Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 5

어느 나라 사람이에요?คุณเป็นคนประเทศไหน?

Eoneu nara saram-ieyo?

บอกสัญชาติและชื่อประเทศ บอกว่ามาจากไหนด้วย "[ประเทศ] 사람이에요" และเรียนรูปปฏิเสธ N이/가 아니에요 ("ไม่ใช่…") ถามด้วย 어느 (ไหน — 어느 나라) และ 어디 (ที่ไหน) มุมวัฒนธรรมพูดถึงชื่อคนเกาหลีและ 호칭 (วิธีเรียกขาน)

บทสนทนา

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

어느 나라 사람이에요?— คุณเป็นคนประเทศไหน?

Minsu마ma이i클keul씨ssi는neun어eo느neu나na라ra사sa람ram이i에e요yo?คุณไมเคิล เป็นคนประเทศไหนครับ?
Michael저jeo는neun미mi국guk사sa람ram이i에e요yo.ผมเป็นคนอเมริกันครับ
Minsu아a,미mi국guk사sa람ram이i에e요yo?저jeo는neun한han국guk사sa람ram이i에e요yo.อ๋อ คนอเมริกันเหรอครับ? ผมเป็นคนเกาหลี

บทสนทนา

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

일본 사람이 아니에요— ไม่ใช่คนญี่ปุ่น

Jieun마ma이i클keul씨ssi는neun일il본bon사sa람ram이i에e요yo?คุณไมเคิล เป็นคนญี่ปุ่นไหมคะ?
Michael아a니ni요yo,일il본bon사sa람ram이i아a니ni에e요yo.미mi국guk사sa람ram이i에e요yo.ไม่ครับ ผมไม่ใช่คนญี่ปุ่น ผมเป็นคนอเมริกัน
Jieun아a,외oe국gug인in이i에e요yo?한han국gug은eun처cheo음eum이i에e요yo?อ๋อ เป็นชาวต่างชาติเหรอคะ? มาเกาหลีครั้งแรกไหม?
Michael네ne,처cheo음eum이i에e요yo.ครับ ครั้งแรกครับ

คำศัพท์

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

나na라ra: nounประเทศ
한han국guk: nounเกาหลี
외oe국guk: nounต่างประเทศ
외oe국gug인in: nounชาวต่างชาติ
어eo느neu: det.ไหน (อันไหน)
어eo디di: pronounที่ไหน
미mi국guk: nounอเมริกา
일il본bon: nounญี่ปุ่น
중jung국guk: nounจีน
어eo떻tteo게ke: adverbอย่างไร
처cheo음eum: nounครั้งแรก, ตอนเริ่ม

ไวยากรณ์

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

รูปปฏิเสธ: N이/가 아니에요

คำอธิบาย

"…이 아니다" เป็นคำตรงข้ามของ 이다 รูป "[คำนาม]이/가 아니에요" แปลว่า "ไม่ใช่…" จุดสำคัญ: คำนามหน้า 아니다 ใช้ 이/가 ไม่ใช่ 은/는 — 이 หลังพยัญชนะ, 가 หลังสระ รูปสุภาพคือ 아니에요

ตัวอย่าง

저는 일본 사람이 아니에요.ฉันไม่ใช่คนญี่ปุ่น
의사가 아니에요. 학생이에요.ไม่ใช่หมอ เป็นนักเรียน
외국인이 아니에요. 한국 사람이에요.ไม่ใช่ชาวต่างชาติ เป็นคนเกาหลี

ไวยากรณ์

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

어느 (N ไหน) · 어디 (ที่ไหน)

คำอธิบาย

어느 เป็นคำขยายแปลว่า "ไหน" และวางหน้าคำนามเสมอ: 어느 나라 (ประเทศไหน) ส่วน 어디 เป็นสรรพนามแปลว่า "ที่ไหน" เวลาถามว่ามาจากไหน ภาษาเกาหลีใช้สองแบบ: ทางการ "어느 나라 사람이에요?" และกันเอง "어디 사람이에요?" การใช้ 어디 ชี้สถานที่เต็มรูปอยู่ในบทที่ 14

ตัวอย่าง

어느 나라 사람이에요?คุณเป็นคนประเทศไหน?
어디 사람이에요?เป็นคนที่ไหน? (กันเอง)
친구가 어느 나라 사람이에요?เพื่อนของคุณเป็นคนประเทศไหน?

วัฒนธรรม

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

한국 사람의 이름과 호칭ชื่อและคำเรียกขาน (โฮชิง) ของคนเกาหลี

คนเกาหลีแนะนำตัวด้วยนามสกุลก่อน — และหลังจากนั้นแทบไม่เคยเรียกเฉพาะชื่อตัวเลย วิธีที่คุณเรียกเขา (โฮชิง) สำคัญกว่าตัวชื่อเอง

นามสกุลมาก่อน

김민수 = family name 김 (Kim) + given name 민수. Most family names are one syllable (김, 이, 박, 최, 정); given names are usually two. The order is the reverse of English, so 민수 — even though it comes second — is the given name.

อย่าเรียกชื่อตัวลอย ๆ

Calling an adult just "민수" can sound blunt unless you're close and similar in age. The safe default is given name + 씨 (민수 씨) — polite and neutral among peers and colleagues.

ตำแหน่งสำคัญกว่าชื่อ

For anyone with a role, use the title: 선생님 (teacher), 사장님 (boss), 의사 선생님 (doctor). You address a teacher as 선생님, never by name. The respectful suffix 님 is doing the work.

ไม่มีคำว่า "คุณ" แบบใช้ทั่วไป

Korean mostly avoids 너/당신. Instead of "What is your name?" you simply drop the pronoun — 이름이 뭐예요?. And you address the other person with 씨 or a title, not "you". 당신 sounds distant or even confrontational, so don't reach for it.

สรุปสั้น ๆ: คนวัยเดียวกัน → 민수 씨 · ครู → 선생님 · ผู้ใหญ่ที่สนิท → คำเครือญาติ (มุมถัดไป) · คนแปลกหน้า → ถ้ามีตำแหน่งก็ใช้ ไม่มีก็พูดอ้อม ๆ เมื่อไม่แน่ใจ ใช้ 씨 + ชื่อ ปลอดภัยที่สุด

ฮันกึล

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

한글 복습: 비음화와 나라 이름— ทบทวนฮันกึล: การกลายเป็นเสียงนาสิกและชื่อประเทศ

นี่คือตัวอย่างที่ตัวสะกด ㄱ·ㄷ·ㅂ กลายเป็นเสียงนาสิกเพราะ ㄴ·ㅁ ที่ตามมา ตัวสะกดคงเดิม เปลี่ยนแค่เสียงที่นุ่มลง

한국말hangungmalfinal ㄱ + ㅁ → ㅇ — "the Korean language"
십만simmanfinal ㅂ + ㅁ → ㅁ — "a hundred thousand"
입니다imnidafinal ㅂ + ㄴ → ㅁ — the formal "is" ending
감사합니다gamsahamnidasame rule inside "thank you" (ch2)

อ่านชื่อประเทศออกเสียง ทุกคำมีตัวสะกด เหมาะกับการฝึกอ่านในบทนี้:

อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?

เรียนในแอป →