Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 5

어느 나라 사람이에요?你是哪国人？

Eoneu nara saram-ieyo?

说出国籍和国家名。用"[国家] 사람이에요"表明出身，并学习否定句 N이/가 아니에요（"不是……"）。提问用어느（哪个，어느 나라）和어디（哪里）。文化角讲解韩国人的名字和称呼（怎么称呼别人）。

Dialogue

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

어느 나라 사람이에요?— 你是哪国人？

Minsu마ma이i클keul씨ssi는neun어eo느neu나na라ra사sa람ram이i에e요yo?迈克，你是哪国人？
Michael저jeo는neun미mi국guk사sa람ram이i에e요yo.我是美国人。
Minsu아a,미mi국guk사sa람ram이i에e요yo?저jeo는neun한han국guk사sa람ram이i에e요yo.啊，美国人？我是韩国人。

Dialogue

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

일본 사람이 아니에요— 不是日本人

Jieun마ma이i클keul씨ssi는neun일il본bon사sa람ram이i에e요yo?迈克，你是日本人吗？
Michael아a니ni요yo,일il본bon사sa람ram이i아a니ni에e요yo.미mi국guk사sa람ram이i에e요yo.不，我不是日本人。我是美国人。
Jieun아a,외oe국gug인in이i에e요yo?한han국gug은eun처cheo음eum이i에e요yo?啊，你是外国人？第一次来韩国吗？
Michael네ne,처cheo음eum이i에e요yo.是，第一次。

Vocabulary

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

나na라ra: noun国家
한han국guk: noun韩国
외oe국guk: noun外国
외oe국gug인in: noun外国人
어eo느neu: det.哪个
어eo디di: pronoun哪里
미mi국guk: noun美国
일il본bon: noun日本
중jung국guk: noun中国
어eo떻tteo게ke: adverb怎么；如何
처cheo음eum: noun第一次；开始

Grammar

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

否定句：N이/가 아니에요

Explanation

"…이 아니다"是이다的反义。用"[名词]이/가 아니에요"表示"不是……"。要点：아니다前面的名词用이/가，不用은/는——收音后用이，元音后用가。敬语形式是아니에요。

Examples

저는 일본 사람이 아니에요.我不是日本人。
의사가 아니에요. 학생이에요.不是医生。是学生。
외국인이 아니에요. 한국 사람이에요.不是外国人。是韩国人。

Grammar

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

어느（哪个 N）· 어디（哪里）

Explanation

어느是意为"哪个"的冠形词，总是放在名词前：어느 나라（哪个国家）。어디是意为"哪里"的代词。问出身时韩语有两种说法：正式"어느 나라 사람이에요?"，随意"어디 사람이에요?"。어디指地点的完整用法在第14章讲。

Examples

어느 나라 사람이에요?你是哪国人？
어디 사람이에요?你是哪里人？（随意）
친구가 어느 나라 사람이에요?你朋友是哪国人？

Culture

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

한국 사람의 이름과 호칭韩国人的名字和称呼

韩国人介绍自己时先说姓——而且之后几乎不会单独直呼名字。比起名字本身，怎么称呼对方（호칭）更重要。

姓在前

김민수 = family name 김 (Kim) + given name 민수. Most family names are one syllable (김, 이, 박, 최, 정); given names are usually two. The order is the reverse of English, so 민수 — even though it comes second — is the given name.

别直呼名字

Calling an adult just "민수" can sound blunt unless you're close and similar in age. The safe default is given name + 씨 (민수 씨) — polite and neutral among peers and colleagues.

头衔优先于名字

For anyone with a role, use the title: 선생님 (teacher), 사장님 (boss), 의사 선생님 (doctor). You address a teacher as 선생님, never by name. The respectful suffix 님 is doing the work.

没有日常的"你"

Korean mostly avoids 너/당신. Instead of "What is your name?" you simply drop the pronoun — 이름이 뭐예요?. And you address the other person with 씨 or a title, not "you". 당신 sounds distant or even confrontational, so don't reach for it.

简单总结：同龄人 → 민수 씨 · 老师 → 선생님 · 亲近的长辈 → 亲属称谓（下一节）· 陌生人 → 有头衔用头衔，没有就婉转地说。拿不准时用씨 + 名字最安全。

Hangul

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

한글 복습: 비음화와 나라 이름— 韩文复习：鼻音化和国家名

这是收音ㄱ·ㄷ·ㅂ因后面的ㄴ·ㅁ而变成鼻音的例子。字形不变，只是发音变柔。

한국말hangungmalfinal ㄱ + ㅁ → ㅇ — "the Korean language"
십만simmanfinal ㅂ + ㅁ → ㅁ — "a hundred thousand"
입니다imnidafinal ㅂ + ㄴ → ㅁ — the formal "is" ending
감사합니다gamsahamnidasame rule inside "thank you" (ch2)

把国家名读出声。它们都是带收音的词，正适合这一章的阅读练习：

想真正学会这些内容——配合语音、间隔重复和进度管理？

在应用中学习 →