Bookverse
Tiếng Việt
Bookverse - Bắt đầu

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 33

我跟你一样Tôi giống bạn

Wǒ gēn nǐ yíyàng

Nói hai thứ giống nhau với 跟…一样, nói cái nào xa nhất với 最, và nói về xa và gần.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Hội thoại

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

我跟你一样— Tôi giống bạn

  1. 小白友yǒu天tiān, 你nǐ家jiā远yuǎn吗ma?Hữu Thiên, nhà cậu có xa không?
  2. 友天不bù远yuǎn. 我wǒ家jiā很hěn近jìn.Không xa. Nhà tớ gần lắm.
  3. 小白你nǐ家jiā大dà吗ma?Nhà cậu có to không?
  4. 友天不bú大dà, 也yě不bù小xiǎo.Không to, cũng không nhỏ.
  5. 小白我wǒ家jiā跟gēn朋péng月yuè家jiā一yí样yàng远yuǎn.Nhà tớ xa bằng nhà Bằng Nguyệt.
  6. 友天是shì的de. 你nǐ们men家jiā都dōu很hěn远yuǎn.Đúng vậy. Nhà hai cậu đều xa.
  7. 小白山shān明míng家jiā最zuì远yuǎn. 我wǒ们men都dōu没méi有yǒu他tā远yuǎn.Nhà Sơn Minh xa nhất. Chúng ta đều không xa bằng anh ấy.

Hội thoại

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

一样贵— Giá như nhau

  1. 友天小xiǎo白bái, 你nǐ的de鞋xié跟gēn我wǒ的de一yí样yàng!Tiểu Bạch, giày của cậu giống của tớ!
  2. 小白是shì的de! 你nǐ的de多duō少shǎo钱qián?Đúng thế! Giày của cậu bao nhiêu tiền?
  3. 友天三sān百bǎi块kuài. 你nǐ的de呢ne?Ba trăm tệ. Còn của cậu?
  4. 小白也yě是shì三sān百bǎi块kuài. 我wǒ们men的de鞋xié一yí样yàng贵guì!Cũng ba trăm tệ. Giày của chúng ta đắt như nhau!
  5. 友天太tài好hǎo了le! 我wǒ们men的de鞋xié最zuì好hǎo看kàn!Tuyệt quá! Giày của chúng ta đẹp nhất!

Từ vựng

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học
不bù一yí样yàng

expressionkhác nhau; không giống

没méi有yǒu

expressionkhông bằng

远yuǎn

adjectivexa

近jìn

adjectivegần

山shān明míng

pn.Sơn Minh (bác sĩ)

小xiǎo白bái

pn.Tiểu Bạch (bạn cùng lớp)

不bú大dà

adjectivekhông to

Chữ mới

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học
近jìn

gần

附近 fùjìn — gần đây; lân cận

Chữ Hán — viết & nhận biết

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học
远

yuǎnfarViết

7 strokesenclosure

近

jìnnearViết

7 strokesenclosure

Ngữ pháp

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Giống nhau: A 跟 B 一样 + tính từ

Giải thích

Để nói hai thứ giống nhau, dùng A 跟 B 一样: 我跟你一样 (tớ giống cậu). Thêm tính từ để nói giống ở mặt nào: 我家跟朋月家一样远 (nhà tớ xa bằng nhà Bằng Nguyệt). Khác nhau thì nói 不一样. Để nói nhất, đặt 最 trước tính từ: 山明家最远 (nhà Sơn Minh xa nhất).

Ví dụ

  • 我wǒ跟gēn你nǐ一yí样yàng.Tớ giống cậu.
  • 我wǒ家jiā跟gēn朋péng月yuè家jiā一yí样yàng远yuǎn.Nhà tớ xa bằng nhà Bằng Nguyệt.
  • 你nǐ家jiā跟gēn我wǒ家jiā不bù一yí样yàng.Nhà cậu khác nhà tớ.
  • 山shān明míng家jiā最zuì远yuǎn.Nhà Sơn Minh xa nhất.

Ngữ pháp

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

不…, 也不…: không… cũng không…

Giải thích

Để nói cả hai tính từ trái nghĩa đều không đúng, dùng 不…, 也不…: 不大, 也不小 (không to, cũng không nhỏ). Điều này nghĩa là vừa ở giữa. 也 đứng trước 不, đừng nói 不也小.

Ví dụ

  • 我wǒ家jiā不bú大dà, 也yě不bù小xiǎo.Nhà tôi không to, cũng không nhỏ.
  • 学xué校xiào不bù远yuǎn, 也yě不bú近jìn.Trường không xa, cũng không gần.
  • 今jīn天tiān不bù冷lěng, 也yě不bú热rè.Hôm nay không lạnh, cũng không nóng.

Phát âm

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

声母 g, k, hPhụ âm đầu g, k, h

声母 g, k, h — Phụ âm đầu g, k, h

Bài này dạy g, k, h — cả ba đều được phát âm ở cuống lưỡi (âm vòm mềm).

  • g — like "k" in "sky" (English unaspirated) — close to "g" in "go" gē · guó · gāo · gè
  • k — like "k" in "kite" (English aspirated) kàn · kǒu · kuài · kě
  • h — like English "h" but rougher, from further back in the throat hē · hǎo · hěn · huì

带 i 的复韵母 — Vần ghép có i đứng giữa

Các vần này bắt đầu bằng một âm i lướt nhanh vào nguyên âm chính. Bạn vốn đã nói chúng rồi — 家, 谢, 小, 六. Giờ thì bạn hiểu cách viết đang thể hiện điều gì.

  • ia — ee-ah, glided quickly jiā · xià
  • ie — like "ye" in "yes" xiè · jiě
  • iao — ee-ow, one smooth glide xiǎo · jiào
  • iu — like "yo" in "yo-yo" (spelling shortcut for iou) liù · jiǔ

Muốn thực sự học nội dung này — với âm thanh, lặp lại ngắt quãng và theo dõi tiến độ?

Học trong ứng dụng →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.