Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 25
Direções 方向
问路与指路。词汇：ali、longe、ao lado、em frente、atrás、à direita、à esquerda、entre、a esquina、virar。要点：地点介词带「de」——ao lado DE、em frente DE、perto DE、longe DE、atrás DE——而「de」与冠词融合：de+o = DO，de+a = DA：「ao lado do banco」「em frente da escola」。说英语的人说「ao lado de o banco」✗ →「ao lado do banco」✓（但「de a」也缩合：「da escola」）。表方位：「à direita」「à esquerda」（a+a = à）。
Dialogue
de o / do
- Lucas Mike, onde fica a farmácia? 迈克，药店在哪里？
- Mike Fica ao lado de o banco. 在银行旁边。（口误：de+o 缩合为「do」——应说「ao lado do banco」）
- Lucas "Ao lado do banco" — de mais o vira do. 「Ao lado do banco」——de 加 o 变成 do。
- Mike Ah, a farmácia fica ao lado do banco, à direita. 啊，药店在银行旁边，右手边。
Dialogue
É perto? — 近吗？
- Bia Onde fica a estação? É perto? 车站在哪里？近吗？
- Lucas Não é longe. Vire à direita na esquina. 不远。在街角右转。
- Bia E depois? A estação fica ali? 然后呢？车站在那儿吗？
- Lucas Sim. Fica em frente do parque, entre o banco e o hospital. 对。在公园对面，银行和医院之间。
Vocabulary
- ali
-
adverb 那里
- longe
-
adverb 远（longe de = 离…远）
- ao lado
-
preposition 旁边（ao lado de）
- em frente
-
preposition 前面、对面（em frente de）
- atrás
-
prep./adv. 后面（atrás de）
- direita
-
n.f. 右（à direita = 在右边）
- esquerda
-
n.f. 左（à esquerda = 在左边）
- entre
-
preposition 之间（entre… e…）
- esquina
-
n.f. 街角（阴）
- virar
-
verb 转弯
Grammar
地点介词：de+o = do
Explanation
几乎所有地点介词都带「de」：ao lado DE、em frente DE、perto DE、longe DE、atrás DE。而「de」总与后面的冠词融合：de+o = do，de+a = da，de+os = dos，de+as = das。说「ao lado DO banco」（de+o）、「perto DA escola」（de+a）、「longe DOS parques」。说英语的人把词分开：「ao lado de o banco」✗ →「ao lado do banco」✓。「Entre」是例外——不带「de」：「entre o banco e a escola」。表方位用「à」（a+a）：「à direita」「à esquerda」，以及「virar à direita」。问路：「Onde fica…?」「É perto?」（近吗？）「Vire na esquina」（在街角转弯）。
Examples
- O banco fica ao lado do parque. 银行在公园旁边。
- A farmácia fica em frente da escola. 药店在学校对面。
- Vire à direita na esquina. 在街角右转。
- O hospital está entre o banco e a estação. 医院在银行和车站之间。
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →