나을 거예요!

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

stare: verb머무르다, (잘/안 좋게) 지내다 — sto, stai, sta: come stai?가 드디어 설명됐어요; sto bene / sto a casa
male: adverb나쁘게 (sto male = 몸이 안 좋아요; bene의 어두운 쌍둥이 — 그리고 mi fa male의 심장이에요)
la testa: n.f.머리 (mi fa male la testa / ho mal di testa — 둘 다 시험 준비 완료예요)
la mano: n.f.손 (성별 반항아예요: -o로 끝나는 여성형! la mano, le mani — 규칙이 아니라 사진처럼 외워요)
la gamba: n.f.다리 (mi fa male la gamba — 일요일 자전거 나들이 후에요)
la gola: n.f.목구멍 (mi fa male la gola / ho mal di gola — 감기철 짝꿍이에요)
il medico: n.m.의사 (andare dal medico = 의사에게 가다 — da + 사람이에요. 직접 부를 땐 la dottoressa예요)
la febbre: n.f.열 (CILS 듣기 실증 단어예요; ho la febbre — 관사 딸린 avere예요)
la tosse: n.f.기침 (실증이에요; ho la tosse — ss를 길게요, P4)
il raffreddore: n.m.감기 (병이요 — 실증이에요. ho il raffreddore; 단어 안에 freddo가 살아요)
la medicina: n.f.약 (실증이에요; prendere la medicina — 음식과 기차에 이은 prendere의 세 번째 일이에요)
ho mal di testa: phrase두통이 있어요 (맨몸 mal의 얼어붙은 청크예요: mal di testa, mal di gola, mal di pancia — mi fa male로 가는 avere 지름길이에요)
grave: adjective심각한 (non è grave = 심각하지 않아요)

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

stare와 mi fa male — 몸이 말해요

Explanation

건강을 위한 도구 둘이에요. 첫째: stare — 2챕터 come stai? 안의 동사예요. 변화표: sto, stai, sta, stiamo, state, stanno. bene/male와 함께 건강을 재요(sto bene, non sto bene, 의사의 Lei로는 come sta?); 장소와 함께면 머문다는 뜻이에요(sto a casa). 둘째: mi fa male + 부위예요. 조리법엔 고정 재료가 셋이에요: 아픈 사람이 짧은 대명사로 앞에(mi, ti), 그다음 fa male, 그다음 관사 딸린 부위 — mi fa male la testa, ti fa male la gamba? 소유사는 절대 아니에요: mi가 이미 누구 머리인지 말했으니 «mia»로 반복하면 두 번 말하는 거예요. mi piace의 가족이에요: (아픈) 것이 몰고, 아픈 사람은 앞에 서요. 부위가 복수면 동사가 따라가요: mi fanno male le gambe — piacciono처럼요. 그리고 가장 흔한 아픔엔 avere 지름길이 있어요: ho mal di testa, ho la febbre, ho il raffreddore예요.

Examples

Come stai? Non sto bene: ho la febbre.어떻게 지내요? 안 좋아요: 열이 있어요.
Mi fa male la testa. Ti fa male la gola?머리가 아파요. 목이 아파요?
Dopo il giro in bici mi fanno male le gambe.자전거 나들이 후에 다리들이 아파요.
Sto a casa: ho il raffreddore e prendo la medicina.집에 있어요: 감기에 걸려서 약을 먹어요.

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →