Bookverse
Tiếng Việt
Bookverse - Bắt đầu

Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 5

어느 나라 사람이에요?Bạn là người nước nào?

Eoneu nara saram-ieyo?

Nói quốc tịch và tên nước. Cho biết bạn đến từ đâu bằng "[nước] 사람이에요", và học câu phủ định N이/가 아니에요 ("không phải là…"). Hỏi bằng 어느 (nào — 어느 나라) và 어디 (đâu). Mục văn hóa nói về tên người Hàn và 호칭 (cách xưng hô).

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Hội thoại

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

어느 나라 사람이에요?— Bạn là người nước nào?

  1. Minsu마ma이i클keul씨ssi는neun어eo느neu나na라ra사sa람ram이i에e요yo?Michael, anh là người nước nào?
  2. Michael저jeo는neun미mi국guk사sa람ram이i에e요yo.Tôi là người Mỹ.
  3. Minsu아a,미mi국guk사sa람ram이i에e요yo?저jeo는neun한han국guk사sa람ram이i에e요yo.À, người Mỹ à? Tôi là người Hàn.

Hội thoại

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

일본 사람이 아니에요— Không phải người Nhật

  1. Jieun마ma이i클keul씨ssi는neun일il본bon사sa람ram이i에e요yo?Michael, anh là người Nhật à?
  2. Michael아a니ni요yo,일il본bon사sa람ram이i아a니ni에e요yo.미mi국guk사sa람ram이i에e요yo.Không, tôi không phải người Nhật. Tôi là người Mỹ.
  3. Jieun아a,외oe국gug인in이i에e요yo?한han국gug은eun처cheo음eum이i에e요yo?À, anh là người nước ngoài? Lần đầu đến Hàn Quốc à?
  4. Michael네ne,처cheo음eum이i에e요yo.Vâng, lần đầu.

Từ vựng

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học
나na라ra

nounđất nước

한han국guk

nounHàn Quốc

외oe국guk

nounnước ngoài

외oe국gug인in

nounngười nước ngoài

어eo느neu

det.nào

어eo디di

pronounđâu

미mi국guk

nounMỹ

일il본bon

nounNhật Bản

중jung국guk

nounTrung Quốc

어eo떻tteo게ke

adverbnhư thế nào

처cheo음eum

nounlần đầu, ban đầu

Ngữ pháp

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Phủ định: N이/가 아니에요

Giải thích

"…이 아니다" là từ trái nghĩa của 이다. Dạng "[danh từ]이/가 아니에요" nghĩa là "không phải là…". Điểm mấu chốt: danh từ trước 아니다 lấy 이/가, KHÔNG phải 은/는 — 이 sau phụ âm, 가 sau nguyên âm. Dạng lịch sự là 아니에요.

Ví dụ

  • 저는 일본 사람이 아니에요.Tôi không phải người Nhật.
  • 의사가 아니에요. 학생이에요.Không phải bác sĩ. Là học sinh.
  • 외국인이 아니에요. 한국 사람이에요.Không phải người nước ngoài. Là người Hàn.

Ngữ pháp

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

어느 (N nào) · 어디 (đâu)

Giải thích

어느 là định từ nghĩa là "nào", luôn đứng trước danh từ: 어느 나라 (nước nào). 어디 là đại từ nghĩa là "đâu". Để hỏi quê quán, tiếng Hàn dùng hai cách: trang trọng "어느 나라 사람이에요?" và thân mật "어디 사람이에요?". Cách dùng 어디 chỉ nơi chốn đầy đủ ở chương 14.

Ví dụ

  • 어느 나라 사람이에요?Bạn là người nước nào?
  • 어디 사람이에요?Bạn người ở đâu? (thân mật)
  • 친구가 어느 나라 사람이에요?Bạn của bạn là người nước nào?

Văn hóa

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

한국 사람의 이름과 호칭Tên và cách xưng hô của người Hàn

Người Hàn giới thiệu bản thân bằng họ trước — và sau đó bạn hầu như không bao giờ gọi riêng tên họ. Cách bạn xưng hô (호칭) quan trọng hơn chính cái tên.

Họ đứng trước

김민수 = family name 김 (Kim) + given name 민수. Most family names are one syllable (김, 이, 박, 최, 정); given names are usually two. The order is the reverse of English, so 민수 — even though it comes second — is the given name.

Đừng gọi trống tên

Calling an adult just "민수" can sound blunt unless you're close and similar in age. The safe default is given name + 씨 (민수 씨) — polite and neutral among peers and colleagues.

Chức danh hơn tên

For anyone with a role, use the title: 선생님 (teacher), 사장님 (boss), 의사 선생님 (doctor). You address a teacher as 선생님, never by name. The respectful suffix 님 is doing the work.

Không có "bạn" thường ngày

Korean mostly avoids 너/당신. Instead of "What is your name?" you simply drop the pronoun — 이름이 뭐예요?. And you address the other person with 씨 or a title, not "you". 당신 sounds distant or even confrontational, so don't reach for it.

Tóm tắt nhanh: người đồng trang lứa → 민수 씨 · giáo viên → 선생님 · người lớn tuổi thân thiết → từ thân tộc (mục sau) · người lạ → dùng chức danh nếu có, không thì nói vòng. Khi chưa chắc, 씨 + tên là nước đi an toàn.

Hangul

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

한글 복습: 비음화와 나라 이름— Ôn Hangul: Mũi hóa và tên nước

Đây là các ví dụ phụ âm cuối ㄱ·ㄷ·ㅂ biến thành âm mũi do ㄴ·ㅁ theo sau. Chữ viết giữ nguyên, chỉ âm mềm đi.

  • 한국말hangungmalfinal ㄱ + ㅁ → ㅇ — "the Korean language"
  • 십만simmanfinal ㅂ + ㅁ → ㅁ — "a hundred thousand"
  • 입니다imnidafinal ㅂ + ㄴ → ㅁ — the formal "is" ending
  • 감사합니다gamsahamnidasame rule inside "thank you" (ch2)

Đọc to tên các nước. Tất cả đều có 받침, rất hợp để luyện đọc cho chương này:

Muốn thực sự học nội dung này — với âm thanh, lặp lại ngắt quãng và theo dõi tiến độ?

Học trong ứng dụng →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.