Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 5

어느 나라 사람이에요? 你是哪国人？

Eoneu nara saram-ieyo?

说出国籍和国家名。用"[国家] 사람이에요"表明出身，并学习否定句 N이/가 아니에요（"不是……"）。提问用어느（哪个，어느 나라）和어디（哪里）。文化角讲解韩国人的名字和称呼（怎么称呼别人）。

Dialogue

어느 나라 사람이에요? — 你是哪国人？

Minsu 마ma이i클keul씨ssi는neun어eo느neu나na라ra사sa람ram이i에e요yo? 迈克，你是哪国人？
Michael 저jeo는neun미mi국guk사sa람ram이i에e요yo. 我是美国人。
Minsu 아a,미mi국guk사sa람ram이i에e요yo?저jeo는neun한han국guk사sa람ram이i에e요yo. 啊，美国人？我是韩国人。

Dialogue

일본 사람이 아니에요 — 不是日本人

Jieun 마ma이i클keul씨ssi는neun일il본bon사sa람ram이i에e요yo? 迈克，你是日本人吗？
Michael 아a니ni요yo,일il본bon사sa람ram이i아a니ni에e요yo.미mi국guk사sa람ram이i에e요yo. 不，我不是日本人。我是美国人。
Jieun 아a,외oe국gug인in이i에e요yo?한han국gug은eun처cheo음eum이i에e요yo? 啊，你是外国人？第一次来韩国吗？
Michael 네ne,처cheo음eum이i에e요yo. 是，第一次。

Vocabulary

나na라ra: noun 国家
한han국guk: noun 韩国
외oe국guk: noun 外国
외oe국gug인in: noun 外国人
어eo느neu: det. 哪个
어eo디di: pronoun 哪里
미mi국guk: noun 美国
일il본bon: noun 日本
중jung국guk: noun 中国
어eo떻tteo게ke: adverb 怎么；如何
처cheo음eum: noun 第一次；开始

Grammar

否定句：N이/가 아니에요

Explanation

"…이 아니다"是이다的反义。用"[名词]이/가 아니에요"表示"不是……"。要点：아니다前面的名词用이/가，不用은/는——收音后用이，元音后用가。敬语形式是아니에요。

Examples

저는 일본 사람이 아니에요. 我不是日本人。
의사가 아니에요. 학생이에요. 不是医生。是学生。
외국인이 아니에요. 한국 사람이에요. 不是外国人。是韩国人。

Grammar

어느（哪个 N）· 어디（哪里）

Explanation

어느是意为"哪个"的冠形词，总是放在名词前：어느 나라（哪个国家）。어디是意为"哪里"的代词。问出身时韩语有两种说法：正式"어느 나라 사람이에요?"，随意"어디 사람이에요?"。어디指地点的完整用法在第14章讲。

Examples

어느 나라 사람이에요? 你是哪国人？
어디 사람이에요? 你是哪里人？（随意）
친구가 어느 나라 사람이에요? 你朋友是哪国人？

Culture

한국 사람의 이름과 호칭 韩国人的名字和称呼

韩国人介绍自己时先说姓——而且之后几乎不会单独直呼名字。比起名字本身，怎么称呼对方（호칭）更重要。

姓在前

김민수 = family name 김 (Kim) + given name 민수. Most family names are one syllable (김, 이, 박, 최, 정); given names are usually two. The order is the reverse of English, so 민수 — even though it comes second — is the given name.

别直呼名字

Calling an adult just "민수" can sound blunt unless you're close and similar in age. The safe default is given name + 씨 (민수 씨) — polite and neutral among peers and colleagues.

头衔优先于名字

For anyone with a role, use the title: 선생님 (teacher), 사장님 (boss), 의사 선생님 (doctor). You address a teacher as 선생님, never by name. The respectful suffix 님 is doing the work.

没有日常的"你"

Korean mostly avoids 너/당신. Instead of "What is your name?" you simply drop the pronoun — 이름이 뭐예요?. And you address the other person with 씨 or a title, not "you". 당신 sounds distant or even confrontational, so don't reach for it.

简单总结：同龄人 → 민수 씨 · 老师 → 선생님 · 亲近的长辈 → 亲属称谓（下一节）· 陌生人 → 有头衔用头衔，没有就婉转地说。拿不准时用씨 + 名字最安全。

hangul

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →