Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 34

我累了Я устала

Wǒ lèi le

Сказать, что устал, проголодался или хочешь пить, и предложить сначала поесть.

Dialogue

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

我累了— Я устала

友天小xiǎo白bái, 你nǐ生shēng气qì了le吗ma?Сяо Бай, ты сердишься?
小白没méi有yǒu, 我wǒ累lèi了le. 想xiǎng睡shuì觉jiào.Нет, я устала. Хочу спать.
友天我wǒ不bú累lèi, 我wǒ饿è了le.Я не устала. Я проголодалась.
小白我wǒ也yě饿è了le. 我wǒ非fēi常cháng饿è!Я тоже проголодалась. Очень голодная!
友天我wǒ们men先xiān去qù吃chī饭fàn吧ba!Давай сначала поедим!
小白好hǎo! 我wǒ爱ài吃chī中zhōng国guó菜cài!Давай! Обожаю китайскую еду!

Dialogue

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

我的爱好— Моё хобби

朋月我wǒ渴kě了le. 你nǐ呢ne?Я хочу пить. А ты?
友天我wǒ不bù渴kě, 我wǒ累lèi了le.Я не хочу пить, я устала.
朋月我wǒ们men先xiān去qù喝hē茶chá吧ba!Давай сначала пойдём выпьем чаю!
友天好hǎo. 你nǐ爱ài喝hē茶chá吗ma?Хорошо. Ты любишь чай?
朋月爱ài喝hē! 喝hē茶chá是shì我wǒ的de爱ài好hào.Люблю! Пить чай — моё хобби.
友天我wǒ的de爱ài好hào是shì睡shuì觉jiào!А моё хобби — спать!

Vocabulary

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

累lèi: adjectiveусталый
渴kě: adjectiveхочется пить
饿è: adjectiveголодный
爱ài: verbлюбить
爱ài好hào: nounхобби
生shēng气qì: verbсердиться
非fēi常cháng: adverbчрезвычайно

New characters

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

饿è: голодный
爱ài: любить
爱好 àihào — хобби; увлечение
渴kě: хочется пить
非fēi: в 非常 (очень)
非常 fēicháng — чрезвычайно

Hanzi — writing & recognition

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

累

lèitiredWriting

11 strokestop-bottom

渴

kěthirstyWriting

12 strokesleft-right

饿

èhungryWriting

10 strokesleft-right

爱

àiloveWriting

10 strokestop-bottom

非

fēinotRecognition

8 strokesleft-rightradical 非

Grammar

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

Как ты себя чувствуешь: 我 + прилагательное + 了

Explanation

Чтобы сказать, как ты себя чувствуешь сейчас, используй 我 + прилагательное + 了: 我累了 (я устал), 我饿了 (я проголодался), 我渴了 (я хочу пить). 了 показывает, что это чувство появилось: раньше ты не устал, а теперь устал. Чтобы сказать, что этого нет, используй 不 без 了: 我不累 (я не устал). 非常 перед прилагательным сильнее, чем 很: 我非常饿 (я очень голоден).

Examples

我wǒ累lèi了le.Я устал.
我wǒ饿è了le.Я проголодался.
你nǐ渴kě了le吗ma?Ты хочешь пить?
我wǒ不bú累lèi.Я не устал.

Grammar

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

Действие как подлежащее: 喝茶是我的爱好

Explanation

Действие можно поставить в самое начало предложения без изменений: 喝茶是我的爱好 (пить чай — моё увлечение). Глагол не меняется, и ничего не добавляется: 睡觉是我的爱好 (спать — моё увлечение).

Examples

喝hē茶chá是shì我wǒ的de爱ài好hào.Пить чай — моё увлечение.
学xué汉hàn语yǔ是shì我wǒ的de爱ài好hào.Учить китайский — моё увлечение.
吃chī饭fàn很hěn好hǎo, 睡shuì觉jiào也yě很hěn好hǎo.Есть хорошо, и спать тоже хорошо.

Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?

Учиться в приложении →